GFRIEND / Vacation
YERIN
SINB
UMJI
SOWON
EUNHA
YUJU
YERIN
mudeoun nal mwonga yegami joeun nal gwaenhi tteonago sipeun nal
무더운 날 뭔가 예감이 좋은 날 괜히 떠나고 싶은 날
A sweltering day, a day with good feelings, a day I just want to leave
YERIN
geu nari dagawasseo Now
그 날이 다가왔어 Now
That day has come, Now
SINB
nae soneul jaba Baby you kissing you
내 손을 잡아 Baby you kissing you
Hold my hand, Baby you, kissing you
SINB
Maybe you Feeling you
UMJI
eodideun gane naegen paradaiseu
어디든 간에 내겐 파라다이스
Wherever it is, it’s paradise to me
SOWON
malhae malhae mwohae neoman itdamyeon
말해말해 뭐해 너만 있다면
Tell me, tell me, what does it matter if you’re there
EUNHA
tteugeoun yeoreum hyanghae banjjagyeo emeraldeubit osyeon
뜨거운 여름 향해 반짝여 에메랄드빛 오션
Sparkling toward the hot summer, an emerald ocean
EUNHA
gidaryeowasseo neowa naui Vacation
기다려왔어 너와 나의 Vacation
I’ve been waiting, our Vacation
YERIN
jeo taeyang arae urimanui pati kkeutnaji aneulgeoya
저 태양 아래 우리만의 파티 끝나지 않을거야
Under that sun, our own party won’t end
YUJU
eonjenga mannal uri jigureul dolgo dora Rotation
언젠가 만날 우리 지구를 돌고 돌아 Rotation
We’ll meet someday, going round the earth, Rotation
YUJU
gidaryeowasseo neowa naui Vacation
기다려왔어 너와 나의 Vacation
I’ve been waiting, our Vacation
UMJI
eodideun gane tteona siwonhage
어디든 간에 떠나 시원하게
Wherever it is, leave coolly
SINB
jeoksyeojwo LoVer seolleineun naui Summer
적셔줘 LoVer 설레이는 나의 Summer
Soak me, LoVer, my fluttering Summer
ALL
v.a.c.a.t.i.o.n. vacation
YERIN
ijebuteoya oneul naeil mwohae jeulgeoun sangsanghae
이제부터야 오늘 내일 뭐해 즐거운 상상해
It starts now, what are you doing today, tomorrow? Imagine fun
YUJU
na geunyang balgil daneun goseseo meotdaero hallae
나 그냥 발길 닿는 곳에서 멋대로 할래
I’ll just do as I please wherever my feet lead
SOWON
mudeowiga hetgallige siwonhan aiseukeurimi noga
무더위가 헷갈리게 시원한 아이스크림이 녹아
The cool ice cream melts confusingly in the heat
UMJI
heulleonaerigi jeone chulbal
흘러내리기 전에 출발
Before it drips down, let’s start
SINB
nae soneul jaba Baby you kissing you
내 손을 잡아 Baby you kissing you
Hold my hand, Baby you, kissing you
SINB
Maybe you Feeling you
EUNHA
siwonhan baram bureo paradaiseu
시원한 바람 불어 파라다이스
A cool breeze blows, paradise
SOWON
malhae malhae mwohae neoman itdamyeon
말해말해 뭐해 너만 있다면
Tell me, tell me, what does it matter if you’re there
EUNHA
tteugeoun yeoreum hyanghae banjjagyeo emeraldeubit osyeon
뜨거운 여름 향해 반짝여 에메랄드빛 오션
Sparkling toward the hot summer, an emerald ocean
EUNHA
gidaryeowasseo neowa naui Vacation
기다려왔어 너와 나의 Vacation
I’ve been waiting, our Vacation
YERIN
jeo taeyang arae urimanui pati kkeutnaji aneulgeoya
저 태양 아래 우리만의 파티 끝나지 않을거야
Under that sun, our own party won’t end
YUJU
eonjenga mannal uri jigureul dolgo dora Rotation
언젠가 만날 우리 지구를 돌고 돌아 Rotation
We’ll meet someday, going round the earth, Rotation
YUJU
gidaryeowasseo neowa naui Vacation
기다려왔어 너와 나의 Vacation
I’ve been waiting, our Vacation
SOWON
eodideun gane tteona siwonhage
어디든 간에 떠나 시원하게
Wherever it is, leave coolly
UMJI
jeoksyeojwo LoVer seolleineun naui Summer
적셔줘 LoVer 설레이는 나의 Summer
Soak me, LoVer, my fluttering Summer
SOWON
cheoncheonhi ga jwo Day&Night
천천히 가 줘 Day&Night
Go slowly, Day&Night
SINB
byeoldeuldo soksagineun bam
별들도 속삭이는 밤
The night when even stars whisper
EUNHA
modakbul arae neowa na
모닥불 아래 너와 나
You and me under the bonfire
YUJU
itji mothal uri Lovecation
잊지 못할 우리 Lovecation
Our unforgettable Lovecation
EUNHA
banjjagyeo emeraldeubit osyeon
반짝여 에메랄드빛 오션
Sparkling, an emerald ocean
EUNHA
gidaryeowasseo neowa naui Vacation
기다려왔어 너와 나의 Vacation
I’ve been waiting, our Vacation
YERIN
jeo taeyang arae urimanui pati kkeutnaji aneulgeoya
저 태양 아래 우리만의 파티 끝나지 않을거야
Under that sun, our own party won’t end
YUJU
eonjenga mannal uri jigureul dolgo dora Rotation
언젠가 만날 우리 지구를 돌고 돌아 Rotation
We’ll meet someday, going round the earth, Rotation
YUJU
gidaryeowasseo neowa naui Vacation
기다려왔어 너와 나의 Vacation
I’ve been waiting, our Vacation
UMJI
eodideun gane tteona siwonhage
어디든 간에 떠나 시원하게
Wherever it is, leave coolly
SINB
jeoksyeojwo LoVer seolleineun naui Summer
적셔줘 LoVer 설레이는 나의 Summer
Soak me, LoVer, my fluttering Summer
ALL
v.a.c.a.t.i.o.n. vacation
More from GFRIEND
GFRIEND Articles
86 articles