Dreamcatcher
Firefiles
ジユ
ユヒョン
シヨン
スア
ガヒョン
ハンドン
全員
ダミ
ジユ
ッタスハン チョ ピチュロ ナ ホルリンドゥシ タガ ガ
따스한 저 빛으로 나 홀린듯이 다가 가
暖かいあの光に 私は惹かれるように近づいていく
ジユ
フッップリョジン セク ピヌルロ ネ イルムル セギリョ ヘ
흩뿌려진 색 비늘로 네 이름을 새기려 해
散りばめられた色の鱗で あなたの名を刻もうとする
ユヒョン
プム アン カドゥキ ノル アンゴシポ ネ マム アドゥキ ノル ポゴシポ
품 안 가득히 널 안고싶어 내 맘 아득히 널 보고싶어
胸いっぱいにあなたを抱きしめたい 心の奥深くあなたに会いたい
シヨン/スア
マチムネ キン キン ヘッサリ チョムルゴ
마침내 긴 긴 햇살이 저물고
ついに長い長い陽射しが沈み
スア/シヨン
ノルル チャンヌン パボガットゥン ナル ウィヘ ッコク プルル パッキョ ジョ
너를 찾는 바보같은 날 위해 꼭 불을 밝혀 줘
あなたを探すバカな私のために 必ず明かりを灯して
ガヒョン/ハンドン
ハルガ キン キン ク ナレ ノル アンゴ シポットン イヤギ
하루가 긴 긴 그 날의 널 안고 싶었던 이야기
一日が長かったあの日の あなたを抱きしめたかった物語
全員
I wanna fly to you, Like firefly
I wanna fly to you, Like firefly
あなたに飛んでいきたい ホタルのように
全員
オンギルル ナヌルレ Firefly You’re
온기를 나눌래 Firefly You’re
温もりを分かち合おう Firefly You’re
全員
like a moonlight and I’m
like a moonlight and I’m
月明かりのように 私は
全員
firefly ナルゲルル ピョルチョ ナン Firefly
firefly 날개를 펼쳐 난 Firefly
firefly 翼を広げる 私は Firefly
ダミ
オンギルル モグムン ネ オッケエ キデ メ
온기를 머금은 네 어깨에 기대 매
温もりを含んだ あなたの肩に寄りかかる 全て
ダミ
スンガン ウリガ ト ファンハゲ ピチュォジギル
순간 우리가 더 환하게 비춰지길
瞬間 私たちがもっと明るく照らされますように
シヨン
オンジェナ ソロエ モムルロ オジェエ ウリン オヌルド
언제나 서로에 머물러 어제의 우린 오늘도
いつもお互いに留まって 昨日の私たちは今日も
スア
ハヌリ ピチュル スムギンデド ノワ ナン チョムジョム ト Closer-
하늘이 빛을 숨긴대도 너와 난 점점 더 Closer-
空が光を隠すとしても あなたと私はますます Closer-
ジユ/ハンドン
マチムネ キン キン ヘッサリ チョムルゴ
마침내 긴 긴 햇살이 저물고
ついに長い長い陽射しが沈み
ジユ/ハンドン/ユヒョン
ノルル チャンヌン パボガットゥン ナル ウィヘ ッコク
너를 찾는 바보같은 날 위해 꼭
あなたを探すバカな私のために 必ず
ジユ/ハンドン
プルル パッキョジョ
불을 밝혀줘
明かりを灯して
ガヒョン/ダミ
ハルガ キン キン ク ナレ ノル アンゴ シポットン イヤギ
하루가 긴 긴 그 날의 널 안고 싶었던 이야기
一日が長かったあの日の あなたを抱きしめたかった物語
ガヒョン
マニャゲ ウリ サゲジョルル ダ モッ イギョネオド
만약에 우리 사계절을 다 못 이겨내어도
もしも私たちが四季を全て乗り越えられなくても
ハンドン
タシ ネゲロ オンギルル アラ
다시 네게로 온기를 알아
もう一度あなたのもとへ 温もりを知る
ダミ
ピッ サイロ セギョノウン
빛 사이로 새겨놓은
光の間に刻んだ
ユヒョン/ダミ
ネ イルムル ッタラ Oh-
네 이름을 따라 Oh-
あなたの名を追って Oh-
シヨン
Oh I’ll be with you- Wah-
Oh I’ll be with you- Wah-
Oh 私はあなたのそばにいる- Wah-
ユヒョン/ハンドン/シヨン
マチムネ キン キン ヘッサリ チョムルゴ
마침내 긴 긴 햇살이 저물고
ついに長い長い陽射しが沈み
ユヒョン/ハンドン
ノルル チャンヌン パボガットゥン ナル ウィヘ ッコク プルル パッキョジョ
너를 찾는 바보같은 날 위해 꼭 불을 밝혀줘
あなたを探すバカな私のために 必ず明かりを灯して
スア/ジユ
ハルガ キン キン ク ナレ ノル アンゴ シポットン
하루가 긴 긴 그 날의 널 안고 싶었던
一日が長かったあの日の あなたを抱きしめたかった
スア
イヤギ
이야기
物語
全員
I wanna fly to you, Like Firefly
I wanna fly to you, Like Firefly
あなたに飛んでいきたい ホタルのように
全員
オンギルル ナヌルレ Firefly You’re
온기를 나눌래 Firefly You’re
温もりを分かち合おう Firefly You’re
全員
like a moonlight and I’m
like a moonlight and I’m
月明かりのように 私は
全員
firefly ナルゲルル ピョルチョ ナン Firefly
firefly 날개를 펼쳐 난 Firefly
firefly 翼を広げる 私は Firefly
全員
I wanna fly to you, Like Firefly
I wanna fly to you, Like Firefly
あなたに飛んでいきたい ホタルのように
全員
オンギルル ナヌルレ Firefly You’re
온기를 나눌래 Firefly You’re
温もりを分かち合おう Firefly You’re
全員
like a moonlight and I’m
like a moonlight and I’m
月明かりのように 私は
全員
firefly ナルゲルル ピョルチョ ナン Firefly
firefly 날개를 펼쳐 난 Firefly
firefly 翼を広げる 私は Firefly