Vogue
MIMI
YOOA
JIHO
ARIN
MIMI
vogue vogue turn me up vogue a little more
YOOA
beolsseo nareul hyanghaeseo giureojin neoreul ara
벌써 나를 향해서 기울어진 너를 알아
I already know you, leaning toward me
JIHO
mwoga gunggeumhaejyeoseo mareun ipsureul dalssagina
뭐가 궁금해져서 마른 입술을 달싹이나
what are you curious about that your dry lips twitch
ARIN
saljjak geolchyeo ibeun jacket arae pyojeong eomneun pyojeong
살짝 걸쳐 입은 jacket 아래 표정 없는 표정
Under the loosely draped jacket, an expressionless expression
MIMI
I know you wanna know ’bout me
YOOA
soneul jjilleo neoeun pocket geurae yakgan geonbangjyeodo dwae
손을 찔러 넣은 pocket 그래 약간 건방져도 돼
Hands stuffed in my pocket, yeah, it’s okay to be a little cocky
MIMI
take a picture now eoseo dama dwo
take a picture now 어서 담아 둬
take a picture now, hurry and capture it
YOOA/MIMI
saekkaman geu nun soge nal let’s go
새까만 그 눈 속에 날 let’s go
into those pitch-black eyes of yours, me, let’s go
JIHO
lights camera action deo danggyeo bwa
lights camera action 더 당겨 봐
lights camera action, zoom in more
JIHO/MIMI
eonjedeun wonhamyeon nal pyeolchyeo bodorok pose pose
언제든 원하면 날 펼쳐 보도록 pose pose
whenever you want, spread me open and look, pose pose
YOOA
oneuri jinago neoui mam pyojireul jangsikhal geugeon amado I’ll pose
오늘이 지나고 너의 맘 표지를 장식할 그건 아마도 I’ll pose
after today, what will adorn the cover of your heart is probably me, I’ll pose
MIMI
I don’t care geu eotteon baegyeongdo
I don’t care 그 어떤 배경도
I don’t care, whatever the background
MIMI
black and white vivid han saekgamdo
black and white vivid 한 색감도
black and white, vivid color tones too
YOOA/JIHO
baby nal saenggakhaji anhado woo
baby 날 생각하지 않아도 woo
baby, even if you don’t think of me, woo
JIHO
neon nal saenggakhage doel geoya
넌 날 생각하게 될 거야
you’ll end up thinking of me
MIMI/ARIN
take a picture now eoseo dama dwo woo ah
take a picture now 어서 담아 둬 woo ah
take a picture now, hurry and capture it, woo ah
JIHO/MIMI
nemonan geu view soge nal let’s go
네모난 그 view 속에 날 let’s go
into that rectangular view, me, let’s go
YOOA
lights camera action deo danggyeo bwa
lights camera action 더 당겨 봐
lights camera action, zoom in more
YOOA/MIMI
eonjedeun wonhamyeon nal pyeolchyeo bodorok pose pose
언제든 원하면 날 펼쳐 보도록 pose pose
whenever you want, spread me open and look, pose pose
JIHO
oneuri jinago neoui mam pyojireul jangsikhal geugeon amado I’ll pose
오늘이 지나고 너의 맘 표지를 장식할 그건 아마도 I’ll pose
after today, what will adorn the cover of your heart is probably me, I’ll pose
ARIN
yuhaengeul ttareuneun daesin nan geunyang nail geoya
유행을 따르는 대신 난 그냥 나일 거야
Instead of following trends, I’ll just be myself
ARIN
nan danji geugeomyeon dwae baby baby
난 단지 그거면 돼 baby baby
that’s all I need, baby baby
YOOA
neoui mame deuneun daesin nan geunyang nail geoya
너의 맘에 드는 대신 난 그냥 나일 거야
Instead of pleasing you, I’ll just be myself
YOOA
nan danji geugeomyeon dwae baby baby
난 단지 그거면 돼 baby baby
that’s all I need, baby baby
MIMI
geudaero swit gihoeneun yeogikkajiya
그대로 쉿 기회는 여기까지야
Just like that, shh, the chance ends here
MIMI
aenggeure geollin nal jjotneura bappeun geoni neon uh
앵글에 걸린 날 쫓느라 바쁜 거니 넌 uh
are you busy chasing me caught in the angle, uh
MIMI
short cut camera action nomeolhan jaketdo
short cut camera action 노멀한 자켓도
short cut camera action, even a normal jacket
MIMI
i mudaeneun beolsseo neol sarojabasseo
이 무대는 벌써 널 사로잡았어
this stage has already captivated you
JIHO
ireon bunwigin amado nabakkeneun eopseul geoya
이런 분위긴 아마도 나밖에는 없을 거야
a vibe like this, probably no one but me has it
YOOA
sasohan geotkkaji neon gieokhage doelgeol
사소한 것까지 넌 기억하게 될걸
you’ll end up remembering even the little things
YOOA
I’m the one and only cover girl
ARIN
lights camera action deo danggyeo bwa
lights camera action 더 당겨 봐
lights camera action, zoom in more
ARIN/YOOA
eonjedeun wonhamyeon nal pyeolchyeo bodorok nal bodorok
언제든 원하면 날 펼쳐 보도록 날 보도록
whenever you want, spread me open and look, look at me
JIHO
oneuri jinago neoui mam pyojireul jangsikhal geugeon amado I’ll pose
오늘이 지나고 너의 맘 표지를 장식할 그건 아마도 I’ll pose
after today, what will adorn the cover of your heart is probably me, I’ll pose
ARIN
yuhaengeul ttareuneun daesin nan geunyang nail geoya
유행을 따르는 대신 난 그냥 나일 거야
Instead of following trends, I’ll just be myself
ARIN/YOOA
nan danji geugeomyeon dwae baby baby nadaun ge joa nan
난 단지 그거면 돼 baby baby 나다운 게 좋아 난
that’s all I need, baby baby, I like being myself
YOOA
neoui maeume deuneun daesin nan geunyang nail geoya
너의 마음에 드는 대신 난 그냥 나일 거야
Instead of pleasing you, I’ll just be myself
YOOA
nan danji geugeomyeon dwae baby baby
난 단지 그거면 돼 baby baby
that’s all I need, baby baby
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
80 articles