Secret / Do As You Please
ZINGER
JIEUN
HYOSEONG
SUNHWA
ZINGER
Yeah! Secret Time Oh Let’s Go
JIEUN
yojeum uri sai isanghanga bwa jakkuman neureo naui jansorideul
요즘 우리 사이 이상한가 봐 자꾸만 늘어 나의 잔소리들
These days something seems off between us, my nagging keeps increasing
HYOSEONG
anya neodo geurae nawa ttokgata
아냐 너도 그래 나와 똑같아
No, you’re the same, just like me
HYOSEONG
malmanhago an jikineun yaksongman neureo
말만하고 안 지키는 약속만 늘어
Only the promises you make but don’t keep keep piling up
SUNHWA
bappeudaneun pinggye naegeneun geuge mameul apeuge hae geugeol ani
바쁘다는 핑계 나에게는 그게 맘을 아프게 해 그걸 아니
The excuse of being busy, to me that hurts my heart, do you know that
HYOSEONG
utgijido ana deullijido ana ije geumanhae sarang an hae
웃기지도 않아 들리지도 않아 이제 그만해 사랑 안 해
It’s not even funny, I can’t even hear it, stop now, I don’t love you
JIEUN
ireol ttaemada naega meonjeo neol chajaya hani wae wae wae wae
이럴 때마다 내가 먼저 널 찾아야 하니 왜 왜 왜 왜
Every time like this, do I have to reach out to you first, why why why why
JIEUN
igeot bwa i baboya neo araseo cheok cheok cheok
이것 봐 이 바보야 너 알아서 척 척 척
Look here, you fool, figure it out on your own, chuck chuck chuck
JIEUN
deurama juingongcheoreom nareul akkimyeon andoegenni nae
드라마 주인공처럼 나를 아끼면 안되겠니 내
Can’t you cherish me like a drama lead, my
JIEUN
maeumeul kok kok kok apeuge haneun neojiman geuraedo neol saranghae
마음을 콕 콕 콕 아프게 하는 너지만 그래도 널 사랑해
You who poke poke poke and hurt my heart, but still I love you
SUNHWA
ireol ttaen marya nareul aneumyeo mianhae saranghae hanmadimyeon dwae
이럴 땐 말야 나를 안으며 미안해 사랑해 한마디면 돼
At times like this, holding me and saying “sorry, I love you” is all it takes
SUNHWA
geureomyeon marya nado neoege
그러면 말야 나도 너에게
Then, you know, I too, to you
SUNHWA
ttaseuhan nae kiseuro neoege bodapalge
따스한 내 키스로 너에게 보답할게
I’ll repay you with my warm kiss
HYOSEONG
jogeumssik jureodeun munjadeul geurigo neujeun bam anbujeonhwakkaji
조금씩 줄어든 문자들 그리고 늦은 밤 안부전화까지
The texts that gradually dwindled, and even the late-night check-in calls
ZINGER
hagin nado geurae mwora motae
하긴 나도 그래 뭐라 못해
Well, I’m the same, I can’t say much
ZINGER
mannajago hamyeon kkumiji anko nagasseo
만나자고 하면 꾸미지 않고 나갔어
When we agreed to meet, I went out without dressing up
HYOSEONG
oraen sigan dongan urin dalmagatgo seoroui gwansimeun sarajigo
오랜 시간 동안 우린 닮아갔고 서로의 관심은 사라지고
Over a long time we grew alike, and our interest in each other faded
ZINGER
naega baraneun ge nega wonhaneun ge dareudaneun geu mal neomu sireo
내가 바라는 게 네가 원하는 게 다르다는 그 말 너무 싫어
The words that what I want and what you want are different, I hate them so much
JIEUN
maemedo eomneun heeojijan mareul tto neoege hago No No No No
맘에도 없는 헤어지잔 말을 또 너에게 하고 No No No No
I tell you “let’s break up” again though I don’t mean it, no no no no
JIEUN
nae mamdo mollajuneun neo araseo cheok cheok cheok
내 맘도 몰라주는 너 알아서 척 척 척
You who don’t even understand my heart, figure it out, chuck chuck chuck
JIEUN
deurama juingongcheoreom nareul akkimyeon andoegenni nae
드라마 주인공처럼 나를 아끼면 안되겠니 내
Can’t you cherish me like a drama lead, my
JIEUN
maeumeul kok kok kok apeuge haneun neojiman geuraedo neol saranghae
마음을 콕 콕 콕 아프게 하는 너지만 그래도 널 사랑해
You who poke poke poke and hurt my heart, but still I love you
SUNHWA
ireol ttaen marya nareul aneumyeo mianhae saranghae hanmadimyeon dwae
이럴 땐 말야 나를 안으며 미안해 사랑해 한마디면 돼
At times like this, holding me and saying “sorry, I love you” is all it takes
SUNHWA
geureomyeon marya nado neoege
그러면 말야 나도 너에게
Then, you know, I too, to you
SUNHWA
ttaseuhan nae kiseuro neoege bodapalge
따스한 내 키스로 너에게 보답할게
I’ll repay you with my warm kiss
JIEUN
neomanhan namja eomneungeol aneunde jal aneunde
너만한 남자 없는걸 아는데 잘 아는데
I know there’s no man as good as you, I know it well
JIEUN
nan wae jakkuman neoege motdoen mal haneunji
난 왜 자꾸만 너에게 못된 말 하는지
Why do I keep saying mean things to you
JIEUN
baboya nae maeumeul wae molla maneun geol baraneun ge aniya
바보야 내 마음을 왜 몰라 많은 걸 바라는 게 아니야
You fool, why don’t you know my heart, I’m not asking for much
HYOSEONG
bogo sipdago dallyeowa judeon
보고 싶다고 달려와 주던
You who’d come running when I said I missed you
JIEUN
geureon nega geuriwo naesarang neo hanaya neo araseo cheok cheok cheok
그런 네가 그리워 내사랑 너 하나야 너 알아서 척 척 척
I miss that you, my love is you alone, figure it out, chuck chuck chuck
JIEUN
deurama juingongcheoreom nareul akkimyeon andoegenni nae
드라마 주인공처럼 나를 아끼면 안되겠니 내
Can’t you cherish me like a drama lead, my
JIEUN
maeumeul kok kok kok apeuge haneun neojiman
마음을 콕 콕 콕 아프게 하는 너지만
You who poke poke poke and hurt my heart, but
SUNHWA
geuraedo neol saranghae ireol ttaen marya nareul aneumyeo
그래도 널 사랑해 이럴 땐 말야 나를 안으며
Still I love you, at times like this, holding me
SUNHWA
mianhae saranghae hanmadimyeon dwae geureomyeon marya nado neoege
미안해 사랑해 한마디면 돼 그러면 말야 나도 너에게
“Sorry, I love you” is all it takes, then, you know, I too, to you
ALL
ttaseuhan nae kiseuro neoege bodapalge
따스한 내 키스로 너에게 보답할게
I’ll repay you with my warm kiss
More from Secret
Secret Articles
42 articles