When the Cherry Blossoms Fade
CHAEYEON
JIEQIONG
YOOJUNG
DOYEON
CHUNGHA
SEJEONG
YEONJUNG
SOHYE
MINA
SOMI
NAYOUNG
CHAEYEON
ttasaroun haetsal balge bichugo
따사로운 햇살 밝게 비추고
the warm sunlight shines brightly
JIEQIONG
pingkeubinman dolteon bomdo kkeutnaga
핑크빛만 돌던 봄도 끝나가
the spring that was all pink is ending too
YOOJUNG
hana dulssik tteoreojineun yeppeun kkonnipeul bomyeo
하나 둘씩 떨어지는 예쁜 꽃잎을 보며
watching the pretty petals fall one by one
DOYEON
ne mamdo jogeumjogeumssik sigeogamyeon eotteokhana
네 맘도 조금조금씩 식어가면 어떡하나
what if your heart cools down little by little too
CHUNGHA
sori eopsi kkeutnaganeun urideulmanui bomeul
소리 없이 끝나가는 우리들만의 봄을
our own spring that’s silently coming to an end
SEJEONG
salposi nuneul gamgo kkeutnaji ankil gidohajyo
살포시 눈을 감고 끝나지 않길 기도하죠
I gently close my eyes and pray it won’t end
YEONJUNG
beotkkochi jimyeon uri sarangeun yeoreumcheoreom tteugeowojil su innayo
벚꽃이 지면 우리 사랑은 여름처럼 뜨거워질 수 있나요
when the cherry blossoms fade, can our love grow hot like summer
ALL
uriui sijagi jogeum ttatteuthaetdamyeon
우리의 시작이 조금 따뜻했다면
if our beginning was a little warm
ALL
ijen jom deo tteugeopge seororeul anajwoyo
이젠 좀 더 뜨겁게 서로를 안아줘요
now hold each other a little more passionately
SOHYE
Ah ah balge unneun ne moseup joa
Ah ah 밝게 웃는 네 모습 좋아
Ah ah, I like the way you smile brightly
MINA
Ah ah nega joeumyeon nado joa
Ah ah 네가 좋으면 나도 좋아
Ah ah, if you’re happy, I’m happy too
JIEQIONG
hana dulssik tteoreojineun yeppeun kkonnipeul bomyeo
하나 둘씩 떨어지는 예쁜 꽃잎을 보며
watching the pretty petals fall one by one
CHAEYEON
ne mamdo jogeumjogeumssik sigeogamyeon eotteokhana
네 맘도 조금조금씩 식어가면 어떡하나
what if your heart cools down little by little too
SOMI
sori eopsi kkeutnaganeun urideulmanui bomeul
소리 없이 끝나가는 우리들만의 봄을
our own spring that’s silently coming to an end
CHUNGHA
salposi nuneul gamgo kkeutnaji ankil gidohajyo
살포시 눈을 감고 끝나지 않길 기도하죠
I gently close my eyes and pray it won’t end
SEJEONG
beotkkochi jimyeon uri sarangeun yeoreumcheoreom tteugeowojil su innayo
벚꽃이 지면 우리 사랑은 여름처럼 뜨거워질 수 있나요
when the cherry blossoms fade, can our love grow hot like summer
ALL
uriui sijagi jogeum ttatteuthaetdamyeon
우리의 시작이 조금 따뜻했다면
if our beginning was a little warm
ALL
ijen jom deo tteugeopge seororeul ana jwoyo
이젠 좀 더 뜨겁게 서로를 안아 줘요
now hold each other a little more passionately
CHUNGHA
gakkeum haebaragido gogaereul dolligon hae
가끔 해바라기도 고개를 돌리곤 해
sometimes even a sunflower turns its head away
SOMI
da on deuthaedo kkeutnan deuthaedo
다 온 듯해도 끝난 듯해도
even if it seems all over, even if it seems it’s ended
YOOJUNG
gyeolguk kkeuti eomneun ge sarangingeol
결국 끝이 없는 게 사랑인걸
in the end, love is the thing with no end
YEONJUNG
heureumyeon heureumyeon uri dul sai eodijjeum ga isseulkka
흐르면 흐르면 우리 둘 사이 어디쯤 가 있을까
as time flows on and on, where will the two of us be
DOYEON
amugeotdo sanggwaneopseoyo
아무것도 상관없어요
nothing matters at all
YOOJUNG
geujeo nae mameun
그저 내 맘은
my heart simply
SEJEONG
beotkkochi jimyeon uri sarangeun yeoreumcheoreom tteugeowojil su innayo
벚꽃이 지면 우리 사랑은 여름처럼 뜨거워질 수 있나요
when the cherry blossoms fade, can our love grow hot like summer
ALL
uriui sijagi jogeum ttatteuthaetdamyeon
우리의 시작이 조금 따뜻했다면
if our beginning was a little warm
YEONJUNG
ijen jom deo tteugeopge
이젠 좀 더 뜨겁게
now a little more passionately
ALL
beotkkochi jimyeon uri sarangeun yeoreumcheoreom tteugeowojil su innayo
벚꽃이 지면 우리 사랑은 여름처럼 뜨거워질 수 있나요
when the cherry blossoms fade, can our love grow hot like summer
ALL
uriui sijagi jogeum ttatteuthaetdamyeon
우리의 시작이 조금 따뜻했다면
if our beginning was a little warm
ALL
ijen jom deo tteugeopge seororeul anajwoyo
이젠 좀 더 뜨겁게 서로를 안아줘요
now hold each other a little more passionately
NAYOUNG
Uh tteoreojideorado urineun hanara
Uh 떨어지더라도 우리는 하나라
Uh, even if we fall, we are one
NAYOUNG
gieokhamyeo yeppeun kkonnipeul barabwa
기억하며 예쁜 꽃잎을 바라봐
remembering, I gaze at the pretty petals
NAYOUNG
binnaneun bulbichi uril hyanghae bichwojil ttaekkaji
빛나는 불빛이 우릴 향해 비춰질 때까지
until the shining light beams toward us
NAYOUNG
hayeomeopsi gidarina bwa han georeum dasi han georeum
하염없이 기다리나 봐 한 걸음 다시 한 걸음
I guess I wait endlessly, one step, then again one step
NAYOUNG
Getting better together as time goes by
SEJEONG
Woo beotkkochi jimyeon
Woo 벚꽃이 지면
Woo, when the cherry blossoms fade
More from I.O.I
I.O.I Articles
18 articles