SIGN
JEEMIN
JUNGEUN
SARANG
KOKO
SAEBI
MAI
JEEMIN
Starlight arae naranhi anjaseo dugeundugeun yaegihal ttae
Starlight 아래 나란히 앉아서 두근두근 얘기할 때
When we sit side by side under the starlight and talk with hearts pounding
JUNGEUN
Moonlight wieseo neowa chumeul chudeut
Moonlight 위에서 너와 춤을 추듯
As if dancing with you upon the moonlight
JUNGEUN
You and I are up in the sky
SARANG
You make it feel like spring break Earthquake nal heundeureonwa
You make it feel like spring break Earthquake 날 흔들어놔
You make it feel like spring break, earthquake, you shake me up
SARANG
pul su eomneun sukje gata neon
풀 수 없는 숙제 같아 넌
You’re like a homework I can’t solve
KOKO
aiseukeurimboda deo dalkomhae And you melt me down down
아이스크림보다 더 달콤해 And you melt me down down
Sweeter than ice cream, and you melt me down down
JUNGEUN
jeongmal moreugesseo neol marya deo mangseorijima jaseokcheoreom kkeullijana
정말 모르겠어 널 말야 더 망설이지 마 자석처럼 끌리잖아
I really can’t figure you out — don’t hesitate any longer, we’re drawn together like magnets
SAEBI
Do you wanna take it Gotta keep gotta keep the pace
JEEMIN
Oh you better stop wasting time
MAI
Can you just give me a SA-A-A-AIGN
MAI
ojik nal hyanghan Green light
오직 날 향한 Green light
A green light meant only for me
JUNGEUN
guji malhaji anado aljana
굳이 말하지 않아도 알잖아
Even without saying it, you know
SARANG
I’ll be yours and you will be mine
KOKO
jjirit machi beongae nuni majuchil ttae
찌릿 마치 번개 눈이 마주칠 때
A jolt like lightning the moment our eyes meet
KOKO
Know you hit that switch on me nae mamsoge peojineun jongsori
Know you hit that switch on me 내 맘속에 퍼지는 종소리
Know you hit that switch on me, bells spreading through my heart
KOKO
Oh my god neon mwonde Running on my mind like all day
Oh my god 넌 뭔데 Running on my mind like all day
Oh my god, what even are you, running on my mind like all day
KOKO
nochigi jeone seodulleo jullae
놓치기 전에 서둘러 줄래
Will you hurry before I lose the chance
SARANG
jeongmal moreugesseo neol marya deo mangseorijima jungnyeokcheoreom danggijana
정말 모르겠어 널 말야 더 망설이지 마 중력처럼 당기잖아
I really can’t figure you out — don’t hesitate any longer, you pull me in like gravity
SAEBI
Do you wanna take it Gotta keep gotta keep the pace
MAI
Oh you better stop wasting time
JEEMIN
Can you just give me a SA-A-A-AIGN
JEEMIN
ojik nal hyanghan Green light
오직 날 향한 Green light
A green light meant only for me
JUNGEUN
guji malhaji anado aljana
굳이 말하지 않아도 알잖아
Even without saying it, you know
SARANG
I’ll be yours and you will be mine
SAEBI
duryeowo ma I gave you the sign
두려워 마 I gave you the sign
Don’t be afraid, I gave you the sign
SARANG
neol wihae gidarigo inneun Hotline
널 위해 기다리고 있는 Hotline
A hotline waiting just for you
JUNGEUN
boyeojullae han beone al su itge
보여줄래 한 번에 알 수 있게
Will you show me, so I can tell at once
JUNGEUN/SARANG
Baby oh babe don’t wanna ask you twice
JEEMIN
Can you just give me a SA-A-A-AIGN
JEEMIN
ojik nal hyanghan Green light
오직 날 향한 Green light
A green light meant only for me
SAEBI
guji malhaji anado aljana
굳이 말하지 않아도 알잖아
Even without saying it, you know
SARANG
I’ll be yours and you will be mine
MAI
Can you just give me a SA-A-A-AIGN
JEEMIN
ojik nal hyanghan Green light
오직 날 향한 Green light
A green light meant only for me
SAEBI
guji malhaji anado aljana
굳이 말하지 않아도 알잖아
Even without saying it, you know
JUNGEUN
I’ll be yours and you will be mine
More from izna
izna Articles
16 articles