The Chase
Yuha
Carmen
Jiwoo
Ian
Yeon
Stella
Juun
Ana
Yuha
kkumi kkumeul kkuneunde Beamy beamy geu biche
꿈이 꿈을 꾸는데 Beamy beamy 그 빛에
A dream is dreaming, Beamy beamy in that light
Yuha
hollin deusi ttara georeo hogisimeun jakkuman keojyeo
홀린 듯이 따라 걸어 호기심은 자꾸만 커져
Walking along as if entranced, my curiosity keeps growing
Carmen
igeol masyeo boge doelgeol neoman Yeah
이걸 마셔 보게 될걸 너만 Yeah
You’ll end up drinking this, only you Yeah
Jiwoo/Ian/Yeon
paran ingkeu bitkkal sok heeomchyeo ppigeokdaeneun Chalky chalky
파란 잉크 빛깔 속 헤엄쳐 삐걱대는 Chalky chalky
Swimming inside the blue ink color, the creaking Chalky chalky
Jiwoo/Ian/Yeon
bunpireun gajireonhi uri yaegireul badasseugetji
분필은 가지런히 우리 얘기를 받아쓰겠지
The chalk will neatly take dictation of our story
Stella/Yuha
I’ll make you say my name eotteoke an geurae
I’ll make you say my name 어떻게 안 그래
I’ll make you say my name, how could you not
Yeon
I love the way You love the chase
Juun
Hop nae moheomui cheotgeoreumeul didyeo ontong susukkekki
Hop 내 모험의 첫걸음을 디뎌 온통 수수께끼
Hop, I take the first step of my adventure, all a mystery
Juun
nan deo algo sipeo
난 더 알고 싶어
I want to know more
Ian
Crop nae mamdaero jjallanaen hwansangui jogak Sparkle sparkle
Crop 내 맘대로 잘라낸 환상의 조각 Sparkle sparkle
Crop, a fragment of fantasy I cut however I like, Sparkle sparkle
Ian
mwongareul bon geot gata
뭔가를 본 것 같아
It feels like I saw something
Ana
Hop nae moheomui cheotgeoreumeul Sparkle sparkle susukkekki
Hop 내 모험의 첫걸음을 Sparkle sparkle 수수께끼
Hop, the first step of my adventure, Sparkle sparkle, mystery
Ana
nan deo algo sipeo
난 더 알고 싶어
I want to know more
Stella
geusae keobeorin geolkka seolmyeonghal su eopneunde
그새 커버린 걸까 설명할 수 없는데
Did it grow that quickly, even though I can’t explain it
Yuha
on himeul dahae nan dallyeo meomchwo seo itgo sipji ana
온 힘을 다해 난 달려 멈춰 서 있고 싶지 않아
With all my strength I run, I don’t want to stand still
Carmen/Yuha
i keodaran Emotion yeah
이 커다란 Emotion yeah
This huge Emotion yeah
Ian/Jiwoo/Yuha
tteodanineun Quiz geu teumsae soneul ppeodeo nakka
떠다니는 Quiz 그 틈새 손을 뻗어 낚아
A floating Quiz, I reach my hand into that gap and catch it
Ian/Jiwoo/Yuha
Jingle jingle yeolsoeneun yoransseure muneul yeoreobwa jolladaegetji
Jingle jingle 열쇠는 요란스레 문을 열어봐 졸라대겠지
Jingle jingle, the key noisily begs me to try opening the door
Stella/Yeon
I’ll make you say my name jumunboda ganghae
I’ll make you say my name 주문보다 강해
I’ll make you say my name, stronger than a spell
Stella
I love the way You love the chase
Jiwoo
Hop nae moheomui cheotgeoreumeul didyeo ontong susukkekki
Hop 내 모험의 첫걸음을 디뎌 온통 수수께끼
Hop, I take the first step of my adventure, all a mystery
Jiwoo
nan deo algo sipeo
난 더 알고 싶어
I want to know more
Ana
Crop nae mamdaero jjallanaen hwansangui jogak Sparkle sparkle
Crop 내 맘대로 잘라낸 환상의 조각 Sparkle sparkle
Crop, a fragment of fantasy I cut however I like, Sparkle sparkle
Ana
mwongareul bon geot gata
뭔가를 본 것 같아
It feels like I saw something
Stella
Baby we got what you need Our love is so sweet
Stella
it pops like candy yeah
Yeon
haetsare nun gamanhi gameun chae
햇살에 눈 가만히 감은 채
With my eyes quietly closed against the sunlight
Yuha
nae mamdaero dallyeoga nae sesangeul gajyeobwa
내 맘대로 달려가 내 세상을 가져봐
Run however I want, take my world for yourself
Jiwoo/Juun
Come ‘n get ya Come ‘n get ya Come ‘n get ya yeah
Jiwoo/Juun
It’s forever It’s forever It’s forever yeah
Carmen
Till the end hwansange ppajil neowa naya maja
Till the end 환상에 빠질 너와 나야 맞아
Till the end, it’s you and me who’ll fall into the fantasy, that’s right
Carmen
kkumi kkumkkugil sijakhae Yeah
꿈이 꿈꾸길 시작해 Yeah
The dream begins to dream Yeah
Ian
nae moheomui
내 모험의
Of my adventure
Jiwoo
cheotgeoreumiya
첫걸음이야
It’s the first step
Ana
nae mamdaero
내 맘대로
However I want
Juun
gago sipeo kkumeun sijakdwaesseo
가고 싶어 꿈은 시작됐어
I want to go, the dream has begun
ALL
Hop nae moheomui cheotgeoreumeul nae mamdaero
Hop 내 모험의 첫걸음을 내 맘대로
Hop, the first step of my adventure, however I want
Yuha
I love the way
ALL
You love the chase
More from Hearts2Hearts
Hearts2Hearts Articles
14 articles