MAMAMOO
Spring Fever
HWASA
WHEEIN
MOONBYUL
SOLAR
HWASA
wae irae yojeum isanghae na I don’t know why maeil maeil jeomjeom
왜 이래 요즘 이상해 나 I don’t know why 매일 매일 점점
What’s wrong with me, I’m strange lately, I don’t know why, every day more and more
HWASA
singsungsaengsunghaejyeoman gane
싱숭생숭해져만 가네
I’m just getting restless
WHEEIN
taimrain-e tteuneun nae chingudeul da yeonaehaneun geot gata
타임라인에 뜨는 내 친구들 다 연애하는 것 같아
All my friends in my timeline seem to be dating
WHEEIN
gwaenhi tto jiltuhago
괜히 또 질투하고
And I get jealous again for no reason
MOONBYUL
moreugesseo nae mami mwonji
모르겠어 내 맘이 뭔지
I don’t know what my heart wants
SOLAR
wonlae da ireon geonji mwonji daeche bomi o mwonde
원래 다 이런 건지 뭔지 대체 봄이 오 뭔데
Is this how it always is or what, what even is spring
SOLAR
jakkuman nal heundeureo michyeo beoril geotman gata
자꾸만 날 흔들어 미쳐 버릴 것만 같아
It keeps shaking me, I feel like I’ll go crazy
SOLAR/MOONBYUL
eojjeomyeon joni bungbung tteo itneun i gibun
어쩌면 좋니 붕붕 떠 있는 이 기분
What should I do, this feeling of floating
SOLAR/MOONBYUL
bom ta bom ta na bom tana bwa
봄 타 봄 타 나 봄 타나 봐
Spring fever, spring fever, I think I have spring fever
MOONBYUL/HWASA
onjongil sone amugeotdo japijiga ana
온종일 손에 아무것도 잡히지가 않아
All day, nothing comes to hand
MOONBYUL/HWASA
bom ta bom ta yojeum na bom ta
봄 타 봄 타 요즘 나 봄 타
Spring fever, spring fever, lately I have spring fever
SOLAR
nareunhan nalssie jamdeureobeorin My phone amudo yeollagi eopne
나른한 날씨에 잠들어버린 My phone 아무도 연락이 없네
My phone fell asleep in the languid weather, no one’s contacting me
SOLAR
geureoda tttingdong ullimyeon kkok chingu
그러다 띵동 울리면 꼭 친구
Then when it dings, it’s always just a friend
HWASA
neomuhae daeche eolmana deo oerowoya haneunde gwaenhi tto buranhago
너무해 대체 얼마나 더 외로워야 하는데 괜히 또 불안하고
It’s too much, how much lonelier do I have to be, and I’m anxious again
MOONBYUL
moreugesseo nae mami mwonji
모르겠어 내 맘이 뭔지
I don’t know what my heart wants
WHEEIN
namdeuldo geureon geonji mwonji
남들도 그런 건지 뭔지
I wonder if others are the same
MOONBYUL/WHEEIN
maenyeon bomi chajaol ttaemada iraetneungeol
매년 봄이 찾아올 때마다 이랬는걸
Every year when spring comes, I’m like this
HWASA
iksukhaejil ttaedo dwaetneunde
익숙해질 때도 됐는데
It’s about time I got used to it
MOONBYUL/WHEEIN
eojjeomyeon joni bungbung tteo itneun i gibun
어쩌면 좋니 붕붕 떠 있는 이 기분
What should I do, this feeling of floating
MOONBYUL/WHEEIN
bom ta bom ta na bom tana bwa
봄 타 봄 타 나 봄 타나 봐
Spring fever, spring fever, I think I have spring fever
SOLAR/MOONBYUL
onjongil sone amugeotdo japijiga ana
온종일 손에 아무것도 잡히지가 않아
All day, nothing comes to hand
SOLAR/MOONBYUL
bom ta bom ta yojeum na bom ta
봄 타 봄 타 요즘 나 봄 타
Spring fever, spring fever, lately I have spring fever
MOONBYUL
naman ireogo itneun geon anil geoya hansum pukpuk swimyeonseo
나만 이러고 있는 건 아닐 거야 한숨 푹푹 쉬면서
I’m probably not the only one like this, sighing deeply
MOONBYUL
tibi boda honja jamdeul geoya
티비 보다 혼자 잠들 거야
I’ll fall asleep alone watching TV
MOONBYUL
oneul nalssineun wae ireoke joeun geonji
오늘 날씨는 왜 이렇게 좋은 건지
Why is today’s weather so nice
MOONBYUL
nolleorado gaya hal geot gata i bom jeo bom dulleobwado
놀러라도 가야 할 것 같아 이 봄 저 봄 둘러봐도
I feel like I should go out, looking at this spring, that spring
MOONBYUL
nae bomeun eopseo naman ppaego da bomi watna bom
내 봄은 없어 나만 빼고 다 봄이 왔나 봄
My spring is missing, seems spring came to everyone except me
MOONBYUL
gyeouljam janeun gomcheoreom nado pume angyeo jamdeulgopeum
겨울잠 자는 곰처럼 나도 품에 안겨 잠들고픔
Like a bear in hibernation, I want to be held and fall asleep
HWASA
eoneusaenga chajaon bomcheoreom nae sarangdo
어느샌가 찾아온 봄처럼 내 사랑도
Like spring that came at some point, my love too
HWASA/WHEEIN
got chajaol geotman gateun
곧 찾아올 것만 같은
Feels like it’ll come soon
WHEEIN
gibuni jakku mak deureo sangsangman haedo joeungeol
기분이 자꾸 막 들어 상상만 해도 좋은걸
I keep feeling that way, just imagining is good
SOLAR
nado mollae tto useum jieo Oh ma love
나도 몰래 또 웃음 지어 Oh ma love
I smile without realizing, oh ma love
MOONBYUL/HWASA
eojjeomyeon joni bungbung tteo itneun i gibun bomta bomta na bom tana bwa
어쩌면 좋니 붕붕 떠 있는 이 기분 봄타 봄타 나 봄 타나 봐
What should I do, this floating feeling, spring fever, spring fever, I think I have spring fever
MOONBYUL/WHEEIN
onjongil sone amugeotdo japijiga ana
온종일 손에 아무것도 잡히지가 않아
All day, nothing comes to hand
MOONBYUL/WHEEIN
bom ta bom ta yojeum na bom ta
봄 타 봄 타 요즘 나 봄 타
Spring fever, spring fever, lately I have spring fever
MOONBYUL
Yes it’s spring i bomi gagi jeone natana jwo
Yes it’s spring 이 봄이 가기 전에 나타나 줘
Yes it’s spring, appear before this spring ends
MOONBYUL
Somebody to love
ALL
Yes it’s spring i bomi gagi jeone natana jwo
Yes it’s spring 이 봄이 가기 전에 나타나 줘
Yes it’s spring, appear before this spring ends
ALL
Somebody to love
More from MAMAMOO
MAMAMOO Articles
60 articles