RUN
SEOI
YEL
RIINA
HWISEO
ALL
H1-KEY bet you gon’ like me
SEOI
oneulttara gibun joeun yegam-i deureo achim iljjik ireona
오늘따라 기분 좋은 예감이 들어 아침 일찍 일어나
I have an especially good feeling today — waking up early in the morning
YEL
Morning light hits differently
YEL
Sunny sky is feelin’ Gucci
RIINA
pyeongsowaneun dareun neukkim mugeowotdeon nunkkeopulrobuteo beoseona
평소와는 다른 느낌 무거웠던 눈꺼풀로부터 벗어나
A different feeling from usual — freeing myself from heavy eyelids
HWISEO
I don’t really need a pick-me-up now
HWISEO
H1-KEY ready, I’m all turnt up
YEL
chum-eul chuneun baram sok-e joahaneun norael teulgo
춤을 추는 바람 속에 좋아하는 노랠 틀고
In the dancing wind, putting on the song I love
YEL
eodirodeunji tteonado gwaenchana
어디로든지 떠나도 괜찮아
It’s okay to head off anywhere
HWISEO
Take it away, take it away ay
SEOI
mworeul ip-eodo jal eoullineun nal yeoyul burigo nawasseodo
뭐를 입어도 잘 어울리는 날 여율 부리고 나왔어도
A day when everything I wear suits me — even leaving in a leisurely mood
SEOI
neutji anko mwodeun sigan-e manneun nal
늦지 않고 뭐든 시간에 맞는 날
A day when I’m not late and everything is on time
ALL
Grab the mic now
SEOI
mak ttwieoboneun geoya nareul noajuneun geoya
막 뛰어보는 거야 나를 놓아주는 거야
Let’s just run — let’s set myself free
RIINA
dallineun i sungan naranhi seon Riverside
달리는 이 순간 나란히 선 Riverside
In this running moment, the Riverside stretched out beside me
YEL
sum-i chaoreuneun geol simjangsorineun deo keojyeo
숨이 차오르는 걸 심장소리는 더 커져
I’m getting breathless, my heartbeat grows louder
HWISEO
bali hyanghaneun got eodirado gwaenchana i gibuneul neukkyeobwa
발이 향하는 곳 어디라도 괜찮아 이 기분을 느껴봐
Wherever my feet head is fine — feel this mood
SEOI
bureooneun baram sok-e seuteureseun himkkeot deonjyeobeoryeo da da da
불어오는 바람 속에 스트레슨 힘껏 던져버려 다 다 다
Into the blowing wind, hurl your stress with all your might — all, all, all
YEL
jamsi dong-an pon-eun naeryeonoko saenggak eopsi dallyeoboneun geoya
잠시 동안 폰은 내려놓고 생각 없이 달려보는 거야
Put down your phone for a while and just run without thinking
HWISEO
nareul ttara bichuneun Sunlight
나를 따라 비추는 Sunlight
Sunlight shining as it follows me
HWISEO
nun busin haetsal machi Spotlight
눈 부신 햇살 마치 Spotlight
Dazzling sunshine just like a Spotlight
RIINA
ontong allameuro gadeukhaetdeon godanhaetdeon harun ijen Bye bye
온통 알람으로 가득했던 고단했던 하룬 이젠 Bye bye
The exhausting day full of alarms — now it’s Bye bye
YEL
chum-eul chuneun baram sok-e sallang-ineun meoritgyeol-e
춤을 추는 바람 속에 살랑이는 머릿결에
In the dancing wind, in my softly fluttering hair
YEL
eodirodeunji dallyeodo gwaenchana
어디로든지 달려도 괜찮아
It’s okay to run anywhere
HWISEO
Keep it 100, feeling your sweat
SEOI
jageun geo-edo useum-i naneun nal byeolil eopseodo haru jong-il
작은 거에도 웃음이 나는 날 별일 없어도 하루 종일
A day when even small things make me laugh — even with nothing special going on, all day long
SEOI
naragal deut mom-i gabyeowojineun nal
날아갈 듯 몸이 가벼워지는 날
A day when my body feels light as if I could fly away
ALL
Grab the mic now
SEOI
mak ttwieoboneun geoya nareul noajuneun geoya
막 뛰어보는 거야 나를 놓아주는 거야
Let’s just run — let’s set myself free
RIINA
dallineun i sungan jeo bitnaneun Riverside
달리는 이 순간 저 빛나는 Riverside
In this running moment, that shining Riverside
YEL
sum-i chaoreuneun geol simjangsorineun deo keojyeo
숨이 차오르는 걸 심장소리는 더 커져
I’m getting breathless, my heartbeat grows louder
HWISEO
mam-i hyanghaneun got eodirado gwaenchana
맘이 향하는 곳 어디라도 괜찮아
Wherever my heart heads is fine
RIINA
i gibuneul neukkyeobwa
이 기분을 느껴봐
Feel this mood
SEOI
jamkkan meomchwobwa listen
잠깐 멈춰봐 listen
Stop for a sec, listen
SEOI
mul han mogeum masigo jamkkan swieobolkka
물 한 모금 마시고 잠깐 쉬어볼까
How about a sip of water and a little break?
SEOI
yeop-e seon gang-ajido sum-i cha juin-gwa hamkke sum-eul goreune
옆에 선 강아지도 숨이 차 주인과 함께 숨을 고르네
The little dog beside me is also out of breath, catching its breath with its owner
HWISEO
Breathe in, breathe out
HWISEO
Breathe in, breathe out Heartbeat up down
YEL
“yaeneun myeot sariyeyo?”
“얘는 몇 살이에요?”
“How old is this one?”
ALL
mak ttwieoboneun geoya nareul noajuneun geoya
막 뛰어보는 거야 나를 놓아주는 거야
Let’s just run — let’s set myself free
RIINA
dallineun i sungan naranhi seon Riverside
달리는 이 순간 나란히 선 Riverside
In this running moment, the Riverside stretched out beside me
ALL
sum-i chaoreuneun geol simjangsorineun deo keojyeo
숨이 차오르는 걸 심장소리는 더 커져
I’m getting breathless, my heartbeat grows louder
HWISEO
bali hyanghaneun got eodirado gwaenchana i gibuneul neukkyeobwa
발이 향하는 곳 어디라도 괜찮아 이 기분을 느껴봐
Wherever my feet head is fine — feel this mood
More from H1-KEY
H1-KEY Articles
27 articles