Set Myself On Fire
TAEYEON
TAEYEON
honjayeodo nan gwaenchana neon geureochido anjana
혼자여도 난 괜찮아 넌 그렇지도 않잖아
I’m fine being alone, but you’re not
TAEYEON
geuri oeroum tamyeonseo geojitmalhaji mara yojeum neo iri ssayeoseo
그리 외로움 타면서 거짓말하지 말아 요즘 너 일이 쌓여서
Stop lying when you get that lonely — lately you have work piled up
TAEYEON
sigani jom piryohaeseo geureon geo da ihaehaesseo
시간이 좀 필요해서 그런 거 다 이해했어
You needed some time — I understood all of that
TAEYEON
neol jal aneun nainde daranaryeo haneun geoni nareul bojido mothani
널 잘 아는 나인데 달아나려 하는 거니 나를 보지도 못하니
I know you well — are you trying to run away? Can’t you even look at me?
TAEYEON
naega geuri nappasseotni na deutgo sipji ana
내가 그리 나빴었니 나 듣고 싶지 않아
Was I that bad? I don’t want to hear it
TAEYEON
deo hwanhi useodo seulpeo ne yeope isseodo meoreo
더 환히 웃어도 슬퍼 네 옆에 있어도 멀어
Even your brighter smile makes me sad, even being next to you feels far
TAEYEON
eotteoke haeya neoreul jabeul su isseulkka
어떻게 해야 너를 잡을 수 있을까
What do I have to do to hold on to you?
TAEYEON
Should I set myself on fire uri deo meoreojiji anke
Should I set myself on fire 우리 더 멀어지지 않게
Should I set myself on fire so we don’t drift any further
TAEYEON
seorol kkok jabgo isseoya hae neoui geu chagawojin mameul deulge
서롤 꼭 잡고 있어야 해 너의 그 차가워진 맘을 데울게
We have to hold onto each other tight — I’ll warm up that cooled heart of yours
TAEYEON
I’m gonna set myself on fire neoneun yeojeonhi jam mot deulgo
I’m gonna set myself on fire 너는 여전히 잠 못 들고
I’m gonna set myself on fire, you still can’t fall asleep
TAEYEON
geu iyuneun nayeoya hae jogeumdo mugeopji antteon
그 이유는 나여야 해 조금도 무겁지 않던
And the reason has to be me — those days that weren’t the least bit heavy
TAEYEON
geureon naldeuri joasseo wonhaneun geol jal aljana
그런 날들이 좋았어 원하는 걸 잘 알잖아
I liked those days — you know what I want
TAEYEON
neoneun geureon saram anya jebal nal ulliji mara
너는 그런 사람 아냐 제발 날 울리지 말아
You’re not that kind of person — please don’t make me cry
TAEYEON
deo malhaji ma, geuman deo hwanhi useodo seulpeo
더 말하지 마, 그만 더 환히 웃어도 슬퍼
Don’t say more, stop — even your brighter smile makes me sad
TAEYEON
ne yeope isseodo meoreo eotteoke haeya neoreul jabeul su isseulkka
네 옆에 있어도 멀어 어떻게 해야 너를 잡을 수 있을까
Even next to you feels far — what do I have to do to hold on to you?
TAEYEON
Should I set myself on fire uri deo meoreojiji anke
Should I set myself on fire 우리 더 멀어지지 않게
Should I set myself on fire so we don’t drift any further
TAEYEON
seorol kkok jabgo isseoya hae neoui geu chagawojin mameul deulge
서롤 꼭 잡고 있어야 해 너의 그 차가워진 맘을 데울게
We have to hold onto each other tight — I’ll warm up that cooled heart of yours
TAEYEON
I’m gonna set myself on fire Set myself on fire
TAEYEON
I’m gonna set myself on fire
TAEYEON
I’m gonna set myself on fire
TAEYEON
I’m gonna set myself on fire Set myself on fire
TAEYEON
Set myself on fire Set myself on fire
TAEYEON
Set myself on fire Set myself on fire
More from Taeyeon
Taeyeon Articles
86 articles