OH MY GIRL
B612
SEUNGHEE
HYOJUNG
JIHO
YOOA
YUBIN
ARIN
JINE
MIMI
SEUNGHEE
Woo uh You’re midas touch
HYOJUNG
nuga meonjeyeosseulkka ireon mameul neukkin geon
누가 먼저였을까 이런 맘을 느낀 건
Who felt this way first, I wonder
HYOJUNG
neon teukbyeolhage dagawasseotgo
넌 특별하게 다가왔었고
You came to me in a special way
JIHO
nan maeil yeoreo beon neoui nune bichideon nareul bwasseo
난 매일 여러 번 너의 눈에 비치던 나를 봤어
Every day, many times, I saw myself reflected in your eyes
YOOA
nega nareul salpyeobomyeon nan deo bukkeureowo umcheureodeulgo isseo
네가 나를 살펴보면 난 더 부끄러워 움츠러들고 있어
When you look me over, I get even more shy and shrink back
YUBIN
josimseureoun naui mamgwa ppyojokhan gasikkaji
조심스러운 나의 맘과 뾰족한 가시까지
my cautious heart and even my sharp thorns
SEUNGHEE
naneun algo sipeo nega ganjikhae on bimilgwa sonyeongwa gateun mam
나는 알고 싶어 네가 간직해 온 비밀과 소년과 같은 맘
I want to know the secrets you’ve kept and your boy-like heart
JIHO
nareul barabwa jwo neoui jeongwone pin yuilhan jogeuman naui mam
나를 바라봐 줘 너의 정원에 핀 유일한 조그만 나의 맘
Look at me, my small heart, the only one bloomed in your garden
HYOJUNG
nega nal saranghaneun geon gijeok gateun irin geol, gijeok gateun irin geol
네가 날 사랑하는 건 기적 같은 일인걸, 기적 같은 일인걸
That you love me is a miraculous thing, a miraculous thing
ARIN
meon ujureul doraseo mannan geureon neukkimi deureo i byeoreseo
먼 우주를 돌아서 만난 그런 느낌이 들어 이 별에서
It feels like we met after traveling across a far universe, on this star
JINE
ijen oerowo mayo urin ireoke hamkke isseo gaseum ttwidorok
이젠 외로워 마요 우린 이렇게 함께 있어 가슴 뛰도록
Don’t be lonely anymore, we’re here together like this, hearts pounding
SEUNGHEE
hae tteuneun moseupdo neoreul dalmeun noeuldo cham areumdawo
해 뜨는 모습도 너를 닮은 노을도 참 아름다워
The rising sun, and the sunset that resembles you, are so beautiful
YOOA
nega nareul salpyeobomyeon nan deo bukkeureowo umcheureodeulgo isseo
네가 나를 살펴보면 난 더 부끄러워 움츠러들고 있어
When you look me over, I get even more shy and shrink back
YUBIN
josimseureoun naui mamgwa ppyojokhan gasikkaji
조심스러운 나의 맘과 뾰족한 가시까지
my cautious heart and even my sharp thorns
SEUNGHEE
naneun algo sipeo nega ganjikhae on bimilgwa sonyeongwa gateun mam
나는 알고 싶어 네가 간직해 온 비밀과 소년과 같은 맘
I want to know the secrets you’ve kept and your boy-like heart
JIHO
nareul barabwa jwo neoui jeongwone pin yuilhan jogeuman naui mam
나를 바라봐 줘 너의 정원에 핀 유일한 조그만 나의 맘
Look at me, my small heart, the only one bloomed in your garden
HYOJUNG
nega nal saranghaneun geon gijeok gateun irin geol, gijeok gateun irin geol
네가 날 사랑하는 건 기적 같은 일인걸, 기적 같은 일인걸
That you love me is a miraculous thing, a miraculous thing
ARIN
meon ujureul doraseo mannan geureon neukkimi deureo
먼 우주를 돌아서 만난 그런 느낌이 들어
It feels like we met after traveling across a far universe
ARIN/HYOJUNG
nan eonjena eonjena
난 언제나 언제나
I have always, always
YUBIN/JINE
gidaryeosseo oh oh oh oh
기다렸어 oh oh oh oh
been waiting, oh oh oh oh
JIHO/YOOA
nal itji ma itji ma
날 잊지 마 잊지 마
Don’t forget me, don’t forget me
SEUNGHEE
sojunghan i byeoreseo
소중한 이 별에서
on this precious star
MIMI
neoui donggeuran yeohaeng junge sijakgwa kkeut
너의 동그란 여행 중에 시작과 끝
The beginning and end of your round journey
MIMI
narang hamkkehae geugoten kkwak ana jul
나랑 함께해 그곳엔 꽉 안아 줄
do it with me; there, ready to hold you tight
MIMI
naega itgo, nega isseo gateun kkumeul kkwo
내가 있고, 네가 있어 같은 꿈을 꿔
there’s me, there’s you, dreaming the same dream
MIMI
geu yeohaeng kkeuteseo na gidarilgeyo
그 여행 끝에서 나 기다릴게요
at the end of that journey, I’ll be waiting
YUBIN
naneun algo sipeo nega yeohaenghaetdeon sesanggwa bihaengeun eottaesseo
나는 알고 싶어 네가 여행했던 세상과 비행은 어땠어
I want to know what the worlds and flights you traveled were like
JIHO
nareul barabwa jwo neoui yuilhan chinguija yeoninil tenikka
나를 바라봐 줘 너의 유일한 친구이자 연인일 테니까
Look at me, for I’ll be your only friend and lover
HYOJUNG
nega nal saranghaneun geon gijeok gateun irin geol, gijeok gateun irin geol
네가 날 사랑하는 건 기적 같은 일인걸, 기적 같은 일인걸
That you love me is a miraculous thing, a miraculous thing
ARIN
meon ujureul doraseo mannan geureon neukkimi deureo i byeoreseo
먼 우주를 돌아서 만난 그런 느낌이 들어 이 별에서
It feels like we met after traveling across a far universe, on this star
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
66 articles