WOOAH / Payday
NANA
WOOYEON
MINSEO
SORA
LUCY
NANA
ijeneun cheori deul nai baragiman haneun geon igijeogin geojana
이제는 철이 들 나이 바라기만 하는 건 이기적인 거잖아
Now’s the age to grow up, only wanting things is selfish
WOOYEON
haegyeolharyeogo hae nae mamui Homework
해결하려고 해 내 맘의 Homework
I’m trying to solve the homework of my heart
WOOYEON
batgiman hae mianhan maeumppunin geol
받기만 해 미안한 마음뿐인 걸
Only receiving, I feel nothing but sorry
MINSEO
oneun gire juwotda geureon meotjin baknyeok ijen naega hae matgyeojullae
오는 길에 주웠다 그런 멋진 박력 이젠 내가 해 맡겨줄래
Picked up such cool boldness on the way, now I’ll do it, leave it to me
SORA
nae pojisyeoneun Rush neoraneun goldae-e ssolgeoya
내 포지션은 Rush 너라는 골대에 쏠거야
My position is rush, I’ll shoot at the goal that is you
SORA
nae mam tteugeowo Very hot
내 맘 뜨거워 Very hot
My heart is burning, very hot
WOOYEON
eotteoke seollege halkka
어떻게 설레게 할까
How shall I make your heart flutter
WOOYEON
jigeumkkeot honja ireon jeulgeoun sangsanghan geoya
지금껏 혼자 이런 즐거운 상상한 거야
Until now I’ve had such happy imaginings alone
MINSEO
ijebuteo bakkwil Game race I give you love
이제부터 바뀔 Game race I give you love
The game race that’ll change from now, I give you love
WOOYEON
batgiman hae sseonwa dallyeoge maeilmaeiri neon Payday
받기만 해 써놔 달력에 매일매일이 넌 Payday
Just receive, mark it on the calendar, every single day is your payday
NANA
han bal dagagalge neon geunyang matchwojwo uri durui Balance
한 발 다가갈게 넌 그냥 맞춰줘 우리 둘의 Balance
I’ll take a step closer, you just match me, the balance of us two
SORA
You give me some ijen Give you more
You give me some 이젠 Give you more
You give me some, now I give you more
SORA
geunyang haneun mari aniya
그냥 하는 말이 아니야
I’m not just saying it
NANA
han bal dagagalge Everyday doelgeoya pungjokan Payday
한 발 다가갈게 Everyday 될거야 풍족한 Payday
I’ll take a step closer, every day will be an abundant payday
LUCY
cheomen eosaekaedo mwo eottae badeunmankeum pyohyeonhaejuneunge jungyohae
첨엔 어색해도 뭐 어때 받은만큼 표현해주는게 중요해
Even if it’s awkward at first, so what, it’s important to express as much as you receive
SORA
meomchwoitdeon nae simjangeul heundeureojwosseo neon
멈춰있던 내 심장을 흔들어줬어 넌
You shook my heart that had stopped
SORA
allyeojulge neodo neukkyeobwa cham areumdawo
알려줄게 너도 느껴봐 참 아름다워
I’ll show you, you feel it too, it’s so beautiful
MINSEO
eoneu nal byeori bogosipdamyeon banjjagimeul chaja nae nuneul bwa
어느 날 별이 보고싶다면 반짝임을 찾아 내 눈을 봐
If someday you want to see stars, look into my eyes to find the sparkle
WOOYEON
saranghal ttaemyeon neomu joaseo du nuni byeolcheoreom banjjakgeorindae
사랑할 때면 너무 좋아서 두 눈이 별처럼 반짝거린대
When in love, it feels so good that the eyes sparkle like stars
MINSEO
eoduwojiji aneulgeoya To night
어두워지지 않을거야 To night
It won’t get dark tonight
MINSEO
neoui nune saegyeojin eunhasuga
너의 눈에 새겨진 은하수가
The galaxy etched in your eyes
SORA
naui jageun byeoldeureul deopeul ttae
나의 작은 별들을 덮을 때
When it covers my small stars
MINSEO
I give you love
WOOYEON
batgiman hae sseonwa dallyeoge maeilmaeiri neon Payday
받기만 해 써놔 달력에 매일매일이 넌 Payday
Just receive, mark it on the calendar, every single day is your payday
NANA
han bal dagagalge neon geunyang matchwojwo uri durui Balance
한 발 다가갈게 넌 그냥 맞춰줘 우리 둘의 Balance
I’ll take a step closer, you just match me, the balance of us two
SORA
You give me some ijen Give you more
You give me some 이젠 Give you more
You give me some, now I give you more
SORA
geunyang haneun mari aniya
그냥 하는 말이 아니야
I’m not just saying it
NANA
han bal dagagalge Everyday doelgeoya pungjokan Payday
한 발 다가갈게 Everyday 될거야 풍족한 Payday
I’ll take a step closer, every day will be an abundant payday
WOOYEON
specially neomu teukbyeolhaeseo
specially 너무 특별해서
Specially, because you’re so special
WOOYEON
mot gidariji come on neol wihan stage
못 기다리지 come on 널 위한 stage
I can’t wait, come on, a stage just for you
SORA
yaksokalge kkeunimeopsi ssodajineun Love coin oh payday
약속할게 끊임없이 쏟아지는 Love coin oh payday
I promise, endlessly pouring love coins, oh payday
MINSEO
amuna badeul su itneunge anya ojik naman neoui chwihyangi doel ttae
아무나 받을 수 있는게 아냐 오직 나만 너의 취향이 될 때
Not just anyone can receive it, only when I become your type
NANA
mam bakkwigi jeone modu gajyeoga For you swit Nobody know
맘 바뀌기 전에 모두 가져가 For you 쉿 Nobody know
Take it all before my heart changes, for you, shh, nobody know
MINSEO
I give you love
WOOYEON
batgiman hae sseonwa dallyeoge maeilmaeiri neon Payday
받기만 해 써놔 달력에 매일매일이 넌 Payday
Just receive, mark it on the calendar, every single day is your payday
NANA
han bal dagagalge neon geunyang matchwojwo uri durui Balance
한 발 다가갈게 넌 그냥 맞춰줘 우리 둘의 Balance
I’ll take a step closer, you just match me, the balance of us two
SORA
You give me some ijen Give you more
You give me some 이젠 Give you more
You give me some, now I give you more
SORA
geunyang haneun mari aniya
그냥 하는 말이 아니야
I’m not just saying it
NANA
han bal dagagalge Everyday doelgeoya pungjokan Payday
한 발 다가갈게 Everyday 될거야 풍족한 Payday
I’ll take a step closer, every day will be an abundant payday
More from WOOAH
WOOAH Articles
21 articles