KIIRAS
ZILLER!
KYLIE
LINGLING
HARIN
ROAH
DOYEON
KURUMI
ALL
Watch me! Let me show you! Say ‘yes’ to me!
ALL
jilleo bolkka malkka lallallala jilleo bolkka malkka
질러 볼까 말까 랄랄랄라 질러 볼까 말까
should I just go for it or not, lalalala, should I go for it or not
KYLIE
Get ready? Just ZILLER!
LINGLING
singyeongsseuyeo jakku neo silchiman injeong hagien
신경쓰여 자꾸 너 싫지만 인정 하기엔
you keep getting on my mind, I hate it but to admit it
LINGLING
yojeum na gyaeman ppaeppaeppaego
요즘 나 걔만 빼빼빼고
these days it’s nothing but him for me
HARIN
Everything getting albba x
Everything getting 알빠 x
Everything getting, none of my business (albba x)
ROAH
jeomjeomjeom simjangeun gyeokhaejyeo I think I like u
점점점 심장은 격해져 I think I like u
step by step my heart gets more intense, I think I like u
ROAH
Ooh~ seonDM jilleo bolkka
Ooh~ 선DM 질러 볼까
Ooh~ should I just fire off the first DM
ALL
“keep that in mind!”
DOYEON
2, 5, 10! mangseorimyeon kkokkok sumeo na
2, 5, 10! 망설이면 꼭꼭 숨어 나
2, 5, 10! if I hesitate, I hide away tight
KYLIE
Guess where ma heart is! Can’t you see?
HARIN
sullaen neoppunin geol Tag Tag Tag Boy !
술랜 너뿐인 걸 Tag Tag Tag Boy !
the only “it” in this tag is you, Tag Tag Tag Boy !
ROAH
uyeonin cheok Follow georeo Hop into your chat !
우연인 척 Follow 걸어 Hop into your chat !
pretending it’s by chance, I Follow, Hop into your chat !
ROAH
kok! neol jjilleo
콕! 널 찔러
poke! I prod you
DOYEON
talk talk talk “mwohae an jagu?”
talk talk talk “뭐해 안 자구?”
talk talk talk “what’re you doing, not asleep?”
HARIN
jamdeun jeo byeore make a wish gakkawojilkka kkumui bam, hey
잠든 저 별에 make a wish 가까워질까 꿈의 밤, hey
on that sleeping star I make a wish, will we grow closer, night of dreams, hey
KURUMI
tok! hago eopjilleo nallyeo bihaenggireul meonjeo a molla geunyang
톡! 하고 엎질러 날려 비행기를 먼저 아 몰라 그냥
tap! I spill it out, send a paper plane first, ugh whatever, just
LINGLING
jilleo jilleo jilleo jiji jilleo jilleo Say it loud~
질러 질러 질러 지지 질러 질러 Say it loud~
go for it, go for it, go for it, ji-ji go for it, go for it, Say it loud~
DOYEON
Get it done ! gomin? Put it back in ma locker! “jamga!”
Get it done ! 고민? Put it back in ma locker! “잠가!”
Get it done! worries? Put it back in ma locker! “lock it!”
KURUMI
jilleo jilleo jilleo Be be before It’s too late
질러 질러 질러 Be be before It’s too late
go for it, go for it, go for it, Be be before It’s too late
HARIN
Bombastic Fantastic
ROAH
sum makhige ajjirajjil haji
숨 막히게 아찔아찔 하지
breathtakingly dizzying, it is
DOYEON
jjiritjjirit Feel it ? Feel it ! jjilleo jjilleo jjilleo
찌릿찌릿 Feel it ? Feel it ! 찔러 찔러 찔러
tingling, Feel it? Feel it! prod, prod, prod
LINGLING
kkuk! U ma Wishlist. mangseorimeun Stop ! jilleo Dang !
꾹! U ma Wishlist. 망설임은 Stop ! 질러 Dang !
press! U ma Wishlist. hesitation Stop! go for it Dang!
KYLIE
Burn ! yeorina nae pone seollejana ne menteue
Burn ! 열이나 내 폰에 설레잖아 네 멘트에
Burn! it heats up, my phone flutters at your comment
KYLIE
son meori maltu eokkae mureup bal eojjeom wae geureoke wanbyeokhae ?
손 머리 말투 어깨 무릎 발 어쩜 왜 그렇게 완벽해 ?
hands, hair, way of talking, shoulders, knees, feet, how are you so perfect?
KYLIE
Step back! Wait !
HARIN
tto bamsae musimhan deut so sweet hame
또 밤새 무심한 듯 so sweet함에
again all night, at your seemingly indifferent so sweetness
DOYEON
jam mot deulji neo dodaeche mwogillae always hetgallige
잠 못 들지 너 도대체 뭐길래 always 헷갈리게
I can’t sleep, what on earth are you to always confuse me
ROAH
neol darmeun byeolgwa have a dream gakkawojilkka kkumui bam hey
널 닮은 별과 have a dream 가까워질까 꿈의 밤 hey
with a star that resembles you I have a dream, will we grow closer, night of dreams hey
KURUMI
tok! hago eopjilleo nallyeo bihaenggireul meonjeo a molla geunyang
톡! 하고 엎질러 날려 비행기를 먼저 아 몰라 그냥
tap! I spill it out, send a paper plane first, ugh whatever, just
LINGLING
jilleo jilleo jilleo jiji jilleo jilleo Say it loud~
질러 질러 질러 지지 질러 질러 Say it loud~
go for it, go for it, go for it, ji-ji go for it, go for it, Say it loud~
DOYEON
Get it done ! gomin? Put it back in ma locker! “jamga!”
Get it done ! 고민? Put it back in ma locker! “잠가!”
Get it done! worries? Put it back in ma locker! “lock it!”
KURUMI
jilleo jilleo jilleo Be be before It’s too late.
질러 질러 질러 Be be before It’s too late.
go for it, go for it, go for it, Be be before It’s too late.
HARIN
dulmanui imoji sum makhige ganjilganjil haji
둘만의 이모지 숨 막히게 간질간질 하지
our own emojis, breathtakingly ticklish, they are
KURUMI
Swipe back neo ilgi jeone seodulleo
Swipe back 너 읽기 전에 서둘러
Swipe back, hurry before you read it
KURUMI
tumyeonghan allimeun jeonsonghae tteollimeul
투명한 알림은 전송해 떨림을
a clear notification sends my trembling
ROAH
Send the love text right now ! eosaekhaejimyeon jom eottae ?
Send the love text right now ! 어색해지면 좀 어때 ?
Send the love text right now! so what if it gets awkward?
LINGLING
jilleo Dang!!
질러 Dang!!
go for it, Dang!!
KYLIE
Keep tikitaka ! Tap it Tap it out ! ppalli !
Keep 티키타카 ! Tap it Tap it out ! 빨리 !
Keep the tiki-taka! Tap it Tap it out! quick!
ALL
jilleo bolkka malkka molla molla jilleo bolkka malkka lallallal la
질러 볼까 말까 몰라 몰라 질러 볼까 말까 랄랄랄 라
should I go for it or not, I dunno I dunno, should I go for it or not, lalalal la
LINGLING
jilleo jilleo jilleo jiji jilleo jilleo
질러 질러 질러 지지 질러 질러
go for it, go for it, go for it, ji-ji go for it, go for it
LINGLING/KYLIE
jilleo jilleo jilleo jiji jilleo jilleo Say it loud~
질러 질러 질러 지지 질러 질러 Say it loud~
go for it, go for it, go for it, ji-ji go for it, go for it, Say it loud~
KURUMI/DOYEON
Get it done ! gomin? Put it back in ma locker!
Get it done ! 고민? Put it back in ma locker!
Get it done! worries? Put it back in ma locker!
ALL
Put it back in yeah
KURUMI
jilleo jilleo jilleo Beep Beep Beep neol nollage hae
질러 질러 질러 Beep Beep Beep 널 놀라게 해
go for it, go for it, go for it, Beep Beep Beep, I’ll surprise you
HARIN
ppallajin DMeun sum makhige dugeundugeun haji
빨라진 DM은 숨 막히게 두근두근 하지
the quickened DMs, breathtakingly fluttering, they are
DOYEON
jjiritjjirit Feel it ? Feel it ! jjilleo jjilleo jjilleo
찌릿찌릿 Feel it ? Feel it ! 찔러 찔러 찔러
tingling, Feel it? Feel it! prod, prod, prod
KYLIE
kkuk! U ma Wishlist. mangseorimeun Stop ! jilleo Dang !
꾹! U ma Wishlist. 망설임은 Stop ! 질러 Dang !
press! U ma Wishlist. hesitation Stop! go for it Dang!
ALL
mangseorimeun stop! jilleo Dang! jjiritjjirit
망설임은 stop! 질러 Dang! 찌릿찌릿
hesitation stop! go for it Dang! tingling
ALL
Feel it ? Feel it ! jjilleo jjilleo jjilleo
Feel it ? Feel it ! 찔러 찔러 찔러
Feel it? Feel it! prod, prod, prod
LINGLING/KYLIE
kkuk! U ma Wishlist. tteollineun naui mam jilleo Dang !
꾹! U ma Wishlist. 떨리는 나의 맘 질러 Dang !
press! U ma Wishlist. my trembling heart, go for it Dang!
KIIRAS Articles
2 articles