Wildfire
TAEYEON
TAEYEON
deo bulkge ta jeo meolli beonjyeodo dwae kkamjjak nollan
더 붉게 타 저 멀리 번져도 돼 깜짝 놀란
Burn redder, it’s okay to spread far away — surprising
TAEYEON
naui mami taoreuge memareun gamjeongeul pyeolchin
나의 맘이 타오르게 메마른 감정을 펼친
To burn my heart, the dry emotions you’ve spread
TAEYEON
sirin gyejeoreul hancham geochin naui mameuro bameuro beonjil
시린 계절을 한참 거친 나의 맘으로 밤으로 번질
Will spread to my heart, to the night, that’s gone through a chilly season
TAEYEON
aju saeppalgan ne tteollim barami dwae jul seollem
아주 새빨간 네 떨림 바람이 돼 줄 설렘
Your bright red trembling, the flutter that’ll become wind
TAEYEON
gadeuk pumeun chae maju seol ttae jakgo yeorin nae anui bulssi
가득 품은 채 마주 설 때 작고 여린 내 안의 불씨
When we stand facing each other holding it full, the small, fragile ember inside me
TAEYEON
neoreun deulpaneul dallyeo meolli Cause we’re wildfire
너른 들판을 달려 멀리 Cause we’re wildfire
Runs across the wide field, far, Cause we’re wildfire
TAEYEON
seororeul hyanghae beonjyeoga We’re wildfire deo kkeureoango taolla
서로를 향해 번져가 We’re wildfire 더 끌어안고 타올라
Spreading toward each other, We’re wildfire, hold each other and burn more
TAEYEON
ne sumgyeolmada tteugeopge neoui mameul neukkil ttae
네 숨결마다 뜨겁게 너의 맘을 느낄 때
When I feel your heart hotly with every breath of yours
TAEYEON
I feel like I love you yeah I feel like I love
TAEYEON
I feel like I love you yeah hansun-gando jujeo eopsi umjigil
I feel like I love you yeah 한순간도 주저 없이 움직일
I feel like I love you yeah, moving without a moment’s hesitation
TAEYEON
geochimeopneun ne moseubi nal ikkeureo pyeolchin son teumsae
거침없는 네 모습이 날 이끌어 펼친 손 틈새
Your unrestrained figure pulls me, between your spread hands
TAEYEON
deo gipeun nunbiche adeukhi hwipssail ttae uri yeonghonkkaji deopchil
더 깊은 눈빛에 아득히 휩싸일 때 우리 영혼까지 덮칠
When I’m wrapped vastly in your deeper gaze, even our souls will be overtaken
TAEYEON
bulkge illeong-in pado gachi gipeun mami geu bami dwiseokkin
붉게 일렁인 파도 같이 깊은 맘이 그 밤이 뒤섞인
Like red, surging waves, a deep heart and that night, mingled
TAEYEON
geotjabeul su eopneun kkeullim ttaseuham geu isangui
걷잡을 수 없는 끌림 따스함 그 이상의
An unstoppable pull, more than warmth
TAEYEON
geureon ondoreul naneun wonhae imi saebyeogeul dallin bulgil
그런 온도를 나는 원해 이미 새벽을 달린 불길
I want that kind of temperature, flames that have already raced through the dawn
TAEYEON
jiteun eodumeul samkyeosseuni Cause we’re wildfire
짙은 어둠을 삼켰으니 Cause we’re wildfire
Have swallowed the deep darkness, Cause we’re wildfire
TAEYEON
seororeul hyanghae beonjyeoga We’re wildfire deo kkeureoango taolla
서로를 향해 번져가 We’re wildfire 더 끌어안고 타올라
Spreading toward each other, We’re wildfire, hold each other and burn more
TAEYEON
ne sumgyeolmada tteugeopge neoui mameul neukkil ttae
네 숨결마다 뜨겁게 너의 맘을 느낄 때
When I feel your heart hotly with every breath of yours
TAEYEON
I feel like I love you yeah I feel like I love
TAEYEON
I feel like I love you yeah
TAEYEON
I feel like I love you yeah I feel like I love you
More from Taeyeon
Taeyeon Articles
86 articles