TWICE
WALLFLOWER
TZUYU
CHAEYOUNG
MOMO
SANA
JEONGYEON
MINA
JIHYO
NAYEON
DAHYUN
TZUYU
museun saenggak hani Look me in the eyes
무슨 생각 하니 Look me in the eyes
What are you thinking, look me in the eyes
TZUYU
neoreul gamssan myohan ginjanggam
너를 감싼 묘한 긴장감
The strange tension surrounding you
CHAEYOUNG
eosaekhan pyojeong What’s on your mind kkeonaege doel geoya neoui mam
어색한 표정 What’s on your mind 꺼내게 될 거야 너의 맘
An awkward expression, what’s on your mind, I’ll draw out your heart
MOMO
Are you shy I wonder why jom deo gakkai wa
Are you shy I wonder why 좀 더 가까이 와
Are you shy, I wonder why, come a little closer
SANA
Flowing time deowojin vibe i heureume neol matgyeo
Flowing time 더워진 vibe 이 흐름에 널 맡겨
Flowing time, the warmed-up vibe, surrender to this flow
JEONGYEON
Won’t you dance with me, Wallflower
JEONGYEON
beokchan tteollimi eojireopge neoreul heundeulji
벅찬 떨림이 어지럽게 너를 흔들지
An overwhelming thrill shakes you dizzyingly
JEONGYEON
sumgyeowatdeon mameul humchiji Dance with me, Dance with me
숨겨왔던 맘을 훔치지 Dance with me, Dance with me
It steals the heart you’ve kept hidden, dance with me, dance with me
MINA
Wallflower sumi gappajin imi baneunghaneun ppallajin chochim
Wallflower 숨이 가빠진 이미 반응하는 빨라진 초침
Wallflower, breath grown short, already reacting, the second hand quickening
MINA
Somethin’ about tonight feels meant to be
MINA
Dance with me, Dance with me
SANA
Wallflow-flow-flow-flower-er,
SANA
Umm-muah-ah, Umm-umm-umm-umm
JIHYO
Don’t over think it tteugeowojin Feel
Don’t over think it 뜨거워진 Feel
Don’t over think it, the heated-up feel
JIHYO
Baby let go and just feel the beat
NAYEON
imi neoneun na malgon Blur
이미 너는 나 말곤 Blur
Already everything but me is a blur to you
NAYEON
What it feels like to be in love sigyechuga giuneun sungan
What it feels like to be in love 시계추가 기우는 순간
What it feels like to be in love, the moment the pendulum tilts
DAHYUN
Are you shy I wonder why ne mameul kkeonaebwa
Are you shy I wonder why 네 맘을 꺼내봐
Are you shy, I wonder why, bring out your heart
MINA
Wasting time deoneun geuman rideumsoge neol matgyeo
Wasting time 더는 그만 리듬속에 널 맡겨
Wasting time, stop it now, surrender to the rhythm
JIHYO
Won’t you dance with me, Wallflower
JIHYO
beokchan tteollimi eojireopge neoreul heundeulji
벅찬 떨림이 어지럽게 너를 흔들지
An overwhelming thrill shakes you dizzyingly
JIHYO
sumgyeowatdeon mameul humchiji Dance with me, Dance with me
숨겨왔던 맘을 훔치지 Dance with me, Dance with me
It steals the heart you’ve kept hidden, dance with me, dance with me
MOMO/NAYEON
Wallflower sumi gappajin
Wallflower 숨이 가빠진
Wallflower, breath grown short
NAYEON
imi baneunghaneun ppallajin chochim Somethin’ about tonight
이미 반응하는 빨라진 초침 Somethin’ about tonight
Already reacting, the second hand quickening, somethin’ about tonight
NAYEON
feels meant to be Dance with me, Dance with me
SANA
Wallflow-flow-flow-flower-er,
SANA
Umm-muah-ah, Umm-umm-umm-umm
TZUYU
Dance with me, Wallflow-flow-flow-flower-er,
TZUYU
Umm-umm-umm, Umm-umm-umm-umm
JEONGYEON
Dance with me, Wallflower
DAHYUN
One, two, let me see you move
DAHYUN
mulgyeolchineun maeumsoge seonmyeonghaejin view
물결치는 마음속에 선명해진 view
In my rippling heart, a view grown vivid
DAHYUN
Like I’m the only one Nobody but you yeah
DAHYUN
Tell me that, tell me that, tell me the truth
CHAEYOUNG
akkawo Our Hour We keep it going at all hours
아까워 Our Hour We keep it going at all hours
It’s precious, our hour, we keep it going at all hours
CHAEYOUNG
jayeonseureopge hanaga dwae Like one two three
자연스럽게 하나가 돼 Like one two three
We naturally become one, like one two three
CHAEYOUNG/NAYEON
Come, Dance with me
NAYEON
Wallflower neoui maeumi araeeseo wiro hyanghaji
Wallflower 너의 마음이 아래에서 위로 향하지
Wallflower, your heart rises from below to above
NAYEON
haneul wiro tteooreun neukkim Dance with me, Dance with me
하늘 위로 떠오른 느낌 Dance with me, Dance with me
A feeling of floating up to the sky, dance with me, dance with me
JIHYO
Wallflower gipeojin nunbit Now put your hands on me
Wallflower 깊어진 눈빛 Now put your hands on me
Wallflower, a deepened gaze, now put your hands on me
JIHYO
so everyone can see Somethin’ about tonight
JIHYO
feels meant to be Dance with me, Dance with me
NAYEON/MOMO
Wallflower
More from TWICE
TWICE Articles
120 articles