IVE / You Wanna Cry
Wonyoung
Yujin
Rei
Gaeul
Leeseo
Liz
Wonyoung
You wanna cry? gamanhi samkin nunmul teojil ttaekkaji
You wanna cry? 가만히 삼킨 눈물 터질 때까지
You wanna cry? Until the tears you quietly swallowed burst out
Wonyoung
You wanna cry? nan yeongwonhi isseo julge ne gyeote
You wanna cry? 난 영원히 있어 줄게 네 곁에
You wanna cry? I’ll be by your side forever
Yujin
yunanhi jiteun haru kkeut mureupeul kkwak kkeureoaneun chae
유난히 짙은 하루 끝 무릎을 꽉 끌어안은 채
At the end of an unusually heavy day, hugging your knees tight
Yujin
maeumi ulmeokgeoril ttae ne seulpeum wireul georeulge
마음이 울먹거릴 때 네 슬픔 위를 걸을게
When your heart is on the verge of tears, I’ll walk over your sadness
Rei
uneun geotbodan chamneun ge iksukhan nege naeeo julge
우는 것보단 참는 게 익숙한 네게 내어 줄게
To you who are more used to holding back than crying, I’ll give it over
Gaeul
I don’t care who, who you are nae jageun pumeul jeoksyeodo dwae
I don’t care who, who you are 내 작은 품을 적셔도 돼
I don’t care who, who you are — you can soak my small embrace
Leeseo
You wanna cry? gamanhi samkin nunmul teojil ttaekkaji
You wanna cry? 가만히 삼킨 눈물 터질 때까지
You wanna cry? Until the tears you quietly swallowed burst out
Leeseo
You wanna cry? nan gamanhi Yeah, I will hold your sadness
You wanna cry? 난 가만히 Yeah, I will hold your sadness
You wanna cry? I’ll quietly — Yeah, I will hold your sadness
Liz
You wanna cry? gamanhi ne du nune jamgil ttaekkaji
You wanna cry? 가만히 네 두 눈에 잠길 때까지
You wanna cry? Until you’re quietly submerged in your two eyes
Liz
You wanna cry? nan yeongwonhi isseo julge ne gyeote
You wanna cry? 난 영원히 있어 줄게 네 곁에
You wanna cry? I’ll be by your side forever
Wonyoung
joyonghi gwi giuryeobwa ttaeroneun myeot madi malboda
조용히 귀 기울여봐 때로는 몇 마디 말보다
Listen quietly — sometimes more than a few words
Yujin
ne soneul jabajul teni mugeoun neoui hansumi
네 손을 잡아줄 테니 무거운 너의 한숨이
I’ll hold your hand, so that your heavy sighs
Yujin
deo meolli datji motage bichwo julge ne gin bam wi
더 멀리 닿지 못하게 비춰 줄게 네 긴 밤 위
Won’t reach any farther — I’ll shine over your long night
Leeseo
mam noko ureodo dwae nae pumeul jeoksyeodo dwae
맘 놓고 울어도 돼 내 품을 적셔도 돼
You can cry freely — you can soak my embrace
Rei
You wanna cry? gamanhi samkin nunmul teojil ttaekkaji
You wanna cry? 가만히 삼킨 눈물 터질 때까지
You wanna cry? Until the tears you quietly swallowed burst out
Rei
You wanna cry? nan gamanhi Yeah, I will hold your sadness
You wanna cry? 난 가만히 Yeah, I will hold your sadness
You wanna cry? I’ll quietly — Yeah, I will hold your sadness
Gaeul
You wanna cry? gamanhi ne du nune jamgil ttaekkaji
You wanna cry? 가만히 네 두 눈에 잠길 때까지
You wanna cry? Until you’re quietly submerged in your two eyes
Gaeul
You wanna cry? nan yeongwonhi isseo julge ne gyeote
You wanna cry? 난 영원히 있어 줄게 네 곁에
You wanna cry? I’ll be by your side forever
Liz
We’re gonna be together You’re not alone forever
Liz
We’re gonna be together You’re not alone forever
Yujin
We’re gonna stay together I’m gonna love forever
Yujin
We’re gonna stay together I’m gonna love forever
Wonyoung
You wanna cry? gamanhi teojin nunmul mareul ttaekkaji
You wanna cry? 가만히 터진 눈물 마를 때까지
You wanna cry? Until the tears that quietly burst out dry up
Wonyoung
You wanna cry? nan yeongwonhi isseo julge ne gyeote
You wanna cry? 난 영원히 있어 줄게 네 곁에
You wanna cry? I’ll be by your side forever
More from IVE
IVE Articles
62 articles