Kwon Eunbi
Unnatural
EUNBI
EUNBI
gamanhi goyohi heureuneun jeongjeogeul kkae heuteureojin My bed
가만히 고요히 흐르는 정적을 깨 흐트러진 My bed
Breaking the quietly, stillly flowing silence, my disheveled bed
EUNBI
iriro jeoriro jari japji mothan chae dwicheogineun na
이리로 저리로 자리 잡지 못한 채 뒤척이는 나
Tossing and turning this way and that, unable to settle, me
EUNBI
eojireoun i oreugol sori euneunhan Light
어지러운 이 오르골 소리 은은한 Light
This dizzying music-box sound, a soft Light
EUNBI
naege nameun yuilhan neoui heunjeok honjaga iksukhaejil ttae
내게 남은 유일한 너의 흔적 혼자가 익숙해질 때
The only trace of you left to me, when being alone becomes familiar
EUNBI
It feels unnatural tto bureul kyeo jami deul ttaekkaji
It feels unnatural 또 불을 켜 잠이 들 때까지
It feels unnatural, I turn the light on again until I fall asleep
EUNBI
Round and round and round and round
EUNBI
huimihan ne pumsoge dalkomhan i kkumsoge nareul matgin chae
희미한 네 품속에 달콤한 이 꿈속에 나를 맡긴 채
In your faint embrace, in this sweet dream, leaving myself to it
EUNBI
Round and round and round and round michyeogana bwa na
Round and round and round and round 미쳐가나 봐 나
Round and round and round and round, I think I’m going crazy
EUNBI
tto kkumeul kkuna bwa nega boyeo na michyeogana bwa
또 꿈을 꾸나 봐 네가 보여 나 미쳐가나 봐
I think I’m dreaming again, I see you, I think I’m going crazy
EUNBI
michyeogana bwa na yeongwonhi achimi oji aneul geot gata
미쳐가나 봐 나 영원히 아침이 오지 않을 것 같아
I think I’m going crazy, it feels like morning will never come
EUNBI
adeukhagiman hae malgwa dareun nae saenggakdeul
아득하기만 해 말과 다른 내 생각들
It just feels so distant, my thoughts different from my words
EUNBI
naega naega anin geot gateun gibuni sireo
내가 내가 아닌 것 같은 기분이 싫어
I hate the feeling that I’m not myself
EUNBI
eojireoun i oreugol sori euneunhan Light
어지러운 이 오르골 소리 은은한 Light
This dizzying music-box sound, a soft Light
EUNBI
naege nameun yuilhan neoui heunjeok geobi na buranhaejil ttae
내게 남은 유일한 너의 흔적 겁이 나 불안해질 때
The only trace of you left to me, when I get scared and anxious
EUNBI
It feels unnatural tto bureul kyeo jami deul ttaekkaji
It feels unnatural 또 불을 켜 잠이 들 때까지
It feels unnatural, I turn the light on again until I fall asleep
EUNBI
Round and round and round and round
EUNBI
huimihan ne pumsoge dalkomhan i kkumsoge nareul matgin chae
희미한 네 품속에 달콤한 이 꿈속에 나를 맡긴 채
In your faint embrace, in this sweet dream, leaving myself to it
EUNBI
Round and round and round and round michyeogana bwa na
Round and round and round and round 미쳐가나 봐 나
Round and round and round and round, I think I’m going crazy
EUNBI
tto kkumeul kkuna bwa nega boyeo na michyeogana bwa
또 꿈을 꾸나 봐 네가 보여 나 미쳐가나 봐
I think I’m dreaming again, I see you, I think I’m going crazy
EUNBI
michyeogana bwa na got jamgil geot gata sum meojeul geot gata
미쳐가나 봐 나 곧 잠길 것 같아 숨 멎을 것 같아
I think I’m going crazy, it feels like I’ll soon drown, like my breath will stop
EUNBI
michyeogana bwa michyeogana bwa na gamjeongeun nal jibaehae
미쳐가나 봐 미쳐가나 봐 나 감정은 날 지배해
I think I’m going crazy, I think I’m going crazy, emotions dominate me
EUNBI
maeumdaero jal andwae eokjiro useobwa michyeogana bwa na
마음대로 잘 안돼 억지로 웃어봐 미쳐가나 봐 나
It doesn’t go as I want, I force a smile, I think I’m going crazy
EUNBI
It feels oh yeah It goes round and round and round
EUNBI
huimihan ne pumsoge dalkomhan i kkumsoge nareul matgin chae
희미한 네 품속에 달콤한 이 꿈속에 나를 맡긴 채
In your faint embrace, in this sweet dream, leaving myself to it
EUNBI
Round and round and round and round michyeogana bwa na
Round and round and round and round 미쳐가나 봐 나
Round and round and round and round, I think I’m going crazy
EUNBI
naui bangeul gadeuk chaeun neo michyeogana bwa na
나의 방을 가득 채운 너 미쳐가나 봐 나
You who fill my room completely, I think I’m going crazy
More from Kwon Eunbi
Kwon Eunbi Articles
13 articles