Red Velvet / Wings
IRENE
WENDY
JOY
YERI
SEULGI
IRENE
gakkeum urin machi amugeotdo anin jonjae gatji Oh yeah
가끔 우린 마치 아무것도 아닌 존재 같지 Oh yeah
Sometimes we feel like beings that are nothing at all — oh yeah
IRENE
gyeondin mankeum jom deo dandanhaejin mameun Like a diamond
견딘 만큼 좀 더 단단해진 맘은 Like a diamond
A heart hardened by what it endured — like a diamond
WENDY
neol heundeuneun chanbarame sumdeon naldeuri isseo
널 흔드는 찬바람에 숨던 날들이 있어
There were days you hid from the cold wind that shook you
WENDY
tto walkak duryeoun mame umchureudeoldeon gieok
또 왈칵 두려운 맘에 움츠러들던 기억
And memories of shrinking back as fear surged up
JOY
hajiman meomutgeorida nochil sun eopneungeol
하지만 머뭇거리다 놓칠 순 없는걸
But you can’t lose it by hesitating
YERI
deo meotjin gyejeori neol gidaryeo Yeah
더 멋진 계절이 널 기다려 Yeah
A better season is waiting for you, yeah
ALL
Spread your wings butterfly nunape pyeolchyeojin sesang wiro
Spread your wings butterfly 눈앞에 펼쳐진 세상 위로
Spread your wings butterfly — over the world unfolding before your eyes
ALL
neol hyanghae yeollin Sky Flying high nunbusige
널 향해 열린 Sky Flying high 눈부시게
The sky opened toward you — flying high, dazzlingly
ALL
tto eotteon bami wado dasi chajaol Sunrise
또 어떤 밤이 와도 다시 찾아올 Sunrise
No matter what night comes, the sunrise will come again
ALL
Spread your wings butterfly
YERI
ttaeron ssodajin bitmure jeojeul geoya
때론 쏟아진 빗물에 젖을 거야
Sometimes you’ll get soaked in pouring rain
SEULGI
sonsseul gyeoreul eopneun chaero
손쓸 겨를 없는 채로
With no time to do anything about it
YERI
ttaeron seuchin barame meongdeulji molla
때론 스친 바람에 멍들지 몰라
Sometimes a passing wind may leave a bruise
SEULGI
gwaenchana jamsi tto swieoga Just take it slow
괜찮아 잠시 또 쉬어가 Just take it slow
It’s okay — rest for a while again. Just take it slow
WENDY
gakkeumeun meolli doneun giri meotjin yeohaenggiri doenikka
가끔은 멀리 도는 길이 멋진 여행길이 되니까
Because sometimes the long way around becomes a wonderful journey
JOY
geomnael geo eopseo We’re never losing
겁낼 거 없어 We’re never losing
Nothing to fear — we’re never losing
JOY
neol ireodo You’ll be found
널 잃어도 You’ll be found
Even if you lose yourself — you’ll be found
IRENE
i sunganui neol kkok nochiji ma huhoehaji anke
이 순간의 널 꼭 놓치지 마 후회하지 않게
Don’t let this moment of you slip away, so you won’t regret it
YERI
dasi nalgaereul pyeo himchage Fly Baby you’re beautiful
다시 날개를 펴 힘차게 Fly Baby you’re beautiful
Spread your wings again, fly with strength — baby, you’re beautiful
SEULGI
haneureun sangsangboda deo gakkai itneun geol
하늘은 상상보다 더 가까이 있는 걸
The sky is closer than you imagined
WENDY
eonjedeun wonhandamyeon You can shine yeah
언제든 원한다면 You can shine yeah
Whenever you want — you can shine, yeah
ALL
Spread your wings butterfly nunape pyeolchyeojin sesang wiro
Spread your wings butterfly 눈앞에 펼쳐진 세상 위로
Spread your wings butterfly — over the world unfolding before your eyes
ALL
neol hyanghae yeollin Sky Flying high nunbusige
널 향해 열린 Sky Flying high 눈부시게
The sky opened toward you — flying high, dazzlingly
ALL
tto eotteon bami wado dasi chajaol Sunrise
또 어떤 밤이 와도 다시 찾아올 Sunrise
No matter what night comes, the sunrise will come again
ALL
Spread your wings butterfly
JOY
gin eodum soge garyeojin challa himeul naego itneun neol ara
긴 어둠 속에 가려진 찰나 힘을 내고 있는 널 알아
In an instant hidden in long darkness, I know you’re trying your best
JOY
It doesn’t matter You will rise
SEULGI
tteooreun geu sungan ssodajineun Light
떠오른 그 순간 쏟아지는 Light
The light that pours down the moment you rise
SEULGI
gin jameul kkaegoseo gajang nopi olla
긴 잠을 깨고서 가장 높이 올라
Wake from the long sleep and climb the highest
WENDY
nara Spread your wings my butterfly
날아 Spread your wings my butterfly
Fly — spread your wings, my butterfly
ALL
Spread your wings butterfly goyohan gyejeori yodongchige
Spread your wings butterfly 고요한 계절이 요동치게
Spread your wings butterfly — making the quiet season tremble
ALL
banjjaginneun jeo Sky Flying high nunbusige
반짝이는 저 Sky Flying high 눈부시게
That sparkling sky — flying high, dazzlingly
ALL
neol hyanghae yeollin Heaven neomudo areumdawo
널 향해 열린 Heaven 너무도 아름다워
The heaven opened toward you is so beautiful
ALL
Spread your wings butterfly
ALL
Spread your wings butterfly maeil bam kkum kkwoon haetsal wiro
Spread your wings butterfly 매일 밤 꿈 꿔온 햇살 위로
Spread your wings butterfly — over the sunlight you’ve dreamed of every night
ALL
neol pume aneun Sky Flying high challanhage
널 품에 안은 Sky Flying high 찬란하게
The sky that holds you in its arms — flying high, brilliantly
ALL
tto biga naerindaedo balkge pieonal Rainbow
또 비가 내린대도 밝게 피어날 Rainbow
Even if rain falls again, a rainbow that will bloom brightly
ALL
Spread your wings butterfly
More from Red Velvet
Red Velvet Articles
113 articles