Dreamcatcher / Starlight
JiU
Gahyeon
Handong
Siyeon
SuA
Yoohyeon
Dami
JiU
コチン パラミ プルミョン パルゴルムル モムチョ ボァ チャグン ソリ ハナカジ
거친 바람이 불면 발걸음을 멈춰 봐 작은 소리 하나까지
荒い風が吹いたら 足取りを止めてみて 小さな音一つまで
JiU
モドゥ トゥルリヌン ゴッ No one’s here
모두 들리는 곳 No one’s here
全てが聞こえる場所 No one’s here
Gahyeon
タルン ギルル チャジャソ ヘメイムン チャムシ モムチョ ノッコ
다른 길을 찾아서 헤매임은 잠시 멈춰 놓고
別の道を探して 彷徨うのは少し止めて
Handong
Tonight, ヨギソ オヌルル ハンボン パラボルレ
Tonight, 여기서 오늘을 한번 바라볼래
Tonight, ここから今日を一度眺めてみない
Siyeon
タシ ネイレ テヤンウン トゥゴ イ パムン チナガル テニ
다시 내일의 태양은 뜨고 이 밤은 지나갈 테니
また明日の太陽は昇り この夜は過ぎ去るから
SuA
チョギ チョ ハヌルル ボァ
저기 저 하늘을 봐
あそこ あの空を見て
Yoohyeon
ピョリ ボイヌン イ パム ウリ コロワットン ギルル ピチュネ
별이 보이는 이 밤 우리 걸어왔던 길을 비추네
星が見えるこの夜 私たちが歩いてきた道を照らす
Yoohyeon
チャンジャナジマン プンミョンヒ ピンナ ハムケヘットン シガンドゥルチョロム
잔잔하지만 분명히 빛나 함께했던 시간들처럼
静かでも確かに輝いている 一緒だった時間のように
SuA
You’re my star-li-light You’re my star-li-light
Siyeon
Cause you’re my star-li-light ハンサン ギョテ インヌン
Cause you’re my star-li-light 항상 곁에 있는
Cause you’re my star-li-light いつもそばにいる
Siyeon
ノン ナエ Starlight
넌 나의 Starlight
君は私のStarlight
Dami
アプマン ボン チェ ワットン ク チュウィエン ボイジ アントン プンギョン
앞만 본 채 왔던 그 주위엔 보이지 않던 풍경
前ばかり見て来た その周りには見えなかった風景
Dami
パルジャグク ウィ イジェソヤ マヌン ゴットゥリ ボヨ
발자국 위 이제서야 많은 것들이 보여
足跡の上 今やっと多くのものが見える
Gahyeon
サンチョガ チュオットン クゴ ト チャグン アプムマジョ イロケ
상처가 주었던 크고 또 작은 아픔마저 이렇게
傷が与えた大きな また小さな痛みさえも こうして
Yoohyeon
イジェヌン ソジュンハン キオグロ ナマ
이제는 소중한 기억으로 남아
今は大切な記憶として残る
Handong
タシ ネイレ テヤンウン トゥゴ イ パムン チナガル テニ
다시 내일의 태양은 뜨고 이 밤은 지나갈 테니
また明日の太陽は昇り この夜は過ぎ去るから
Gahyeon
チョグペ ハジヌン マ
조급해 하지는 마
焦らないで
JiU
ピョリ ボイヌン イ パム ウリ コロワットン ギルル ピチュネ
별이 보이는 이 밤 우리 걸어왔던 길을 비추네
星が見えるこの夜 私たちが歩いてきた道を照らす
JiU
チャンジャナジマン プンミョンヒ ピンナ ハムケヘットン シガンドゥルチョロム
잔잔하지만 분명히 빛나 함께했던 시간들처럼
静かでも確かに輝いている 一緒だった時間のように
SuA
You’re my star-li-light You’re my star-li-light
Siyeon
Cause you’re my star-li-light ハンサン ギョテ インヌン
Cause you’re my star-li-light 항상 곁에 있는
Cause you’re my star-li-light いつもそばにいる
Siyeon
ノン ナエ Starlight
넌 나의 Starlight
君は私のStarlight
Dami
No need to be bright like sunshine
Dami
You shine even without the moonlight
Dami
チグム ネゲ マレ ジョ モドゥン ゲ ピョネガド
지금 내게 말해 줘 모든 게 변해가도
今 私に言って 全てが変わっていっても
Dami
ウリン ヨンウォナル ゴラゴ
우린 영원할 거라고
私たちは永遠だと
Handong
You’re already warm like sunshine
Handong
You shine even without the moonlight
SuA
シジャゲ チョッ ハン ゴルム ク スンガンプト ク オンジェナ
시작의 첫 한 걸음 그 순간부터 그 언제나
始まりの最初の一歩 その瞬間からいつも
Siyeon
アピ ボイジ アンヌン チルクボダ コムン オドゥミ ワド
앞이 보이지 않는 칠흑보다 검은 어둠이 와도
先が見えない 漆黒よりも黒い闇が来ても
Yoohyeon/Siyeon
ハンサン イゴセ ネガ イッスルケ チョ ハヌル ソゲ ピョルピッチョロム ノワ
항상 이곳에 내가 있을게 저 하늘 속의 별빛처럼 너와
いつもここに私がいる あの空の中の星の光のように 君と
Dreamcatcherのおすすめ記事
Dreamcatcherの記事一覧
79件の記事