ITZY
Flicker
イェジ
ユナ
チェリョン
リュジン
リア
イェジ
チョギ モルリ ポヨ flash Like fantasy
저기 멀리 보여 flash Like fantasy
遠くに見える flash Like fantasy
イェジ
オヌ トゥメ サラジョ Can barely see
어느 틈에 사라져 Can barely see
いつの間にか消える ほとんど見えない
ユナ
I don’t know why モンハニ ナムギョジン
I don’t know why 멍하니 남겨진
なぜか分からない ぼんやりと取り残された
ユナ
キブン Fade away like a dream
기분 Fade away like a dream
気分 夢のように消える
チェリョン
Woo キルル イロボリン ク スンガン Woo ヒミハゲ ピチ ポンジョガ
Woo 길을 잃어버린 그 순간 Woo 희미하게 빛이 번져가
Woo 道を見失ったその瞬間 Woo かすかに光が広がる
リュジン
Night is getting darker But I’m
Night is getting darker But I’m
夜はもっと暗くなる でも私は
リュジン
heading farther シプチン アナド
heading farther 쉽진 않아도
heading farther 簡単じゃなくても
ユナ
Ready to go
Ready to go
Ready to go
リア
Cast Roll the dice ポンヌンウル ッタラ カボルケ
Cast Roll the dice 본능을 따라 가볼게
サイコロを振って 本能に従って行ってみる
チェリョン
ナルル プルヌン シンホ It’s just been
나를 부르는 신호 It’s just been
私を呼ぶ信号 ただずっと
チェリョン
flicker, flicker on and off
flicker, flicker on and off
flicker, flicker 点いたり消えたり
リュジン
Looks like a Dot dot dot フリッテド Tap tap tap
Looks like a Dot dot dot 흐릿해도 Tap tap tap
ドット ドット ドットみたい ぼんやりしてても Tap tap tap
リュジン
ト コジル コル Ta-da! Like a flicker in the night
더 커질 걸 Ta-da! Like a flicker in the night
もっと大きくなる Ta-da! 夜の flicker みたいに
イェジ
コロバ タ タ タ ネ モドゥン ゴッ イゴッチュムン I
걸어봐 다 다 다 내 모든 것 이것쯤은 I
歩いてみて 全部 全部 全部 私の全て これくらい I
イェジ
never mind On and off like flicker
never mind On and off like flicker
気にしない flicker みたいに点いたり消えたり
リア
It’s coming like this
It’s coming like this
こんな感じで来る
イェジ
Hide and seek アジュ キン スルレジャプキ
Hide and seek 아주 긴 술래잡기
かくれんぼ とても長いかくれんぼ
ユナ
カッカウォジル トゥッ マルドゥシ アドゥッカン ゴル
가까워질 듯 말듯이 아득한 걸
近づくようで近づかない 遥か遠く
リュジン
ハンチャムル タルリョバド モジャラ ホナ ドェル
한참을 달려봐도 모자라 허나 될
しばらく走ってみても足りない でも なる
リュジン
ッテッカジ do my best I’ll be right
때까지 do my best I’ll be right
までやり切る 私は行くから
リュジン
there, right back Look at me and
there, right back Look at me and
すぐに戻る 私を見て
リュジン
show you how much I keep trying
show you how much I keep trying
どれだけ努力してるか見せるから
リア
Woo コンギマジョ モジュン ク スンガン Woo トウク パンッチャギヌン ヌンドンジャ
Woo 공기마저 멎은 그 순간 Woo 더욱 반짝이는 눈동자
Woo 空気さえ止まったその瞬間 Woo さらに輝く瞳
チェリョン
Light is getting brighter Now I’m
Light is getting brighter Now I’m
光はもっと明るくなる 今私は
チェリョン
stepping stronger シプチン アナド
stepping stronger 쉽진 않아도
stepping stronger 簡単じゃなくても
ユナ
Ready to go
Ready to go
Ready to go
イェジ
Cast Roll the dice ポンヌンウル ッタラ カボルケ
Cast Roll the dice 본능을 따라 가볼게
サイコロを振って 本能に従って行ってみる
リュジン
ナルル プルヌン シンホ It’s just been
나를 부르는 신호 It’s just been
私を呼ぶ信号 ただずっと
リュジン
flicker, flicker on and off
flicker, flicker on and off
flicker, flicker 点いたり消えたり
ユナ
Tell me it’s true ットリョッタン flame in
Tell me it’s true 또렷한 flame in
本当だと言って はっきりした flame in
ユナ
the dust イジェン ッポドゥミョン タウル トゥッテ
the dust 이젠 뻗으면 닿을 듯해
the dust もう手を伸ばせば届きそう
チェリョン
トゥ ヌニ プシジ So I grab it with my fist
두 눈이 부시지 So I grab it with my fist
両目がまぶしい だから拳で掴む
チェリョン
How would I even know if it’s real?
How would I even know if it’s real?
これが本物かどうやって分かる？
リア
Dot dot dot フリッテド Tap tap tap ト コジル
Dot dot dot 흐릿해도 Tap tap tap 더 커질
ドット ドット ドット ぼんやりしてても Tap tap tap もっと大きくなる
リア
コル Ta-da! Like a flicker in the night
걸 Ta-da! Like a flicker in the night
もの Ta-da! 夜の flicker みたいに
イェジ
パルケ ピチュヌン シンホ It’s just been
밝게 비추는 신호 It’s just been
明るく照らす信号 ただずっと
イェジ
flicker flicker on and off
flicker flicker on and off
flicker flicker 点いたり消えたり
ユナ
マチムネ ッコジジ アンヌン ピッ ナヌン ト ットゥゴウル テニ
마침내 꺼지지 않는 빛 나는 더 뜨거울 테니
ついに消えない光 私はもっと熱くなるから
チェリョン
Nothing can ever bring me down ト ファナゲ let it shine
Nothing can ever bring me down 더 환하게 let it shine
何も私を落ち込ませることはできない もっと明るく 輝かせて