Dreamcatcher の記事一覧

Dreamcatcher

Trust Me

2026.04.25
スア ユヒョン ガヒョン シヨン ジユ ダミ ハンドン
Trust Me
スア
アジクト ナン キルル イロソ オディロ カルチ モルラ チョグムド ナアジジガ アナ
아직도 난 길을 잃어서 어디로 갈지 몰라 조금도 나아지지가 않아
まだ私は道に迷って どこへ行くか分からない 少しも良くならない
ユヒョン
サシルン ナ アジク オリョソ モルゲッソ
사실은 나 아직 어려서 모르겠어
実は私はまだ幼くて分からない
ガヒョン
チグムド オディッチュメ ワ イッチ
지금도 어디쯤에 와 있지
今もどの辺りに来ているの
シヨン
チャン パックル ポニ ナルシガ ト オドゥウォジン タセ クェニ センガギ ト マヌン パム
창 밖을 보니 날씨가 또 어두워진 탓에 괜히 생각이 더 많은 밤
窓の外を見ると天気がまた暗くなったせいで なぜか考え事が多い夜
スア
チョギ モルリ モルリ インヌン ゴセ チョグムシク トゥルリョオヌン ヌッキョジヌン ピッソリ
저기 멀리 멀리 있는 곳에 조금씩 들려오는 느껴지는 빗소리
あの遠く遠くにある場所から少しずつ聞こえてくる 感じる雨の音
ユヒョン
ヌヌル カムコ ナエゲ マレジョ クェンチャナ クェンチャナ イロッケ So trust me
눈을 감고 나에게 말해줘 괜찮아 괜찮아 이렇게 So trust me
目を閉じて私に言って 大丈夫 大丈夫 こうやって So trust me
ガヒョン
チチゴ ヒミ トゥル ッテミョン マウムン タプタペジゴ
지치고 힘이 들 때면 마음은 답답해지고
疲れて辛くなる時 心はもどかしくなって
ジユ
シュィプケ トェヌン ゴン ト ハナ オプヌン ゴッ カタ Oh
쉽게 되는 건 또 하나 없는 것 같아 Oh
簡単に上手くいくものが一つもない気がする Oh
ダミ
オレンマニヤ ナ ヨギ シュィオッタ カ ハンサン パパッチャナ カックムッシグン スムル トルリョド クェンチャナ
오랜만이야 나 여기 쉬었다 가 항상 바빴잖아 가끔씩은 숨을 돌려도 괜찮아
久しぶり 私ここで休んでいく いつも忙しかったでしょ 時々は息抜きしても大丈夫
ダミ/シヨン
ナガギド シルミョン マリヤ クニャン ネ パンエ ヌウォ
나가기도 싫으면 말이야 그냥 내 방에 누워
出かけるのも嫌なら ただ部屋に寝転がって
ジユ
チャン パックル ポニ ユナニ チョヨンヘジン コルモク タセ クェニ センガゲ ト チャムギン パム
창 밖을 보니 유난히 조용해진 골목 탓에 괜히 생각에 더 잠긴 밤
窓の外を見ると一際静かになった路地のせいで なぜか考えに更に浸った夜
スア
チョギ モルリ モルリ インヌン ゴセ チョグムシク トゥルリョオヌン ヌッキョジヌン ピッソリ
저기 멀리 멀리 있는 곳에 조금씩 들려오는 느껴지는 빗소리
あの遠く遠くにある場所から少しずつ聞こえてくる 感じる雨の音
シヨン
ヌヌル カムコ ナエゲ マレジョ クェンチャナ クェンチャナ イロッケ
눈을 감고 나에게 말해줘 괜찮아 괜찮아 이렇게
目を閉じて私に言って 大丈夫 大丈夫 こうやって
ユヒョン
ト マニ ウスルケ
더 많이 웃을게
もっとたくさん笑うね
シヨン
ヘンボカン ナルル チキョジュゴ シポ
행복한 나를 지켜주고 싶어
幸せな私を守りたい
ハンドン
チョギ モルリ モルリ インヌン ゴセ チョグムシク トゥルリョオヌン ヌッキョジヌン ピッソリ
저기 멀리 멀리 있는 곳에 조금씩 들려오는 느껴지는 빗소리
あの遠く遠くにある場所から少しずつ聞こえてくる 感じる雨の音
シヨン
ヌヌル カムコ ナエゲ マレジョ クェンチャナ クェンチャナ イロッケ So trust me
눈을 감고 나에게 말해줘 괜찮아 괜찮아 이렇게 So trust me
目を閉じて私に言って 大丈夫 大丈夫 こうやって So trust me

Dreamcatcher「Trust Me」のカナルビ歌詞・和訳

Share