QWER / Make Our Highlight
SIYEON
SIYEON
Neul sangsanghaesseotdeon nae choegoui sunganeun
늘 상상했었던 내 최고의 순간은
The best moment I always imagined
SIYEON
Kkok neowa hamkkemyeon joeul geot gatdago
꼭 너와 함께면 좋을 것 같다고
I thought it’d be best if it were with you
SIYEON
Oneuri maeil baraetdeon naringa bwa
오늘이 매일 바랬던 날인가 봐
Today must be the day I wished for every day
SIYEON
Nae barami da irwojineun night eodumppunin bam haneul jeopyeoneuro
내 바람이 다 이뤄지는 night 어둠뿐인 밤 하늘 저편으로
A night where all my wishes come true, beyond the dark night sky
SIYEON
Nae mameul ssoa nopi ollyeo eodideun boige
내 맘을 쏘아 높이 올려 어디든 보이게
Shoot my heart up high so it’s visible everywhere
SIYEON
Keojin bulkkotcheoreom neowa na deo hwanhage pieona
커진 불꽃처럼 너와 나 더 환하게 피어나
Like a grown firework, you and I bloom more brightly
SIYEON
Yeogi, Make Our Highlight neoege jeonhalge
여기, Make Our Highlight 너에게 전할게
Here, make our highlight, I’ll deliver it to you
SIYEON
You’re My Highlight gieokhae jullae orae, jeil orae
You’re My Highlight 기억해 줄래 오래, 제일 오래
You’re my highlight, will you remember, long, the longest
SIYEON
Ganjikhal i sungan jigeum, Make Our Highlight
간직할 이 순간 지금, Make Our Highlight
This moment I’ll treasure, now, make our highlight
SIYEON
Challae yeongwoni doel i bam yeongwoni doel i bam
찰나에 영원이 될 이 밤 영원이 될 이 밤
This night that’ll become eternity in an instant, this night that’ll become eternity
SIYEON
Make The Highlight! Du nune gadeukhi nochiji anko dama
Make The Highlight! 두 눈에 가득히 놓치지 않고 담아
Make the highlight! Fill my eyes, capture it without missing a thing
SIYEON
Eonjedeun hanassik kkeonae bol su itge
언제든 하나씩 꺼내 볼 수 있게
So I can take it out one by one anytime
SIYEON
Neon eottae? Naneun jeomjeom deo mami keojyeo
넌 어때? 나는 점점 더 맘이 커져
How about you? My heart grows bigger and bigger
SIYEON
Jeo haneure pieonan kkotcheoreom tteollyeowaseo akkyeowatdeon maldeulgwa
저 하늘에 피어난 꽃처럼 떨려와서 아껴왔던 말들과
Like a flower bloomed in that sky, it makes me tremble, the words I’d saved and
SIYEON
Tto, mangseoryeotdeon balgeoreumdo bulkkochi teojil ttae
또, 망설였던 발걸음도 불꽃이 터질 때
the hesitant steps too, when the firework bursts
SIYEON
Keojin ullim soge gidaeeo yonggi nae malhalrae
커진 울림 속에 기대어 용기 내 말할래
Leaning into the swelling resonance, I’ll find courage and speak
SIYEON
Yeogi, Make Our Highlight neoege jeonhalge
여기, Make Our Highlight 너에게 전할게
Here, make our highlight, I’ll deliver it to you
SIYEON
You’re My Highlight gieokhae jullae orae, jeil orae
You’re My Highlight 기억해 줄래 오래, 제일 오래
You’re my highlight, will you remember, long, the longest
SIYEON
Ganjikhal i sungan jigeum, Make Our Highlight
간직할 이 순간 지금, Make Our Highlight
This moment I’ll treasure, now, make our highlight
SIYEON
Challae yeongwoni doel i bam bulkkotdeureun taoreugo sarajyeodo
찰나에 영원이 될 이 밤 불꽃들은 타오르고 사라져도
This night that’ll become eternity in an instant, even if the fireworks burn and fade
SIYEON
Gieokhae jwo, oneul urineun gajang hwaryeohan jangmyeoni doeeo
기억해 줘, 오늘 우리는 가장 화려한 장면이 되어
Remember it, today we become the most splendid scene
SIYEON
Eonjerado binnal geoya yeogi, Make Our Highlight
언제라도 빛날 거야 여기, Make Our Highlight
We’ll shine anytime, here, make our highlight
SIYEON
Neoege jeonhalge You’re My Highlight gieokhae jullae
너에게 전할게 You’re My Highlight 기억해 줄래
I’ll deliver it to you, you’re my highlight, will you remember
SIYEON
Orae, jeil orae ganjikhal i sungan
오래, 제일 오래 간직할 이 순간
Long, the longest, this moment I’ll treasure
SIYEON
Jigeum, Make Our Highlight challae yeongwoni doel i bam
지금, Make Our Highlight 찰나에 영원이 될 이 밤
Now, make our highlight, this night that’ll become eternity in an instant
SIYEON
Yeongwoni doel i bam Make The Highlight!
영원이 될 이 밤 Make The Highlight!
This night that’ll become eternity, make the highlight!
More from QWER
QWER Articles
28 articles