Siren
TAEYEON
TAEYEON
Falling deep deep eodikkaji gipeojiljin nado molla
Falling deep deep 어디까지 깊어질진 나도 몰라
Falling deep deep, even I don’t know how deep it’ll go
TAEYEON
cheoeumbuteo ppatteuril geureon gyehoegeun anieosseo
처음부터 빠뜨릴 그런 계획은 아니었어
It wasn’t my plan from the start to drown you
TAEYEON
jantteuk heongkeureojin hoheupgwa naege gojeongdoeeo beorin du nun
잔뜩 헝클어진 호흡과 내게 고정되어 버린 두 눈
Wildly tangled breathing, and two eyes fixed entirely on me
TAEYEON
guji malhaji anado nan da al geot gata
굳이 말하지 않아도 난 다 알 것 같아
Even without you saying, I think I know it all
TAEYEON
jigeum neoui mameun nareul wonhae neon naege aewonhajiman
지금 너의 맘은 나를 원해 넌 나에게 애원하지만
Your heart wants me right now, you plead with me, but
TAEYEON
geureon neoreul nan gamanhi barabwa geu gaseume gyesokhaeseo bul jilleo
그런 너를 난 가만히 바라봐 그 가슴에 계속해서 불 질러
I just quietly watch you and keep setting fire to that heart of yours
TAEYEON
mumohan moheomeul sijakhan neo Keep sinking down
무모한 모험을 시작한 너 Keep sinking down
You who started this reckless adventure, Keep sinking down
TAEYEON
deo ppajyeodeureo ga I can hear the siren neodo deullini
더 빠져들어 가 I can hear the siren 너도 들리니
Fall deeper in, I can hear the siren, can you hear it too?
TAEYEON
yego eopsi on mameul ppaetgin nega gayeowojyeo ppajigo ppajyeodo
예고 없이 온 맘을 뺏긴 네가 가여워져 빠지고 빠져도
I feel sorry for you who got your heart stolen without warning, no matter how deep you sink
TAEYEON
kkeudeopsi jamgigiman hae chaeugo chaewodo gyesokdwae nal hyanghan galjeung
끝없이 잠기기만 해 채우고 채워도 계속돼 날 향한 갈증
You just keep drowning endlessly — no matter how much you fill up, the thirst for me continues
TAEYEON
Hear the siren nan jom wiheomhae janinhan Fantasy
Hear the siren 난 좀 위험해 잔인한 Fantasy
Hear the siren, I’m a little dangerous, a cruel Fantasy
TAEYEON
neol guwonhal deut haechineun nae modeun momjiseun yuilhan ne Medicine
널 구원할 듯 해치는 내 모든 몸짓은 유일한 네 Medicine
Every gesture of mine that seems to save you but harms you is your only Medicine
TAEYEON
pume anneun sun-gan tto mulgeopumi dwae beoryeo chisotneun adeurenallin
품에 안는 순간 또 물거품이 돼 버려 치솟는 아드레날린
The moment you embrace me, I turn back into sea foam, surging adrenaline
TAEYEON
Come catch me if you can ibeul matchwodo yeongwonhi
Come catch me if you can 입을 맞춰도 영원히
Come catch me if you can, even kissing me, forever
TAEYEON
nareul gajil sun eopseuni neon naege soneul ppeotjiman
나를 가질 순 없으니 넌 나에게 손을 뻗지만
You can never have me — you reach out a hand to me, but
TAEYEON
geureon neoreul nan gamanhi barabwa geu gaseume gyesokhaeseo bul jilleo
그런 너를 난 가만히 바라봐 그 가슴에 계속해서 불 질러
I just quietly watch you and keep setting fire to that heart of yours
TAEYEON
dojeohi heeonaji mothae neon Keep sinking down
도저히 헤어나지 못해 넌 Keep sinking down
You can’t break free at all, Keep sinking down
TAEYEON
deo ppajyeodeureo ga I can hear the siren neodo deullini
더 빠져들어 가 I can hear the siren 너도 들리니
Fall deeper in, I can hear the siren, can you hear it too?
TAEYEON
yego eopsi on mameul ppaetgin nega gayeowojyeo ppajigo ppajyeodo
예고 없이 온 맘을 뺏긴 네가 가여워져 빠지고 빠져도
I feel sorry for you who got your heart stolen without warning, no matter how deep you sink
TAEYEON
kkeudeopsi jamgigiman hae chaeugo chaewodo gyesokdwae nal hyanghan galjeung
끝없이 잠기기만 해 채우고 채워도 계속돼 날 향한 갈증
You just keep drowning endlessly — no matter how much you fill up, the thirst for me continues
TAEYEON
Hear the siren nan jom wiheomhae Silence coming for us
Hear the siren 난 좀 위험해 Silence coming for us
Hear the siren, I’m a little dangerous, Silence coming for us
TAEYEON
goyohan jeongjeoge deo adeukhaejil ttae ne yeonghonui gipeun gotkkaji
고요한 정적에 더 아득해질 때 네 영혼의 깊은 곳까지
When the quiet stillness makes it feel further away, all the way to the deep of your soul
TAEYEON
naro da jeoksieo neoreul gadulge yeongwonhi nae gyeote
나로 다 적시어 너를 가둘게 영원히 내 곁에
I’ll soak it all with me and lock you in, forever by my side
TAEYEON
I can hear the siren neodo deullini yego eopsi on mameul ppaetgin
I can hear the siren 너도 들리니 예고 없이 온 맘을 뺏긴
I can hear the siren, can you hear it too? You who got your heart stolen without warning
TAEYEON
nega gayeowojyeo ppajigo ppajyeodo kkeudeopsi jamgigiman hae
네가 가여워져 빠지고 빠져도 끝없이 잠기기만 해
I feel sorry for you, no matter how deep you sink, you just keep drowning endlessly
TAEYEON
chaeugo chaewodo gyesokdwae nal hyanghan galjeung Hear the siren
채우고 채워도 계속돼 날 향한 갈증 Hear the siren
No matter how much you fill up, the thirst for me continues, Hear the siren
TAEYEON
nan jom wiheomhae
난 좀 위험해
I’m a little dangerous
More from Taeyeon
Taeyeon Articles
86 articles