Red Lipstick
JIYEONG
JIYEONG
ppalgan ripseutigeul ballayo na lalala
빨간 립스틱을 발라요 나 라라라
I put on red lipstick, me, lalala
JIYEONG
kkol boegi sireun geon da gajyeoda beoryeoyo
꼴 뵈기 싫은 건 다 가져다 버려요
I throw away everything I can’t stand the sight of
JIYEONG
jejeongsinin deut anin deut da salgo isseoyo
제정신인 듯 아닌 듯 다 살고 있어요
Sane or not, everyone’s living somehow
JIYEONG
geureol ttaen nae haendeubaege kkeonaeyo Red lipstick
그럴 땐 내 핸드백에 꺼내요 Red lipstick
At times like that I take it out of my handbag, red lipstick
JIYEONG
ttokttokan cheok anin cheok da ppomnaebeoryeoyo
똑똑한 척 아닌 척 다 뽐내버려요
Pretending to be smart or not, I just show it all off
JIYEONG
maeumi yeppeumyeon daji geureoke ttajyeoyo
마음이 예쁘면 다지 그렇게 따져요
“A pretty heart is all that matters,” they nitpick like that
JIYEONG
a kkaman sunglasses kkok deulgo danyeoyo
아 까만 sunglasses 꼭 들고 다녀요
Ah, I always carry black sunglasses
JIYEONG
binnaneun cheokaneun geotdeuldo garyeo junikkayo
빛나는 척하는 것들도 가려 주니까요
Because they cover the things that pretend to shine
JIYEONG
gold crystal diamond yeah banjjagineun geudaeui geot
gold crystal diamond yeah 반짝이는 그대의 것
gold crystal diamond yeah, the sparkling things that are yours
JIYEONG
icy hage chic hage chilhaejwo Red lipstick
icy하게 chic하게 칠해줘 Red lipstick
Paint it icy, chic, red lipstick
JIYEONG
saramdeul da chyeodabwa neo mwoga munjeya
사람들 다 쳐다봐 너 뭐가 문제야
Everyone stares, what’s your problem
JIYEONG
igeon nae munjeya jeongdabeun naege isseo
이건 내 문제야 정답은 내게 있어
This is my problem, the answer is with me
JIYEONG
nae ripseutigi bulpyeonhamyeon geuman chyeodabwa
내 립스틱이 불편하면 그만 쳐다봐
If my lipstick bothers you, stop staring
JIYEONG
nuguboda sikeuhage dodohage ppalgan ripseutik
누구보다 시크하게 도도하게 빨간 립스틱
More chic and haughty than anyone, red lipstick
JIYEONG
ppalgan ripseutigeul ballayo na lalala
빨간 립스틱을 발라요 나 라라라
I put on red lipstick, me, lalala
JIYEONG
soljikage malhalge da gajyeoda beoryeoyo
솔직하게 말할게 다 가져다 버려요
I’ll say it honestly, throw it all away
JIYEONG
jejeongsinin deut anin deut tteodeureodaeneyo
제정신인 듯 아닌 듯 떠들어대네요
Sane or not, they keep chattering away
JIYEONG
geureol ttaen nae haendeubaege kkeonaeyo Red lipstick
그럴 땐 내 핸드백에 꺼내요 Red lipstick
At times like that I take it out of my handbag, red lipstick
JIYEONG
seulpeun geot apeun geot da ssodanaebeoryeoyo
슬픈 것 아픈 것 다 쏟아내버려요
I pour out all the sad and painful things
JIYEONG
nundongjae tteoreojineun geon crystal ingayo
눈동자에 떨어지는 건 crystal인가요
Is what falls from my eyes a crystal
JIYEONG
a kkaman sunglasses kkok deulgo danyeoyo
아 까만 sunglasses 꼭 들고 다녀요
Ah, I always carry black sunglasses
JIYEONG
wanbyeokan neon nuni busyeo jom garyeodeurilgeyo
완벽한 넌 눈이 부셔 좀 가려드릴게요
Perfect you are dazzling, let me shade you a bit
JIYEONG
gold crystal diamond yeah banjjagineun geudaeui geot
gold crystal diamond yeah 반짝이는 그대의 것
gold crystal diamond yeah, the sparkling things that are yours
JIYEONG
icy hage chic hage chilhaejwo Red lipstick
icy하게 chic하게 칠해줘 Red lipstick
Paint it icy, chic, red lipstick
JIYEONG
saramdeul da chyeodabwa neo mwoga munjeya
사람들 다 쳐다봐 너 뭐가 문제야
Everyone stares, what’s your problem
JIYEONG
igeon nae munjeya jeongdabeun naege isseo
이건 내 문제야 정답은 내게 있어
This is my problem, the answer is with me
JIYEONG
nae ripseutigi bulpyeonhamyeon geuman chyeodabwa
내 립스틱이 불편하면 그만 쳐다봐
If my lipstick bothers you, stop staring
JIYEONG
nuguboda sikeuhage dodohage ppalgan ripseutik
누구보다 시크하게 도도하게 빨간 립스틱
More chic and haughty than anyone, red lipstick
JIYEONG
yeah woo nunbusyeo Girls like me Everyone likes me
yeah woo 눈부셔 Girls like me Everyone likes me
yeah woo so dazzling, girls like me, everyone likes me
JIYEONG
woo nan deo georeogallae binnaneun nae gil yeah
woo 난 더 걸어갈래 빛나는 내 길 yeah
woo I’ll keep walking, my shining path yeah
JIYEONG
saramdeul da chyeodabwa na mwoga munjeya
사람들 다 쳐다봐 나 뭐가 문제야
Everyone stares, what’s my problem
JIYEONG
igeon nae munjeya jeongdabeul algo isseo
이건 내 문제야 정답을 알고 있어
This is my problem, I know the answer
JIYEONG
nae ripseutigi bulpyeonhamyeon geuman noryeobwa
내 립스틱이 불편하면 그만 노려봐
If my lipstick bothers you, stop glaring
JIYEONG
nuguboda sikeuhage dodohage ppalgan ripseutik
누구보다 시크하게 도도하게 빨간 립스틱
More chic and haughty than anyone, red lipstick
JIYEONG
음음음 yeah 음음 yeah 음음음 yeah
JIYEONG
음음음 yeah 음음 yeah 음음음 yeah
More from Bolbbalgan4
Bolbbalgan4 Articles
60 articles