ITZY / Flicker
YEJI
YUNA
CHAERYEONG
RYUJIN
LIA
YEJI
チョギ モルリ ボヨ フラッシュ ライク ファンタジー オヌ トゥメ サラジョ
저기 멀리 보여 flash Like fantasy 어느 틈에 사라져
あそこ遠くに見える flash Like fantasy いつの間にか消える
YEJI
Can barely see
YUNA
アイ ドント ノウ ワイ モンハニ ナムギョジン キブン
I don’t know why 멍하니 남겨진 기분
I don’t know why ぼんやり取り残された気分
YUNA
Fade away like a dream
CHAERYEONG
ウー キルル イロボリン ク スンガン ウー ヒミハゲ ピチ ボンジョガ
Woo 길을 잃어버린 그 순간 Woo 희미하게 빛이 번져가
Woo 道を失ったその瞬間 Woo かすかに光が広がっていく
RYUJIN
Night is getting darker But I’m heading farther
RYUJIN
シプチン アナド
쉽진 않아도
簡単じゃなくても
YUNA
Ready to go
LIA
キャスト ロール ザ ダイス ポンヌンウル ッタラ カボルケ
Cast Roll the dice 본능을 따라 가볼게
Cast Roll the dice 本能のままに行ってみる
CHAERYEONG
ナルル プルヌン シノ
나를 부르는 신호
私を呼ぶ合図
CHAERYEONG
It’s just been flicker, flicker on and off
RYUJIN
ルックス ライク ア ドット ドット ドット フリッテド タップ タップ タップ
Looks like a Dot dot dot 흐릿해도 Tap tap tap
Looks like a Dot dot dot ぼんやりしてても Tap tap tap
RYUJIN
ト コジル ゴル ターダ ライク ア フリッカー イン ザ ナイト
더 커질 걸 Ta-da! Like a flicker in the night
もっと大きくなるよ Ta-da! Like a flicker in the night
YEJI
コロブァ タ タ タ ネ モドゥン ゴッ イゴッチュムン アイ ネバー マインド
걸어봐 다 다 다 내 모든 것 이것쯤은 I never mind
賭けてみて 全部 私のすべて これくらいは I never mind
YEJI
On and off like flicker
LIA
It’s coming like this
YEJI
ハイド アンド シーク アジュ キン スルレジャプキ
Hide and seek 아주 긴 술래잡기
Hide and seek とても長い鬼ごっこ
YUNA
カッカウォジル ドゥッ マルドゥシ アドゥッカン ゴル
가까워질 듯 말듯이 아득한 걸
近づきそうで近づかない 遠いんだもん
RYUJIN
ハンチャムル タルリョブァド モジャラ ホナ ドェル ッテッカジ ドゥー マイ ベスト
한참을 달려봐도 모자라 허나 될 때까지 do my best
かなり走っても足りない でも叶うまで do my best
RYUJIN
I’ll be right there, right back
RYUJIN
Look at me and show you how much I keep trying
LIA
ウー コンギマジョ モジュン ク スンガン ウー トウク パンチャギヌン ヌンドンジャ
Woo 공기마저 멎은 그 순간 Woo 더욱 반짝이는 눈동자
Woo 空気さえ止まったその瞬間 Woo さらに輝く瞳
CHAERYEONG
Light is getting brighter Now I’m stepping stronger
CHAERYEONG
シプチン アナド
쉽진 않아도
簡単じゃなくても
YUNA
Ready to go
YEJI
キャスト ロール ザ ダイス ポンヌンウル ッタラ カボルケ
Cast Roll the dice 본능을 따라 가볼게
Cast Roll the dice 本能のままに行ってみる
RYUJIN
ナルル プルヌン シノ
나를 부르는 신호
私を呼ぶ合図
RYUJIN
It’s just been flicker, flicker on and off
YUNA
テル ミー イッツ トゥルー ットリョッタン フレイム イン ザ ダスト イジェン
Tell me it’s true 또렷한 flame in the dust 이젠
Tell me it’s true はっきりした flame in the dust もう
YUNA
ッポドゥミョン タウル ドゥッテ
뻗으면 닿을 듯해
手を伸ばせば届きそう
CHAERYEONG
トゥ ヌニ プシジ ソー アイ グラブ イット ウィズ マイ フィスト
두 눈이 부시지 So I grab it with my fist
両目がまぶしい So I grab it with my fist
CHAERYEONG
How would I even know if it’s real?
LIA
ドット ドット ドット フリッテド タップ タップ タップ ト コジル ゴル ターダ
Dot dot dot 흐릿해도 Tap tap tap 더 커질 걸 Ta-da!
Dot dot dot ぼんやりしてても Tap tap tap もっと大きくなるよ Ta-da!
LIA
Like a flicker in the night
YEJI
パルケ ピチュヌン シノ
밝게 비추는 신호
明るく照らす合図
YEJI
It’s just been flicker flicker on and off
YUNA
マチムネ ッコジジ アンヌン ピッ ナヌン ト ットゥゴウル テニ
마침내 꺼지지 않는 빛 나는 더 뜨거울 테니
ついに消えない光 私はもっと熱くなるから
CHAERYEONG
ナッシング キャン エバー ブリング ミー ダウン ト ファンハゲ レット イット シャイン
Nothing can ever bring me down 더 환하게 let it shine
Nothing can ever bring me down もっと明るく let it shine
ITZYのおすすめ記事
ITZYの記事一覧
81件の記事