aespa
You
WINTER
KARINA
NINGNING
GISELLE
WINTER
neoreul barabol ttae miso jitneun nareul balgyeonhae
너를 바라볼 때 미소 짓는 나를 발견해
When I look at you, I find myself smiling
WINTER
ne sarangeul ttara nan hangeoreum du georeum apeuro ga
네 사랑을 따라 난 한걸음 두 걸음 앞으로 가
Following your love, I step forward one step, two steps
KARINA
nunbitman bwado urin seororeul al su itji
눈빛만 봐도 우린 서로를 알 수 있지
Just by looking into each other’s eyes, we can understand each other
KARINA
haruui uimiga doen neowa na
하루의 의미가 된 너와 나
You and I, who’ve become the meaning of each day
NINGNING
uriroman gadeuk chaeun jangmyeondeul
우리로만 가득 채운 장면들
Scenes filled only with us
NINGNING
nae mame dameun chae sojunghi ganjikago isseo
내 맘에 담은 채 소중히 간직하고 있어
I keep them in my heart and treasure them
GISELLE
nuguboda himeul nael su itge nareul gadeuk anajudeon
누구보다 힘을 낼 수 있게 나를 가득 안아주던
The one who held me tight so I could be stronger than anyone
ALL
nal jikyeojul MY someone
날 지켜줄 MY someone
My someone who’ll protect me
ALL
neul gomaun mam moa jeonhago sipeo All day long
늘 고마운 맘 모아 전하고 싶어 All day long
I want to gather my always-grateful heart and tell you, all day long
ALL
mareopsi dandanhi nareul jikyeojun neoege
말없이 단단히 나를 지켜준 너에게
To you, who silently and firmly protected me
WINTER
nega itgie deouk binnaneun na
네가 있기에 더욱 빛나는 나
Because you’re here, I shine even brighter
NINGNING/GISELLE
eonjena hamkkehae nae mame gadeukhan You
언제나 함께해 내 맘에 가득한 You
Always together — you, who fill my heart
ALL
Ah- Ah-
NINGNING
haneopsi da jueotdeon nunbusin neoui maeumeun
한없이 다 주었던 눈부신 너의 마음은
Your dazzling heart that gave everything endlessly
WINTER/NINGNING
jinawatdeon gilmada gadeukhi pieoolla
지나왔던 길마다 가득히 피어올라
Bloomed fully along every road I’ve walked
GISELLE/WINTER
gogaereul naemilgo eodumeul balkyeo pieonan kkot
고개를 내밀고 어둠을 밝혀 피어난 꽃
A flower that poked its head out and lit up the dark as it bloomed
NINGNING
ororachoreom beonjyeoga Yeah
오로라처럼 번져가 Yeah
Spreading like an aurora, yeah
WINTER
jiteun eodum gadeukhadeon bamedo
짙은 어둠 가득하던 밤에도
Even on nights filled with deep darkness
WINTER
ne moseup gieokhae eodiseodeun neukkil su isseo
네 모습 기억해 어디서든 느낄 수 있어
I remember your face — I can feel you anywhere
KARINA
nuguboda meolli bol su itge hwanhi gireul bichudeon neo
누구보다 멀리 볼 수 있게 환히 길을 비추던 너
You who lit my path brightly so I could see further than anyone
KARINA/WINTER
neul hamkkehae MY someone
늘 함께해 MY someone
Always with me, my someone
ALL
neul gomaun mam moa jeonhago sipeo All day long
늘 고마운 맘 모아 전하고 싶어 All day long
I want to gather my always-grateful heart and tell you, all day long
ALL
mareopsi dandanhi nareul jikyeojun neoege
말없이 단단히 나를 지켜준 너에게
To you, who silently and firmly protected me
NINGNING
nega itgie deouk binnaneun na
네가 있기에 더욱 빛나는 나
Because you’re here, I shine even brighter
GISELLE/KARINA
eonjena hamkkehae nae mame gadeukhan
언제나 함께해 내 맘에 가득한
Always together, filling my heart
GISELLE
areumdaun modeun sungan
아름다운 모든 순간
Every beautiful moment
WINTER
hamkkeraseo seonmul gata
함께라서 선물 같아
Being together feels like a gift
WINTER/NINGNING
georeummada neoreul darma
걸음마다 너를 닮아
With every step I grow more like you
KARINA/WINTER
dolgodoneun gyejeolcheoreom byeonchi anheul neowa naniggka
돌고도는 계절처럼 변치 않을 너와 나니까
Because we’re you and me, unchanging like the cycling seasons
ALL
mam dama jeonhago sipeo All day long
맘 담아 전하고 싶어 All day long
I want to put my heart in it and tell you, all day long
ALL
mareopsi dandanhi nal jikyeojun neoege
말없이 단단히 날 지켜준 너에게
To you, who silently and firmly protected me
WINTER
naui sesange nega itgie
나의 세상에 네가 있기에
Because you exist in my world
KARINA/GISELLE
eonjena hamkkehae nae mame gadeukhan You
언제나 함께해 내 맘에 가득한 You
Always together — you, who fill my heart
ALL
Ah- Ah-
NINGNING
Ah-
More from aespa
aespa Articles
59 articles