CLC / To the sky
Yujin
Seunghee
Elkie
Eunbin
Seungyeon
Sorn
Yeeun
Yujin
Run to the sky high
Seunghee
sae sineul singo ttwieobojа kkumeul hyanghae
새 신을 신고 뛰어보자 꿈을 향해
Put on new shoes and let’s run toward our dreams
Seunghee
pedareul balgo haneulkkaji dallyeobwa
페달을 밟고 하늘까지 달려봐
Push the pedal and run all the way to the sky
Elkie
sumi teokkkaji chaolladdo himnae naega yeope itjana
숨이 턱까지 차올라도 힘내 내가 옆에 있잖아
Even when you’re out of breath, hang in there, I’m right beside you
Yujin
haetsal nunbusinde tto mameun geureochiga ana
햇살 눈부신데 또 맘은 그렇지가 않아
The sunlight is dazzling, but my heart isn’t
Eunbin
eonjena malgeun dwi heurimui banbok eojjeomyeon joa
언제나 맑은 뒤 흐림의 반복 어쩌면 좋아
Always clear then cloudy, on repeat, what should I do
Elkie
ttaemudeun meonjireul tuktuk teoreonaego undonghwa kkeuneun kkwak joyeo mae
때묻은 먼지를 툭툭 털어내고 운동화 끈은 꽉 조여 매
Brush off the stained dust and tie your sneaker laces tight
Seungyeon/Sorn
sinnage dallyeobwa sinnage dallyeobwa
신나게 달려봐 신나게 달려봐
Run excitedly, run excitedly
Seunghee
i sunganeun uri geonikka
이 순간은 우리 거니까
Because this moment is ours
Sorn
sae sineul singo ttwieobojа kkumeul hyanghae
새 신을 신고 뛰어보자 꿈을 향해
Put on new shoes and let’s run toward our dreams
Sorn
pedareul balgo haneulkkaji dallyeobwa
페달을 밟고 하늘까지 달려봐
Push the pedal and run all the way to the sky
Yujin
sumi teokkkaji chaolladdo himnae naega yeope itjana
숨이 턱까지 차올라도 힘내 내가 옆에 있잖아
Even when you’re out of breath, hang in there, I’m right beside you
Yujin
Run to the sky high
Seungyeon
Run to the sky high
ALL
Let’s get it
Seungyeon
baek beon neomeojyeodo dasi igyeonael su isseo
백 번 넘어져도 다시 이겨낼 수 있어
Even falling a hundred times, you can rise again and overcome
Elkie
hal su itdaneun mideum hanaman gieokhaesseumyeon hae
할 수 있다는 믿음 하나만 기억했으면 해
I want you to remember just one thing, the belief that you can do it
Sorn
yakhaejin maeumeul tuktuk teoreonaego nunape kkumeul kkwak joyeomae
약해진 마음을 툭툭 털어내고 눈앞에 꿈을 꽉 조여매
Brush off your weakened heart and tie down the dream in front of you tightly
Eunbin/Yujin
sinnage dallyeobwa sinnage dallyeobwa
신나게 달려봐 신나게 달려봐
Run excitedly, run excitedly
Seunghee
gidaryeoon sunganinikka
기다려온 순간이니까
Because it’s the moment we’ve been waiting for
Sorn
sae sineul singo ttwieobojа kkumeul hyanghae
새 신을 신고 뛰어보자 꿈을 향해
Put on new shoes and let’s run toward our dreams
Sorn
pedareul balgo haneulkkaji dallyeobwa
페달을 밟고 하늘까지 달려봐
Push the pedal and run all the way to the sky
Yujin
sumi teokkkaji chaolladdo himnae naega yeope itjana
숨이 턱까지 차올라도 힘내 내가 옆에 있잖아
Even when you’re out of breath, hang in there, I’m right beside you
Yujin
Run to the sky high
Yeeun
gosaenghan naldeure naegen mwoga nameul geonyaneun mureume
고생한 날들에 내겐 뭐가 남을 거냐는 물음에
To the question of what will remain for me from these struggling days
Yeeun
kkorie kkorireul mureo nan gyeolguge je jarireul maemdone
꼬리에 꼬리를 물어 난 결국에 제 자리를 맴도네
Thoughts chase tail to tail and I end up circling back to the same place
Yeeun
eochapi naega gaya haneun gireun da jeonghaejin geogo
어차피 내가 가야 하는 길은 다 정해진 거고
The path I have to take is already set anyway
Yeeun
yonggi naeseo han georeum apeuro ga sinbal kkeun kkwak mukgo
용기 내서 한 걸음 앞으로 가 신발 끈 꽉 묶고
Summon courage and step forward, tying my shoelaces tight
Yujin
Run to the sky high
Seungyeon
Run to the sky high
ALL
Let’s get it Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Sorn/Yujin
sae sineul singo Run to the sky high
새 신을 신고 Run to the sky high
Put on new shoes and run to the sky high
ALL
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Elkie
sae sineul singo Run to the sky high
새 신을 신고 Run to the sky high
Put on new shoes and run to the sky high
More from CLC
CLC Articles
46 articles