OH MY GIRL / Secret Garden
ARIN
JIHO
YUBIN
YOOA
MIMI
HYOJUNG
SEUNGHEE
ARIN
naui bimiljeongwon
나의 비밀정원
My secret garden
JIHO
nan ajikdo gin kkumeul kkugo isseo
난 아직도 긴 꿈을 꾸고 있어
I’m still dreaming a long dream
ARIN
geu eotteon iegedo malhaji mothaetdeon
그 어떤 이에게도 말하지 못했던
The one I couldn’t tell to anyone
YUBIN
achim haetsari nal dudeurimyeo Hello
아침 햇살이 날 두드리며 Hello
The morning sunlight taps me, Hello
YUBIN
maeil meomulleotda ganeunde moreuji
매일 머물렀다 가는데 모르지
It lingers every day before leaving, but you don’t know
YOOA
cheoeumeuro neoegeman boyeo julge nareul ttara
처음으로 너에게만 보여 줄게 나를 따라
For the first time I’ll show it only to you, follow me
MIMI
Come with me bae
YOOA
soneul jaba You and me
손을 잡아 You and me
Take my hand, You and me
HYOJUNG
nae ane sojunghan honjamanui jangsoga isseo
내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
Inside me there’s a precious place that’s all my own
HYOJUNG
ajigeun byeol geo anin punggyeongijiman
아직은 별 거 아닌 풍경이지만
It’s not much of a scene yet, but
JIHO
jogeumman gidarimyeon got mannage doelgeol
조금만 기다리면 곧 만나게 될걸
If you wait just a little, you’ll soon meet it
SEUNGHEE
i ane meotjigo nollaun geol simeo dwonneunde
이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어 뒀는데
I’ve planted something wonderful and amazing in here
SEUNGHEE
ajigeun amugeotdo an boijiman
아직은 아무것도 안 보이지만
Nothing’s visible yet, but
YOOA
jogeumman gidarimyeon alge doel geoya
조금만 기다리면 알게 될 거야
If you wait just a little, you’ll come to know
ARIN
naui bimiljeongwon
나의 비밀정원
My secret garden
JIHO
neomu dansunhae geu saramdeureun marya
너무 단순해 그 사람들은 말야
Those people are so simple, you know
MIMI
nuneuro boneun geotman mideuryeo haneungeol
눈으로 보는 것만 믿으려 하는걸
They only try to believe what they see with their eyes
YUBIN
bitbanguleun nal dadogimyeo jamsi naege tto himeul jugon hae dajeonghi
빗방울은 날 다독이며 잠시 내게 또 힘을 주곤 해 다정히
The raindrops soothe me and, for a moment, give me strength again, tenderly
YOOA
oneul haru han saramman chodaehalge nareul ttara
오늘 하루 한 사람만 초대할게 나를 따라
Just for today I’ll invite only one person, follow me
MIMI
Come with me bae
YOOA
sangsanghae bwa You and me
상상해 봐 You and me
Imagine it, You and me
HYOJUNG
nae ane sojunghan honjamanui jangsoga isseo
내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
Inside me there’s a precious place that’s all my own
HYOJUNG
ajigeun byeol geo anin punggyeongijiman
아직은 별 거 아닌 풍경이지만
It’s not much of a scene yet, but
YUBIN
jogeumman gidarimyeon got mannage doelgeol
조금만 기다리면 곧 만나게 될걸
If you wait just a little, you’ll soon meet it
SEUNGHEE
i ane meotjigo nollaun geol simeo dwonneunde
이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어 뒀는데
I’ve planted something wonderful and amazing in here
SEUNGHEE
ajigeun amugeotdo an boijiman
아직은 아무것도 안 보이지만
Nothing’s visible yet, but
MIMI
jogeumman gidarimyeon alge doel geoya
조금만 기다리면 알게 될 거야
If you wait just a little, you’ll come to know
ARIN
naui bimiljeongwon
나의 비밀정원
My secret garden
YOOA
ama eonjenga marya i kkumdeuri hyeonsiri doemyeon
아마 언젠가 말야 이 꿈들이 현실이 되면
Maybe someday, you know, when these dreams become reality
HYOJUNG
hamkke nanun sungandeureul i ganeungseongdeureul kkok dasi gieokhae jwo
함께 나눈 순간들을 이 가능성들을 꼭 다시 기억해 줘
The moments we shared, these possibilities, please remember them again
SEUNGHEE
ne ane yeollyeotdeon munteumeuro bon jeogi isseo
네 안에 열렸던 문틈으로 본 적이 있어
I once saw through the door crack that opened inside you
SEUNGHEE
ajigeun byeol geo anin punggyeongijiman
아직은 별 거 아닌 풍경이지만
It’s not much of a scene yet, but
JIHO
jogeumman gidarimyeon got mannage doelgeol
조금만 기다리면 곧 만나게 될걸
If you wait just a little, you’ll soon meet it
HYOJUNG
geu ane meotjigo nollaun geol simeo dwonneunde
그 안에 멋지고 놀라운 걸 심어 뒀는데
You’ve planted something wonderful and amazing in there
HYOJUNG
ajigeun amugeotdo an boijiman
아직은 아무것도 안 보이지만
Nothing’s visible yet, but
YOOA
jogeumman gidarimyeon alge doel geoya
조금만 기다리면 알게 될 거야
If you wait just a little, you’ll come to know
ARIN
neoui bimiljeongwon
너의 비밀정원
Your secret garden
JIHO
mureongmureok eoseoeoseo jaranajwo Beautiful
무럭무럭 어서어서 자라나 줘 Beautiful
Grow up healthy and quick, hurry and grow, Beautiful
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
80 articles