OH MY GIRL

B612

2026.05.27
SEUNGHEE HYOJUNG JIHO YOOA YUBIN ARIN JINE MIMI
B612
SEUNGHEE
Woo uh You’re midas touch
HYOJUNG
ヌガ モンジョヨッスルカ イロン マムル ヌッキン ゴン
누가 먼저였을까 이런 맘을 느낀 건
誰が先だったろう こんな気持ちを感じたのは
HYOJUNG
ノン トゥクピョラゲ タガワッソッコ
넌 특별하게 다가왔었고
あなたは特別に近づいてきて
JIHO
ナン メイル ヨロ ボン ノエ ヌネ ビチドン ナルル バッソ
난 매일 여러 번 너의 눈에 비치던 나를 봤어
私は毎日何度も あなたの目に映る私を見た
YOOA
ネガ ナルル サルピョボミョン ナン ド ブックロウォ ウムチュロドゥルゴ イッソ
네가 나를 살펴보면 난 더 부끄러워 움츠러들고 있어
あなたが私を見つめると 私はもっと恥ずかしくて 縮こまっている
YUBIN
ジョシムスロウン ナエ マムグァ ピョジョカン ガシカジ
조심스러운 나의 맘과 뾰족한 가시까지
慎重な私の心と とがったトゲまで
SEUNGHEE
ナヌン アルゴ シポ ネガ ガンジケ オン ビミルグァ ソニョングァ ガトゥン マム
나는 알고 싶어 네가 간직해 온 비밀과 소년과 같은 맘
私は知りたい あなたが秘めてきた秘密と 少年のような心
JIHO
ナルル バラバ ジュォ ノエ ジョンウォネ ピン ユイラン ジョグマン ナエ マム
나를 바라봐 줘 너의 정원에 핀 유일한 조그만 나의 맘
私を見つめて あなたの庭園に咲いた唯一の 小さな私の心
HYOJUNG
ネガ ナル サランハヌン ゴン キジョク ガトゥン イリンゴル, キジョク ガトゥン イリンゴル
네가 날 사랑하는 건 기적 같은 일인걸, 기적 같은 일인걸
あなたが私を愛するのは 奇跡のようなこと 奇跡のようなこと
ARIN
モン ウジュルル ドラソ マンナン クロン ヌッキミ トゥロ イ ビョレソ
먼 우주를 돌아서 만난 그런 느낌이 들어 이 별에서
遠い宇宙を巡って出会った そんな感じがする この星で
JINE
イジェン ウェロウォ マヨ ウリン イロケ ハムケ イッソ ガスム ティドロク
이젠 외로워 마요 우린 이렇게 함께 있어 가슴 뛰도록
もう寂しがらないで 私たちはこうして一緒にいる 胸が高鳴るほど
SEUNGHEE
ヘ トゥヌン モスプド ノルル タルムン ノウルド チャム アルムダウォ
해 뜨는 모습도 너를 닮은 노을도 참 아름다워
日が昇る姿も あなたに似た夕焼けも 本当に美しい
YOOA
ネガ ナルル サルピョボミョン ナン ド ブックロウォ ウムチュロドゥルゴ イッソ
네가 나를 살펴보면 난 더 부끄러워 움츠러들고 있어
あなたが私を見つめると 私はもっと恥ずかしくて 縮こまっている
YUBIN
ジョシムスロウン ナエ マムグァ ピョジョカン ガシカジ
조심스러운 나의 맘과 뾰족한 가시까지
慎重な私の心と とがったトゲまで
SEUNGHEE
ナヌン アルゴ シポ ネガ ガンジケ オン ビミルグァ ソニョングァ ガトゥン マム
나는 알고 싶어 네가 간직해 온 비밀과 소년과 같은 맘
私は知りたい あなたが秘めてきた秘密と 少年のような心
JIHO
ナルル バラバ ジュォ ノエ ジョンウォネ ピン ユイラン ジョグマン ナエ マム
나를 바라봐 줘 너의 정원에 핀 유일한 조그만 나의 맘
私を見つめて あなたの庭園に咲いた唯一の 小さな私の心
HYOJUNG
ネガ ナル サランハヌン ゴン キジョク ガトゥン イリンゴル, キジョク ガトゥン イリンゴル
네가 날 사랑하는 건 기적 같은 일인걸, 기적 같은 일인걸
あなたが私を愛するのは 奇跡のようなこと 奇跡のようなこと
ARIN
モン ウジュルル ドラソ マンナン クロン ヌッキミ トゥロ
먼 우주를 돌아서 만난 그런 느낌이 들어
遠い宇宙を巡って出会った そんな感じがする
ARIN/HYOJUNG
ナン オンジェナ オンジェナ
난 언제나 언제나
私はいつも いつも
YUBIN/JINE
キダリョッソ oh oh oh oh
기다렸어 oh oh oh oh
待っていた oh oh oh oh
JIHO/YOOA
ナル イッチ マ イッチ マ
날 잊지 마 잊지 마
私を忘れないで 忘れないで
SEUNGHEE
ソジュンハン イ ビョレソ
소중한 이 별에서
大切なこの星で
MIMI
ノエ トングラン ヨヘン ジュンエ シジャクグァ クッ
너의 동그란 여행 중에 시작과 끝
あなたの丸い旅の途中 始まりと終わり
MIMI
ナラン ハムケヘ クゴセン クァク アナ ジュル
나랑 함께해 그곳엔 꽉 안아 줄
私と一緒にいて そこには ぎゅっと抱きしめてくれる
MIMI
ネガ イッコ, ネガ イッソ ガトゥン クムル クォ
내가 있고, 네가 있어 같은 꿈을 꿔
私がいて あなたがいて 同じ夢を見る
MIMI
ク ヨヘン クテソ ナ キダリルゲヨ
그 여행 끝에서 나 기다릴게요
その旅の果てで 私 待っているよ
YUBIN
ナヌン アルゴ シポ ネガ ヨヘンヘットン セサングァ ビヘンウン オッテッソ
나는 알고 싶어 네가 여행했던 세상과 비행은 어땠어
私は知りたい あなたが旅した世界と 飛行はどうだった?
JIHO
ナルル バラバ ジュォ ノエ ユイラン チングイジャ ヨニニル テニッカ
나를 바라봐 줘 너의 유일한 친구이자 연인일 테니까
私を見つめて あなたの唯一の友であり恋人だから
HYOJUNG
ネガ ナル サランハヌン ゴン キジョク ガトゥン イリンゴル, キジョク ガトゥン イリンゴル
네가 날 사랑하는 건 기적 같은 일인걸, 기적 같은 일인걸
あなたが私を愛するのは 奇跡のようなこと 奇跡のようなこと
ARIN
モン ウジュルル ドラソ マンナン クロン ヌッキミ トゥロ イ ビョレソ
먼 우주를 돌아서 만난 그런 느낌이 들어 이 별에서
遠い宇宙を巡って出会った そんな感じがする この星で

OH MY GIRL「B612」のカナルビ歌詞・和訳

Share