GFRIEND
Vacation
イェリン
シンビ
オムジ
ソウォン
ウンハ
ユジュ
全員
イェリン
ムドウン ナル モンガ イェガミ チョウン ナル クェニ
무더운 날 뭔가 예감이 좋은 날 괜히
蒸し暑い日 何か予感がいい日 なんだか
イェリン
ットナゴ シプン ナル ク ナリ タガワッソ Now
떠나고 싶은 날 그 날이 다가왔어 Now
旅立ちたい日 その日がやってきた Now
シンビ
ネ ソヌル チャバ Baby you kissing
내 손을 잡아 Baby you kissing
私の手を取って 君にキスして
シンビ
you Maybe you Feeling you
you Maybe you Feeling you
多分 君 君を感じて
オムジ
オディドゥン ガネ ネゲン パラダイス
어디든 간에 내겐 파라다이스
どこであれ 私にはパラダイス
ソウォン
マレマレ ムォヘ ノマン イッタミョン
말해말해 뭐해 너만 있다면
言って言って 何してる 君さえいれば
ウンハ
ットゥゴウン ヨルム ヒャンヘ パンチャギョ エメラルドゥピッ
뜨거운 여름 향해 반짝여 에메랄드빛
熱い夏に向かってきらめくエメラルド色
ウンハ
オション キダリョワッソ ノワ ナエ Vacation
오션 기다려왔어 너와 나의 Vacation
オーシャン 待ち望んでた 君と私の Vacation
イェリン
チョ テヤン アレ ウリマネ パティ ックンナジ アヌルコヤ
저 태양 아래 우리만의 파티 끝나지 않을거야
あの太陽の下 私たちだけのパーティー 終わらないよ
ユジュ
オンジェンガ マンナル ウリ チグルル トルゴ トラ
언젠가 만날 우리 지구를 돌고 돌아
いつか出会う私たち 地球を巡り巡って
ユジュ
Rotation キダリョワッソ ノワ ナエ Vacation
Rotation 기다려왔어 너와 나의 Vacation
Rotation 待ち望んでた 君と私の Vacation
オムジ
オディドゥン ガネ ットナ シウォナゲ
어디든 간에 떠나 시원하게
どこであれ 涼しく旅立つ
シンビ
チョクショジュォ LoVer ソルレイヌン ナエ Summer
적셔줘 LoVer 설레이는 나의 Summer
濡らして LoVer ときめく私の Summer
全員
v.a.c.a.t.i.o.n. vacation
v.a.c.a.t.i.o.n. vacation
v.a.c.a.t.i.o.n. vacation
イェリン
イジェブトヤ オヌル ネイル ムォヘ チュルゴウン サンサンヘ
이제부터야 오늘 내일 뭐해 즐거운 상상해
これからよ 今日 明日 何する 楽しい想像して
ユジュ
ナ クニャン パルキル タンヌン ゴセソ モッテロ ハルレ
나 그냥 발길 닿는 곳에서 멋대로 할래
私はただ足の向くところで好き勝手しよう
ソウォン
ムドウィガ ヘッカルリゲ シウォナン アイスクリミ ノガ
무더위가 헷갈리게 시원한 아이스크림이 녹아
蒸し暑さを紛らす涼しいアイスクリームが溶けて
オムジ
フルロネリギ ジョネ チュルバル
흘러내리기 전에 출발
流れ落ちる前に出発
シンビ
ネ ソヌル チャバ Baby you kissing
내 손을 잡아 Baby you kissing
私の手を取って 君にキスして
シンビ
you Maybe you Feeling you
you Maybe you Feeling you
多分 君 君を感じて
ウンハ
シウォナン パラム プロ パラダイス
시원한 바람 불어 파라다이스
涼しい風が吹く パラダイス
ソウォン
マレマレ ムォヘ ノマン イッタミョン
말해말해 뭐해 너만 있다면
言って言って 何してる 君さえいれば
ウンハ
ットゥゴウン ヨルム ヒャンヘ パンチャギョ エメラルドゥピッ
뜨거운 여름 향해 반짝여 에메랄드빛
熱い夏に向かってきらめくエメラルド色
ウンハ
オション キダリョワッソ ノワ ナエ Vacation
오션 기다려왔어 너와 나의 Vacation
オーシャン 待ち望んでた 君と私の Vacation
イェリン
チョ テヤン アレ ウリマネ パティ ックンナジ アヌルコヤ
저 태양 아래 우리만의 파티 끝나지 않을거야
あの太陽の下 私たちだけのパーティー 終わらないよ
ユジュ
オンジェンガ マンナル ウリ チグルル トルゴ トラ
언젠가 만날 우리 지구를 돌고 돌아
いつか出会う私たち 地球を巡り巡って
ユジュ
Rotation キダリョワッソ ノワ ナエ Vacation
Rotation 기다려왔어 너와 나의 Vacation
Rotation 待ち望んでた 君と私の Vacation
ソウォン
オディドゥン ガネ ットナ シウォナゲ
어디든 간에 떠나 시원하게
どこであれ 涼しく旅立つ
オムジ
チョクショジュォ LoVer ソルレイヌン ナエ Summer
적셔줘 LoVer 설레이는 나의 Summer
濡らして LoVer ときめく私の Summer
ソウォン
チョンチョニ カ ジュォ Day&Night
천천히 가 줘 Day&Night
ゆっくり進んで Day&Night
シンビ
ピョルドゥルド ソクサギヌン バム
별들도 속삭이는 밤
星たちもささやく夜
ウンハ
モダクプル アレ ノワ ナ
모닥불 아래 너와 나
焚き火の下 君と私
ユジュ
イッチ モタル ウリ Lovecation
잊지 못할 우리 Lovecation
忘れられない私たちの Lovecation
ウンハ
パンチャギョ エメラルドゥピッ オション
반짝여 에메랄드빛 오션
きらめくエメラルド色オーシャン
ウンハ
キダリョワッソ ノワ ナエ Vacation
기다려왔어 너와 나의 Vacation
待ち望んでた 君と私の Vacation
イェリン
チョ テヤン アレ ウリマネ パティ ックンナジ アヌルコヤ
저 태양 아래 우리만의 파티 끝나지 않을거야
あの太陽の下 私たちだけのパーティー 終わらないよ
ユジュ
オンジェンガ マンナル ウリ チグルル トルゴ トラ
언젠가 만날 우리 지구를 돌고 돌아
いつか出会う私たち 地球を巡り巡って
ユジュ
Rotation キダリョワッソ ノワ ナエ Vacation
Rotation 기다려왔어 너와 나의 Vacation
Rotation 待ち望んでた 君と私の Vacation
オムジ
オディドゥン ガネ ットナ シウォナゲ
어디든 간에 떠나 시원하게
どこであれ 涼しく旅立つ
シンビ
チョクショジュォ LoVer ソルレイヌン ナエ Summer
적셔줘 LoVer 설레이는 나의 Summer
濡らして LoVer ときめく私の Summer
全員
v.a.c.a.t.i.o.n. vacation
v.a.c.a.t.i.o.n. vacation
v.a.c.a.t.i.o.n. vacation