Apink

FIVE

2026.05.26
NAEUN BOMI EUNJI HAYOUNG CHORONG NAMJOO
FIVE
NAEUN
ワヨ ワヨ ワヨ ワ
와요 와요 와요 와
来て 来て 来て 来て
BOMI
ノワ ナ チグムブト チャムシ 12345
너와 나 지금부터 잠시 12345
君と私 今から少しの間 12345
BOMI
ヌヌル カムコ カマニ ソ 12345
눈을 감고 가만히 서 12345
目を閉じてじっと立って 12345
EUNJI
チャムシマン ノワ ネガ イロケ シヌン シガン クデロ ネゲ
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간 그대로 내게
少しだけ君と私がこうして休む時間 そのまま私に
HAYOUNG
ワヨ ワヨ ワヨ ワ
와요 와요 와요 와
来て 来て 来て 来て
NAEUN
ワヨ ワヨ ワヨ ワ
와요 와요 와요 와
来て 来て 来て 来て
CHORONG
ワヨ ワヨ ワヨ ワ
와요 와요 와요 와
来て 来て 来て 来て
EUNJI
ワヨ ワヨ ワヨ ワ
와요 와요 와요 와
来て 来て 来て 来て
HAYOUNG
ハンチャムル ノワ ネガ チャムシド シジ アンコソ ヨギッカジ ワンヌンデ
한참을 너와 내가 잠시도 쉬지 않고서 여기까지 왔는데
長い間君と私が少しも休まずにここまで来たのに
CHORONG
ハン ボンド カッチ モテッソットン ネガ ナロ イットン シガン ソゲ
한 번도 갖지 못했었던 내가 나로 있던 시간 속에
一度も持てなかった 私が私でいた時間の中で
NAEUN
トゥリソ ハムッケ パラボゴ イットン セサンウン チョムジョム モロジゴ イッソ
둘이서 함께 바라보고 있던 세상은 점점 멀어지고 있어
二人で一緒に見つめていた世界はだんだん遠ざかっていく
NAMJOO
ネガ チチジ アンケ タシン ノッチジ アンケ キジョギ ピリョハン チャルラエ
내가 지치지 않게 다신 놓치지 않게 기적이 필요한 찰나에
私が疲れないように 二度と逃さないように 奇跡が必要な刹那に
BOMI
ノワ ナ チグムブト チャムシ 12345
너와 나 지금부터 잠시 12345
君と私 今から少しの間 12345
BOMI
ヌヌル カムコ カマニ ソ 12345
눈을 감고 가만히 서 12345
目を閉じてじっと立って 12345
EUNJI
チャムシマン ノワ ネガ イロケ シヌン シガン クデロ ネゲ
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간 그대로 내게
少しだけ君と私がこうして休む時間 そのまま私に
HAYOUNG
ワヨ ワヨ ワヨ ワ
와요 와요 와요 와
来て 来て 来て 来て
NAEUN
ワヨ ワヨ ワヨ ワ
와요 와요 와요 와
来て 来て 来て 来て
NAMJOO
ワヨ ワヨ ワヨ ワ
와요 와요 와요 와
来て 来て 来て 来て
EUNJI
ワヨ ワヨ ワヨ ワ
와요 와요 와요 와
来て 来て 来て 来て
NAEUN
ハン ボンッチュム ノド ヘ ボァッケッチ ポギハミョン ピョナル ゴラヌン センガクドゥルル
한 번쯤 너도 해 봤겠지 포기하면 편할 거라는 생각들을
一度くらい君もしただろう 諦めれば楽になるという考えを
CHORONG
ハン シガンド アニン チャムシマン イロケ モムチョ インヌン シガン ソゲ
한 시간도 아닌 잠시만 이렇게 멈춰 있는 시간 속에
一時間でもない少しだけ こうして止まっている時間の中で
HAYOUNG
トゥリソ ヌル ックムックォ ワッソットン マンクム セロウミ イッケッチマン
둘이서 늘 꿈꿔 왔었던 만큼 새로움이 있겠지만
二人でいつも夢見てきた分だけ新しさはあるだろうけど
NAMJOO
ネガ チチジ アンコ ニガ チチジ アンケ キジョギ ピリョハン チャルラエ
내가 지치지 않고 네가 지치지 않게 기적이 필요한 찰나에
私が疲れず君が疲れないように 奇跡が必要な刹那に
BOMI
ノワ ナ チグムブト チャムシ 12345
너와 나 지금부터 잠시 12345
君と私 今から少しの間 12345
BOMI
ヌヌル カムコ カマニ ソ 12345
눈을 감고 가만히 서 12345
目を閉じてじっと立って 12345
EUNJI
チャムシマン ノワ ネガ イロケ シヌン シガン
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
少しだけ君と私がこうして休む時間
EUNJI/BOMI
クデロ ネゲ ワヨ ワヨ ワヨ ワ
그대로 내게 와요 와요 와요 와
そのまま私に 来て 来て 来て 来て
CHORONG
チグム ヨペ イッチャナ
지금 옆에 있잖아
今そばにいるじゃない
HAYOUNG
ネガ マラン ゴ イッチャナ
내가 말한 거 있잖아
私が言ったことあるじゃない
NAMJOO
クロケ ヒムドゥロヘットン シガヌン ピロソ ナン ヌヌル カムコソ
그렇게 힘들어했던 시간은 비로소 난 눈을 감고서
あんなにつらかった時間は ようやく私は目を閉じて
BOMI
ノワ ナ チグムブト チャムシ 12345
너와 나 지금부터 잠시 12345
君と私 今から少しの間 12345
BOMI
ヌヌル カムコ カマニ ソ 12345
눈을 감고 가만히 서 12345
目を閉じてじっと立って 12345
EUNJI
チャムシマン ノワ ネガ イロケ シヌン シガン クデロ ネゲ
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간 그대로 내게
少しだけ君と私がこうして休む時間 そのまま私に
HAYOUNG
ワヨ ワヨ ワヨ ワ
와요 와요 와요 와
来て 来て 来て 来て
NAEUN
ワヨ ワヨ ワヨ ワ
와요 와요 와요 와
来て 来て 来て 来て
BOMI
ワヨ ワヨ ワヨ ワ
와요 와요 와요 와
来て 来て 来て 来て
EUNJI
ワヨ ワヨ ワヨ ワ
와요 와요 와요 와
来て 来て 来て 来て

Apink「FIVE」のカナルビ歌詞・和訳

Share