Dreamcatcher の記事一覧

Dreamcatcher

Fairytale

2026.04.25
ダミ スア ハンドン ガヒョン ジユ ユヒョン シヨン
Fairytale
ダミ
ットリョシ ポヨ セロウン Wonder カンジョリ ウォナンダミョン クゴスロ
또렷이 보여 새로운 Wonder 간절히 원한다면 그곳으로
はっきり見える 新しい Wonder 切に願うならそこへ
スア
サランウル ヌッキョ コクチョンウン オプソ チョ パダエ
사랑을 느껴 걱정은 없어 저 바다의
愛を感じて 心配はない あの海の
スア
パラムグァ ソルレムル カドゥッキ Running up
바람과 설렘을 가득히 Running up
風とときめきをいっぱいに Running up
ハンドン
Wonderful, wonderful sunrise Beautiful, beautiful
Wonderful, wonderful sunrise Beautiful, beautiful
素晴らしい、素晴らしい日の出 美しい、美しい
ハンドン
moonlight パドエ パンッチャギヌン ピチュル カドゥク タマ
moonlight 파도에 반짝이는 빛을 가득 담아
moonlight 波に煌めく光をいっぱいに込めて
ガヒョン
Hold on to me as we go fly ト
Hold on to me as we go fly 더
私につかまって 飛んでいくよ もっと
ガヒョン
ノッピ オルラ ナルル ックァク プッチャバ And now
높이 올라 나를 꽉 붙잡아 And now
高く上って 私をぎゅっとつかんで And now
スア
We’re heading for a surprise
We’re heading for a surprise
私たちはサプライズに向かっていく
ジユ
ナ チグム ピンナゴ インヌン タンシネ
나 지금 빛나고 있는 당신의
私は今輝いているあなたの
ジユ
ヌヌル ポミョンソ トンファ ガットゥン ックムル ックォ
눈을 보면서 동화 같은 꿈을 꿔
目を見つめながら 童話のような夢を見る
ユヒョン
ピッ ソゲ チョジョ チュムチュヌン シンビハン ノエ
빛 속에 젖어 춤추는 신비한 너의
光の中に浸って踊る 神秘的なあなたの
ユヒョン
ソンジャバ We’re living a fairytale
손잡아 We’re living a fairytale
手を握って 私たちはおとぎ話を生きている
シヨン
Follow your heart Follow your heart Follow
Follow your heart Follow your heart Follow
心に従って 心に従って 従って
シヨン
your heart We’re living in a fairytale
your heart We’re living in a fairytale
心に従って 私たちはおとぎ話の中を生きている
ダミ
Yeah yeah ネゲマン ポヨジョ ノエ ティエ ピンナヌン ナルゲルル
Yeah yeah 내게만 보여줘 너의 뒤에 빛나는 날개를
Yeah yeah 私だけに見せて あなたの後ろで輝く翼を
ガヒョン
ックミン ジュル アラットン ノワエ チュム トゥルマネ ソクサギム
꿈인 줄 알았던 너와의 춤 둘만의 속삭임
夢だと思っていたあなたとの踊り 二人だけの囁き
ダミ
ウェンジ トク ックッカジ チャオルヌン ゴン ヤクソクトゥェン イビョル ッテムニルッカ
왠지 턱 끝까지 차오르는 건 약속된 이별 때문일까
なぜか顎の先まで込み上げるのは 約束された別れのせいかな
ダミ
モドゥン スンガヌル ナムギゴ シポ イ ソルレムッカジ Yeah
모든 순간을 남기고 싶어 이 설렘까지 Yeah
全ての瞬間を残したい このときめきまで Yeah
ハンドン
Wonderful, wonderful sunrise Beautiful, beautiful
Wonderful, wonderful sunrise Beautiful, beautiful
素晴らしい、素晴らしい日の出 美しい、美しい
ハンドン
moonlight スンガネ マボプ ガットゥン パラムル ヌッキョバ
moonlight 순간의 마법 같은 바람을 느껴봐
moonlight 瞬間の魔法のような風を感じてみて
ガヒョン
Hold on to me as we go fly トゥ
Hold on to me as we go fly 두
私につかまって 飛んでいくよ 両
ガヒョン
パルル ポルリョ ナルル ックァク アンゴソ And now
팔을 벌려 나를 꽉 안고서 And now
腕を広げて 私をぎゅっと抱きしめて And now
ハンドン
We’re heading for a surprise
We’re heading for a surprise
私たちはサプライズに向かっていく
スア
ナ チグム ピンナゴ インヌン タンシネ
나 지금 빛나고 있는 당신의
私は今輝いているあなたの
スア
ヌヌル ポミョンソ トンファ ガットゥン ックムル ックォ
눈을 보면서 동화 같은 꿈을 꿔
目を見つめながら 童話のような夢を見る
シヨン
ピッ ソゲ チョジョ チュムチュヌン シンビハン ノエ
빛 속에 젖어 춤추는 신비한 너의
光の中に浸って踊る 神秘的なあなたの
シヨン
ソンジャバ We’re living a fairytale
손잡아 We’re living a fairytale
手を握って 私たちはおとぎ話を生きている
ユヒョン
We’re living in a fairytale Wah
We’re living in a fairytale Wah
私たちはおとぎ話の中を生きている Wah
ジユ
I see a dream inside my eyes You are the
I see a dream inside my eyes You are the
私の瞳の中に夢が見える あなたは
ジユ
dream inside my eyes I’m living a fairytale
dream inside my eyes I’m living a fairytale
私の瞳の中の夢 私はおとぎ話を生きている
ユヒョン
This might sound like a fantasy Don’t worry,
This might sound like a fantasy Don’t worry,
ファンタジーに聞こえるかもしれない 心配しないで、
ユヒョン
look up and you’ll see You’re living a fairytale
look up and you’ll see You’re living a fairytale
見上げてごらん 君はおとぎ話を生きている
シヨン
Woo woo Follow your heart Follow your heart
Woo woo Follow your heart Follow your heart
Woo woo 心に従って 心に従って
ジユ
Follow your heart We’re living in a fairytale
Follow your heart We’re living in a fairytale
心に従って 私たちはおとぎ話の中を生きている

Dreamcatcher「Fairytale」のカナルビ歌詞・和訳

Share