Dreamcatcher / Starlight
JiU
Gahyeon
Handong
Siyeon
SuA
Yoohyeon
Dami
JiU
Geochin barami bulmyeon balgeoreumeul meomchwo bwa jageun sori hanakkaji
거친 바람이 불면 발걸음을 멈춰 봐 작은 소리 하나까지
When the harsh wind blows, stop your footsteps, even the smallest sound
JiU
Modu deullineun got No one’s here
모두 들리는 곳 No one’s here
A place where you can hear everything, No one’s here
Gahyeon
Dareun gireul chajaseo hemaeimeun jamsi meomchwo nokko
다른 길을 찾아서 헤매임은 잠시 멈춰 놓고
Pause your wandering to find another path for a moment
Handong
Tonight, yeogiseo oneureul hanbeon barabolrae
Tonight, 여기서 오늘을 한번 바라볼래
Tonight, I want to look at today once from here
Siyeon
Dasi naeirui taeyangeun tteugo i bameun jinagal teni
다시 내일의 태양은 뜨고 이 밤은 지나갈 테니
Tomorrow’s sun will rise again and this night will pass
SuA
Jeogi jeo haneureul bwa
저기 저 하늘을 봐
Look at that sky over there
Yoohyeon
Byeori boineun i bam uri georeo-watdeon gireul bichune
별이 보이는 이 밤 우리 걸어왔던 길을 비추네
This star-filled night, lighting the path we walked
Yoohyeon
Janjanhajiman bunmyeonghi binna hamkkehaetdeon sigandeulcheoreom
잔잔하지만 분명히 빛나 함께했던 시간들처럼
Calm but clearly shining, like the times we spent together
SuA
You’re my star-li-light You’re my star-li-light
Siyeon
Cause you’re my star-li-light hangsang gyeote itneun
Cause you’re my star-li-light 항상 곁에 있는
Cause you’re my star-li-light, always by my side
Siyeon
Neon naui Starlight
넌 나의 Starlight
You are my Starlight
Dami
Apman bon chae watdeon geu juwien boiji antdeon punggyeong
앞만 본 채 왔던 그 주위엔 보이지 않던 풍경
The scenery I didn’t see around me as I looked only ahead
Dami
Baljaguk wi ijeseoya manheun geotdeuri boyeo
발자국 위 이제서야 많은 것들이 보여
On my footsteps, only now do I see so many things
Gahyeon
Sangcheoga jueotdeon keugo tto jageun apeummajeo ireoke
상처가 주었던 크고 또 작은 아픔마저 이렇게
Even the big and small pains that wounds gave me, like this
Yoohyeon
Ijeneun sojunghan gieogeuro nama
이제는 소중한 기억으로 남아
Now remain as precious memories
Handong
Dasi naeirui taeyangeun tteugo i bameun jinagal teni
다시 내일의 태양은 뜨고 이 밤은 지나갈 테니
Tomorrow’s sun will rise again and this night will pass
Gahyeon
Jogeuphae hajineun ma
조급해 하지는 마
Don’t be impatient
JiU
Byeori boineun i bam uri georeo-watdeon gireul bichune
별이 보이는 이 밤 우리 걸어왔던 길을 비추네
This star-filled night, lighting the path we walked
JiU
Janjanhajiman bunmyeonghi binna hamkkehaetdeon sigandeulcheoreom
잔잔하지만 분명히 빛나 함께했던 시간들처럼
Calm but clearly shining, like the times we spent together
SuA
You’re my star-li-light You’re my star-li-light
Siyeon
Cause you’re my star-li-light hangsang gyeote itneun
Cause you’re my star-li-light 항상 곁에 있는
Cause you’re my star-li-light, always by my side
Siyeon
Neon naui Starlight
넌 나의 Starlight
You are my Starlight
Dami
No need to be bright like sunshine
Dami
You shine even without the moonlight
Dami
Jigeum naege malhae jwo modeun ge byeonhae-gado
지금 내게 말해 줘 모든 게 변해가도
Tell me now, even if everything changes
Dami
Urin yeongwonhal georago
우린 영원할 거라고
That we will be eternal
Handong
You’re already warm like sunshine
Handong
You shine even without the moonlight
SuA
Sijagui cheot han georeum geu sunganbuteo geu eonjena
시작의 첫 한 걸음 그 순간부터 그 언제나
The first step of the beginning, from that moment, always
Siyeon
Api boiji aneun chilheukboda geomeun eodumi wado
앞이 보이지 않는 칠흑보다 검은 어둠이 와도
Even if darkness blacker than pitch-black where I can’t see comes
Yoohyeon/Siyeon
Hangsang igose naega isseulge jeo haneul sogui byeolbitcheoreom neowa
항상 이곳에 내가 있을게 저 하늘 속의 별빛처럼 너와
I’ll always be here, like the starlight in that sky, with you
More from Dreamcatcher
Dreamcatcher Articles
79 articles