Round & Round
NANA
MINSEO
SORA
WOOYEON
LUCY
NANA
swipji ana neoran saram al su eopneun ne meoritsok
쉽지 않아 너란 사람 알 수 없는 네 머릿속
You’re not easy, your unknowable mind
MINSEO
hwaksilhage allyeojullae aemaehan geon hetgallineun geol
확실하게 알려줄래 애매한 건 헷갈리는 걸
Will you tell me clearly, vagueness is confusing
SORA
byeoril anin deutaryeogo haebwado jeonbu singyeong sseuyeo
별일 아닌 듯하려고 해봐도 전부 신경 쓰여
Even when I try to act like it’s nothing, I notice everything
WOOYEON
gapjagi geollyeoon jeonhwae nan tto wae mot igin cheok neomeoga
갑자기 걸려온 전화에 난 또 왜 못 이긴 척 넘어가
At your sudden call, why do I again pretend to give in
MINSEO
hinteureul jwo If you just let me know
힌트를 줘 If you just let me know
Give me a hint, if you just let me know
WOOYEON
You should just let me know
LUCY
jaeji malgo malhaejwo
재지 말고 말해줘
Don’t be calculating, just tell me
WOOYEON
I don’t wanna take it more
NANA
geuman dulleodae bingbingbing
그만 둘러대 빙빙빙
Stop beating around the bush, round round round
SORA
geuman dulleodae bingbingbing
그만 둘러대 빙빙빙
Stop beating around the bush, round round round
WOOYEON
geuman dulleodae bingbingbing
그만 둘러대 빙빙빙
Stop beating around the bush, round round round
MINSEO
bingbingbing nae jubyeoneul maemdora eojireowo
빙빙빙 내 주변을 맴돌아 어지러워
Round round round, circling around me, it’s dizzying
LUCY
geuman dulleodae bingbingbing
그만 둘러대 빙빙빙
Stop beating around the bush, round round round
NANA
nan ring ring ring mot chamgo tto georeobwa
난 ring ring ring 못 참고 또 걸어봐
I can’t hold back, ring ring ring, I call again
WOOYEON
ijeneun nae mam badajwo
이제는 내 맘 받아줘
Now accept my heart
MINSEO
geuman dulleodae bingbingbing
그만 둘러대 빙빙빙
Stop beating around the bush, round round round
NANA
jeongsin charyeo jom twinggiji malgo
정신 차려 좀 튕기지 말고
Get it together, stop playing hard to get
LUCY
sambun inaero kaldapae ne juwi yeojaneun jeongnihae
3분 이내로 칼답해 네 주위 여자는 정리해
Reply within 3 minutes, clear out the girls around you
WOOYEON
jame deureodo naman saenggakae
잠에 들어도 나만 생각해
Even when you fall asleep, think only of me
LUCY
nan niga kkugo sipeun kkumiya
난 니가 꾸고 싶은 꿈이야
I’m the dream you want to dream
SORA
Everyday
MINSEO
hinteureul jwo If you just let me know
힌트를 줘 If you just let me know
Give me a hint, if you just let me know
WOOYEON
You should just let me know
LUCY
nunchi bojin marajwo
눈치 보진 말아줘
Don’t worry about reading the room
WOOYEON
I don’t wanna take it more
NANA
geuman dulleodae bingbingbing
그만 둘러대 빙빙빙
Stop beating around the bush, round round round
SORA
geuman dulleodae bingbingbing
그만 둘러대 빙빙빙
Stop beating around the bush, round round round
MINSEO
geuman dulleodae bingbingbing
그만 둘러대 빙빙빙
Stop beating around the bush, round round round
WOOYEON
sumgiji ma ije malhae eochapi neon oge dwaeisseo
숨기지 마 이제 말해 어차피 넌 오게 돼있어
Don’t hide, tell me now, you’re going to come anyway
MINSEO
hemaeji malgo geuman dolgo dora
헤매지 말고 그만 돌고 돌아
Don’t wander, stop going round and round
NANA
jeongdabeun nanikka Come to me boy Oh
정답은 나니까 Come to me boy Oh
The answer is me, come to me boy, oh
SORA
geuman dulleodae bingbingbing
그만 둘러대 빙빙빙
Stop beating around the bush, round round round
NANA
bingbingbingbing dora gyesok dora
빙빙빙빙 돌아 계속 돌아
Round round round round, keep going round
WOOYEON
geuman dulleodae bingbingbing
그만 둘러대 빙빙빙
Stop beating around the bush, round round round
MINSEO
bingbingbing nae jubyeoneul maemdora eojireowo
빙빙빙 내 주변을 맴돌아 어지러워
Round round round, circling around me, it’s dizzying
LUCY
geuman dulleodae bingbingbing
그만 둘러대 빙빙빙
Stop beating around the bush, round round round
NANA
nan ring ring ring mot chamgo tto georeobwa
난 ring ring ring 못 참고 또 걸어봐
I can’t hold back, ring ring ring, I call again
WOOYEON
ijeneun nae mam badajwo
이제는 내 맘 받아줘
Now accept my heart
MINSEO
geuman dulleodae bingbingbing
그만 둘러대 빙빙빙
Stop beating around the bush, round round round
More from WOOAH
WOOAH Articles
22 articles