OH MY GIRL
Start Up
SEUNGHEE
MIMI
ARIN
YUBIN
HYOJUNG
YOOA
SEUNGHEE
Start up Start up Make up Make up
MIMI
Come on let’s do it again
ARIN
Start up
YUBIN
neul eoje gateun naeiri dangyeonhaejin nande
늘 어제 같은 내일이 당연해진 난데
I’m someone for whom a tomorrow just like yesterday has become a given
YUBIN
nae yeorahobui noraega deullyeoomyeon
내 열아홉의 노래가 들려오면
When the song of my nineteen comes drifting in
ARIN
gwaenhi seorap aneul hilkkeum geonban wiro soni seulgeum
괜히 서랍 안을 힐끔 건반 위로 손이 슬금
I glance into the drawer for no reason, my hand sneaks onto the keys
SEUNGHEE
sasireun dareugil baraneun geolkka
사실은 다르길 바라는 걸까
Do I actually wish things were different?
HYOJUNG
naui sumeobeorin geurimjae sogeungeorideon mellodi
나의 숨어버린 그림자에 소근거리던 멜로디
The melody that whispered to my hidden shadow
HYOJUNG
bamui budeureoun ibul aneul gadeuk chaeudeon eorin kkumi
밤의 부드러운 이불 안을 가득 채우던 어린 꿈이
The childhood dream that filled the soft blanket of the night
YOOA
jigeumi animyeon aswiul geot gata
지금이 아니면 아쉬울 것 같아
If not now, I think I’ll regret it
MIMI
aswiul geoya
아쉬울 거야
I’ll regret it
HYOJUNG
nawa hamkke Start up Start up gakjaui eumpyoreul tago
나와 함께 Start up Start up 각자의 음표를 타고
Start up Start up with me, riding our own notes
HYOJUNG
Take off Take off
HYOJUNG
gitaui kodeuneun B, B, Be the one you want
기타의 코드는 B, B, Be the one you want
The guitar’s chord is B, B, Be the one you want
HYOJUNG
dasi C# kireul nopyeo
다시 C# 키를 높여
Raise the key to C# again
YOOA
Oh keuge sumeul deuriswin daeum
Oh 크게 숨을 들이쉰 다음
Oh, after taking a big breath in
ARIN
Singing loud Singing loud
ARIN
jigeumiya Singing love Singing love
지금이야 Singing love Singing love
Now’s the time, Singing love Singing love
YUBIN
Baby when we start up start up
YUBIN
soraneul ireukil geoya Who knew
소란을 일으킬 거야 Who knew
We’ll cause a commotion, Who knew
MIMI
ya ya geogi neo ginjangdwae boyeo geukkajit geo ginjanghaedo dwaeyo
야 야 거기 너 긴장돼 보여 그까짓 거 긴장해도 돼요
Hey hey, you there, you look nervous; it’s okay to be nervous about a little thing like that
MIMI
It’s nice, though Thanks for letting me know
MIMI
Anxiety ga gadeukhae meoritsogeseon Ping Pong
Anxiety가 가득해 머릿속에선 Ping Pong
It’s full of Anxiety, Ping Pong inside my head
MIMI
You are the apple of my eye I don’t have time from now
MIMI
From ‘meh’ to ‘yeet’ Where you at?
SEUNGHEE
Baby guess what I’ll be
YOOA
jigeumi animyeon aswiul geot gata
지금이 아니면 아쉬울 것 같아
If not now, I think I’ll regret it
MIMI
aswiul geoya
아쉬울 거야
I’ll regret it
SEUNGHEE
nawa hamkke Start up Start up gakjaui eumpyoreul tago
나와 함께 Start up Start up 각자의 음표를 타고
Start up Start up with me, riding our own notes
SEUNGHEE
Take off Take off
SEUNGHEE
gitaui kodeuneun B, B, Be the one you want
기타의 코드는 B, B, Be the one you want
The guitar’s chord is B, B, Be the one you want
SEUNGHEE
dasi C# kireul nopyeo
다시 C# 키를 높여
Raise the key to C# again
YUBIN
Oh keuge sumeul deuriswin daeum
Oh 크게 숨을 들이쉰 다음
Oh, after taking a big breath in
HYOJUNG
Singing loud Singing loud
HYOJUNG
jigeumiya Singing love Singing love
지금이야 Singing love Singing love
Now’s the time, Singing love Singing love
ARIN
Baby when we start up start up
ARIN
soraneul ireukil geoya Who knew
소란을 일으킬 거야 Who knew
We’ll cause a commotion, Who knew
YUBIN
Start it up Make it through hanappunin kkumiramyeon
Start it up Make it through 하나뿐인 꿈이라면
Start it up Make it through, if it’s my one and only dream
YUBIN
irwojyeo beorige
이뤄져 버리게
let it just come true
YOOA
uyeonhan oneuri dangyeonhaji anha deo binna
우연한 오늘이 당연하지 않아 더 빛나
This unexpected today isn’t a given, so it shines more
SEUNGHEE
geuraeseo deo binna
그래서 더 빛나
That’s why it shines more
MIMI
Bring it on, Come bring the music on
ARIN
Start it up everyday dallajin maeire
Start it up everyday 달라진 매일에
Start it up everyday, to a changed every day
YOOA
banhaebeorige bollyumeul nopyeo
반해버리게 볼륨을 높여
Turn up the volume so you fall for it
ALL
Let’s go, Start up
HYOJUNG
Start it up everyday, Taking me anywhere
YUBIN
Let’s go
SEUNGHEE
All night long
YOOA
nawa hamkke Start up Start up gakjaui eumpyoreul tago
나와 함께 Start up Start up 각자의 음표를 타고
Start up Start up with me, riding our own notes
YOOA
Take off Take off
YOOA
gitaui kodeuneun B, B, Be the one you want
기타의 코드는 B, B, Be the one you want
The guitar’s chord is B, B, Be the one you want
YOOA
dasi C# kireul nopyeo
다시 C# 키를 높여
Raise the key to C# again
YUBIN
Oh keuge sumeul deuriswin daeum
Oh 크게 숨을 들이쉰 다음
Oh, after taking a big breath in
ARIN
Singing loud Singing loud
ARIN
jigeumiya Singing love Singing love
지금이야 Singing love Singing love
Now’s the time, Singing love Singing love
YUBIN
Baby when we start up start up ije nal alge doel geoya
Baby when we start up start up 이제 날 알게 될 거야
Baby when we start up start up, now you’ll come to know me
MIMI
Come on, Let’s do it again
YOOA
Baby when we start up start up
YOOA
l know we’re gonna make it true
HYOJUNG
Come true
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
66 articles