Anri's Color Coded Lyrics DB

f(x)

So Into U

2026.05.27

KRYSTAL SULLI VICTORIA LUNA AMBER

KRYSTAL

gwansim eopneun deut nan hangsang bappeun deut meonjeo

관심없는 듯 난 항상 바쁜 듯 먼저

Acting uninterested, always pretending to be busy — being the first

KRYSTAL

jeonhwahage doemyeon jineun geimcheoreom

전화하게 되면 지는 게임처럼

To call means losing, like a game

SULLI

nado ttokgati neul geuraewanneunde ibeonmaneun jogeum dalla neon

나도 똑같이 늘 그래왔는데 이번만은 조금 달라 넌

I always did the same too, but this time it’s a little different — you are

VICTORIA

mwonga dareun saramin-gabwa deureobwa

뭔가 다른 사람인가봐 들어봐

You must be someone different — listen

ALL

nochigo sipji ana dasineun anol-geot gata

놓치고 싶지 않아 다시는 안올것 같아

I don’t want to lose you, feels like you won’t come again

SULLI

So Tell Me What’s Up nae maeum gatgireul

So Tell Me What’ s Up 내 마음 같기를

So Tell Me What’s Up — hope you feel like me

ALL

jogeumdo sumgiji anko jogeum deo sarangseureopge

조금도 숨기지 않고 조금 더 사랑스럽게

Hiding nothing at all, a little more lovingly

LUNA

jeonhallae nae mam ni nuneul bogo malhae So into U

전할래 내 맘 니 눈을 보고 말해 So into U

I’ll convey my heart — look into your eyes and say So into U

AMBER

bogosipeodo neol an-gosipeodo dagaomyeon

보고싶어도 널 안고싶어도 다가오면

Even when I want to see you, want to hold you — when you come close

AMBER

mulleoseoneun-ge seupgwancheoreom

물러서는게 습관처럼

Stepping back becomes a habit

LUNA

nuguegaedo geuraetdeon nainde ibeonmaneun jogeum dalla neon

누구에게도 그랬던 나인데 이번만은 조금 달라 넌

I was like that with everyone, but this time it’s a little different — you

VICTORIA

neon mwonga dareun saramin-gabwa deureobwa

넌 뭔가 다른 사람인가봐 들어봐

You must be someone different — listen

ALL

nochigo sipji ana dasineun anol-geot gata

놓치고 싶지 않아 다시는 안올것 같아

I don’t want to lose you, feels like you won’t come again

KRYSTAL

So Tell Me What’s Up nae maeum gatgireul

So Tell Me What s Up 내 마음 같기를

So Tell Me What’s Up — hope you feel like me

ALL

jogeumdo sumgiji anko jogeum deo sarangseureopge

조금도 숨기지 않고 조금 더 사랑스럽게

Hiding nothing at all, a little more lovingly

LUNA

jeonhallae nae mam ni nuneul bogo malhae So into U

전할래 내 맘 니 눈을 보고 말해 So into U

I’ll convey my heart — look into your eyes and say So into U

KRYSTAL

modu da geurae yeojaneun jajonsimirago geuraeseo

모두 다 그래 여자는 자존심이라고 그래서

Everyone says it — a woman’s pride, so

KRYSTAL

negedo jikyeoboryeo noryeokhaebwado

네게도 지켜보려 노력해봐도

Even when I try to keep it up with you

LUNA

I Need You I Want You ireon mal cham himdeulgetjiman

I Need You I Want You 이런 말 참 힘들겠지만

I Need You I Want You — these words are really hard, but

LUNA

yonggireul naeseo kkok malhaebolkkeoya Oh

용기를 내서 꼭 말해볼꺼야 Oh

I’ll gather courage and definitely say them, Oh

KRYSTAL

nochigo sipji ana dasineun anol-geot gata

놓치고 싶지 않아 다시는 안올것 같아

I don’t want to lose you, feels like you won’t come again

KRYSTAL

So Tell Me What’s Up nae maeum gatgireul

So Tell Me What’ s Up 내 마음 같기를

So Tell Me What’s Up — hope you feel like me

ALL

jogeumdo sumgiji anko jogeum deo sarangseureopge

조금도 숨기지 않고 조금 더 사랑스럽게

Hiding nothing at all, a little more lovingly

LUNA

jeonhallae nae mam ni nuneul bogo malhae So into U

전할래 내 맘 니 눈을 보고 말해 So into U

I’ll convey my heart — look into your eyes and say So into U

ALL

nochigo sipji ana dasineun anol-geot gata

놓치고 싶지 않아 다시는 안올것 같아

I don’t want to lose you, feels like you won’t come again

ALL

So Tell Me What’s Up nae maeum gatgireul

So Tell Me What s Up 내 마음 같기를

So Tell Me What’s Up — hope you feel like me

ALL

jogeumdo sumgiji anko jogeum deo sarangseureopge

조금도 숨기지 않고 조금 더 사랑스럽게

Hiding nothing at all, a little more lovingly

ALL

jeonhallae nae mam ni nuneul bogo malhae So into U

전할래 내 맘 니 눈을 보고 말해 So into U

I’ll convey my heart — look into your eyes and say So into U

f(x) Articles

53 articles