CLOSER
YOOA
HYOJUNG
ARIN
JIHO
SEUNGHEE
YUBIN
JINE
MIMI
YOOA
han georeum Closer nae mam han ppyeom Closer to you
한 걸음 Closer 내 맘 한 뼘 Closer to you
One step Closer, my heart one span Closer to you
YOOA
ireoke geuriun naren
이렇게 그리운 날엔
On a day I miss you this much
HYOJUNG
cham meolli inna bwa maeil dagagado adeukhagiman hae
참 멀리 있나 봐 매일 다가가도 아득하기만 해
You must be so far away; even as I draw near every day, you feel so distant
ARIN
byeolttongbyeora annyeong nae sowon deureojuryeom
별똥별아 안녕 내 소원 들어주렴
Hello, shooting star, please grant my wish
JIHO
han georeum Closer nae mam han ppyeom Closer to you
한 걸음 Closer 내 맘 한 뼘 Closer to you
One step Closer, my heart one span Closer to you
SEUNGHEE
haneureul seuchineun byeore nae mameul dama bonaelge
하늘을 스치는 별에 내 맘을 담아 보낼게
I’ll send my heart on a star grazing the sky
YOOA
So come on come on come on
ARIN
Come on come on come on
YUBIN
Come on come on come on
YOOA
Come on little closer
JINE
kkok irwojul geoya oraen gidarimeun eonjenga
꼭 이뤄줄 거야 오랜 기다림은 언젠가
It will surely come true; this long wait will, someday
YUBIN
nal bichuneun dallim ganjikhaetdeon naui bimil
날 비추는 달님 간직했던 나의 비밀
The moon that shines on me, the secret I had kept
YOOA
han georeum Closer nae mam han ppyeom Closer to you
한 걸음 Closer 내 맘 한 뼘 Closer to you
One step Closer, my heart one span Closer to you
HYOJUNG
haneureul seuchineun byeore nae mameul dama bonaelge
하늘을 스치는 별에 내 맘을 담아 보낼게
I’ll send my heart on a star grazing the sky
YOOA
So come on come on come on
ARIN
Come on come on come on
YUBIN
Come on come on come on
YOOA
Come on little closer
ALL
Closer, I’m closer I’m closer I’m closer
YOOA
anaseo deryeoga jwo
안아서 데려가 줘
Hold me and take me away
ALL
Closer, I’m closer I’m closer I’m closer
SEUNGHEE
Can you hear my cry
ALL
Closer, I’m closer I’m closer
SEUNGHEE
eoneu neujeun bam gin kkumeul kkuneun na oh I’m closer
어느 늦은 밤 긴 꿈을 꾸는 나 oh I’m closer
Some late night, I who dream a long dream, oh I’m closer
JIHO
han georeum Closer nae mam han ppyeom Closer to you
한 걸음 Closer 내 맘 한 뼘 Closer to you
One step Closer, my heart one span Closer to you
HYOJUNG
taeyangi jiugi jeone neoege datgil gidohae
태양이 지우기 전에 너에게 닿길 기도해
I pray to reach you before the sun erases it
YOOA
So come on come on come on
ARIN
Come on come on come on
YUBIN
Come on come on come on
YOOA
Come on little closer
MIMI
eonjena hamkkeyeotdeon gongganeseo sseulsseulhage binnago inneun neon
언제나 함께였던 공간에서 쓸쓸하게 빛나고 있는 넌
In the space where we were always together, you who shine so lonely
MIMI
maneun byeoljari jung neol dalmeun jarireul
많은 별자리 중 널 닮은 자리를
Among the many constellations, the one that resembles you
MIMI
jeo haneul wie goi dama bichwo jugireul barae
저 하늘 위에 고이 담아 비춰 주기를 바래
I hope it is gently set up in that sky and shines
MIMI
neol geurigi wihan kkumeul geurida
널 그리기 위한 꿈을 그리다
Drawing a dream to long for you
MIMI
geurigo geurimyeon mannal su isseulkka
그리고 그리면 만날 수 있을까
If I keep longing, will we be able to meet?
MIMI
neon hangsang neul gateun jari Muse on
넌 항상 늘 같은 자리 Muse on
You’re always in the same place, Muse on
MIMI
yeomureo ganeun neon Milky way is on
여물어 가는 넌 Milky way is on
You who are ripening, Milky way is on
ALL
Closer, I’m closer I’m closer I’m closer
YOOA
anaseo deryeoga jwo Oh to you
안아서 데려가 줘 Oh to you
Hold me and take me away, Oh to you
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
80 articles