WOOAH / POLAROID
WOOYEON
LUCY
NANA
MINSEO
SORA
WOOYEON
Hanahana dama polaroid geu ttae urireul dama polaroid
하나하나 담아 polaroid 그 때 우리를 담아 polaroid
Capture each one, polaroid, capture us back then, polaroid
LUCY
Take a photo 1 2 snap
NANA
Pineun bombuteo yeoreum parake kkaeeonaneun nareul jinago
피는 봄부터 여름 파랗게 깨어나는 날을 지나고
From blooming spring to summer, passing the days that awaken blue
NANA
Gaeul tto gyeoul dolgo doneun ne gaeui gyejeol modu da
가을 또 겨울 돌고 도는 네 개의 계절 모두 다
Autumn then winter, the four seasons going round and round, all of them
MINSEO
Ganjikhagoman sipeoseo eonjerado i sungan
간직하고만 싶어서 언제라도 이 순간
I just want to treasure them, this moment anytime
MINSEO
Dasi tteoollil su itge I want I want
다시 떠올릴 수 있게 I want I want
So I can recall it again, I want I want
LUCY
Yes this is what I want hanahana modeun geol
Yes this is what I want 하나하나 모든 걸
Yes this is what I want, each and every thing
NANA
I wish you were here But it is just a pipe dream
WOOYEON
Heurin pilleumcheoreom bitbarae ganeun naldeul
흐린 필름처럼 빛바래 가는 날들
The days fading like a blurry film
LUCY
Siganeun tto jinagago modeun geosi dallajigo byeonhaedo
시간은 또 지나가고 모든 것이 달라지고 변해도
Time passes again and everything changes and shifts, but
LUCY
Geudaeroin geon
그대로인 건
What stays the same is
MINSEO
Dan hanaui kkumgwa sarangiya Now my heart is
단 하나의 꿈과 사랑이야 Now my heart is
only one dream and love, now my heart is
ALL
Beatin‘ beatin’
NANA
It makes me think maja yeongwonhan geon eopjiman
It makes me think 맞아 영원한 건 없지만
It makes me think, right, nothing is forever, but
WOOYEON
Hanahana damadugil jinagan geon doraoji anha
하나하나 담아두길 지나간 건 돌아오지 않아
I hope to capture each one, what’s passed won’t come back
SORA
Modeun geon aswiwo sunganinikka du nune gadeuk damadwo
모든 건 아쉬워 순간이니까 두 눈에 가득 담아둬
Everything is bittersweet because it’s a moment, so fill your eyes with it
SORA
Like a polaroid yeah
LUCY
It makes me think
MINSEO
Huhoehaji aneullae tteonandamyeon bye bye
후회하지 않을래 떠난다면 bye bye
I won’t regret it, if it leaves, bye bye
NANA
Geu ttaen wae geuraetdeon geolkka? Jakku dwidoraboji ma
그 땐 왜 그랬던 걸까? 자꾸 뒤돌아보지 마
Why did I do that back then? Don’t keep looking back
NANA
Geu ttaeui nareul mideullae
그 때의 나를 믿을래
I’ll trust the me of that time
MINSEO
Ulgo useotdeon everyday heulleoganeun geoya don’t worry
울고 웃었던 everyday 흘러가는 거야 don’t worry
The everyday I cried and laughed flows on, don’t worry
LUCY
Heukbaek sajin sok useobwa photo click! Gieokhage doeneun geoya
흑백 사진 속 웃어봐 photo click! 기억하게 되는 거야
Smile in the black-and-white photo, photo click! It becomes a memory
LUCY
Banjjagigo itneun uri ppajimeopsi pola polaroid
반짝이고 있는 우리 빠짐없이 pola polaroid
Us shining, without missing any, pola polaroid
SORA
Yes this is what I want hanahana modeun geol
Yes this is what I want 하나하나 모든 걸
Yes this is what I want, each and every thing
NANA
I wish you were here But it is just a pipe dream
WOOYEON
Heurin pilleumcheoreom bitbarae ganeun naldeul
흐린 필름처럼 빛바래 가는 날들
The days fading like a blurry film
LUCY
Siganeun tto jinagago modeun geosi dallajigo byeonhaedo
시간은 또 지나가고 모든 것이 달라지고 변해도
Time passes again and everything changes and shifts, but
LUCY
Geudaeroin geon
그대로인 건
What stays the same is
MINSEO
Dan hanaui kkumgwa sarangiya Now my heart is
단 하나의 꿈과 사랑이야 Now my heart is
only one dream and love, now my heart is
ALL
Beatin‘ beatin’
NANA
It makes me think maja yeongwonhan geon eopjiman
It makes me think 맞아 영원한 건 없지만
It makes me think, right, nothing is forever, but
WOOYEON
Hanahana damadugil jinagan geon doraoji anha
하나하나 담아두길 지나간 건 돌아오지 않아
I hope to capture each one, what’s passed won’t come back
SORA
Modeun geon aswiwo sunganinikka du nune gadeuk damadwo
모든 건 아쉬워 순간이니까 두 눈에 가득 담아둬
Everything is bittersweet because it’s a moment, so fill your eyes with it
SORA
Like a polaroid yeah
LUCY
It makes me think
MINSEO
Huhoehaji aneullae tteonandamyeon bye bye
후회하지 않을래 떠난다면 bye bye
I won’t regret it, if it leaves, bye bye
NANA
Pyeolchyeojineun gieokgwa sojunghaetdeon modeun nal
펼쳐지는 기억과 소중했던 모든 날
Unfolding memories and all the precious days
WOOYEON
Huhoehaji aneullae
후회하지 않을래
I won’t regret it
MINSEO
Jinagan daero goodbye
지나간 대로 goodbye
As it passed, goodbye
ALL
Beatin‘ beatin’
NANA
It makes me think maja yeongwonhan geon eopjiman
It makes me think 맞아 영원한 건 없지만
It makes me think, right, nothing is forever, but
WOOYEON
Hanahana damadugil jinagan geon doraoji anha
하나하나 담아두길 지나간 건 돌아오지 않아
I hope to capture each one, what’s passed won’t come back
SORA
Modeun geon aswiwo sunganinikka du nune gadeuk damadwo
모든 건 아쉬워 순간이니까 두 눈에 가득 담아둬
Everything is bittersweet because it’s a moment, so fill your eyes with it
SORA
Like a polaroid yeah
LUCY
It makes me think
MINSEO
Huhoehaji aneullae tteonandamyeon bye bye
후회하지 않을래 떠난다면 bye bye
I won’t regret it, if it leaves, bye bye
NANA
Boo-boom boo-boom boom crash
NANA
Boo-boom boo-boom boom crash
NANA
Boo-boom boo-boom boom crash
SORA
Don’t worry babe bye bye
LUCY
Boo-boom boo-boom boom crash
LUCY
Boo-boom boo-boom boom crash
WOOYEON
Don’t worry babe bye bye
NANA
Huhoehaji aneullae tteonandamyeon bye bye
후회하지 않을래 떠난다면 bye bye
I won’t regret it, if it leaves, bye bye
More from WOOAH
WOOAH Articles
21 articles