OH MY GIRL
Flower Tea
YOOA
MIMI
ARIN
JIHO
YUBIN
SEUNGHEE
HYOJUNG
YOOA
アジクト ソヌラン パラミ プヌン ドゥテ
아직도 서늘한 바람이 부는 듯해
今もひんやりした風が吹いているみたい
YOOA
オヌルン オンジョンイル ネ キョテ イッスルレ
오늘은 온종일 네 곁에 있을래
今日は一日中君のそばにいたい
MIMI
チャンガエン チョクチョカン ムルバンウリ メチョ オン セサンウン フトジョ ボリン ックム
창가엔 촉촉한 물방울이 맺혀 온 세상은 흩어져 버린 꿈
窓辺にはしっとりした水滴がにじむ 世界中は散らばってしまった夢
ARIN
アルダシピ ウリン チョクタンハン オンギガ ピリョハジョ
알다시피 우린 적당한 온기가 필요하죠
知っての通り 私たちはほどよいぬくもりが必要でしょ
ARIN
マウミ カムギエ コルリョド チャマ ネル ップン
마음이 감기에 걸려도 참아 낼 뿐
心が風邪をひいても耐え抜くだけ
JIHO
カマニ ソロル オルマンジドゥッ
가만히 서롤 어루만지듯
そっとお互いを撫でるように
JIHO
クン ウィロナ アジュ モッチン マル チョナル スン オプチマン
큰 위로나 아주 멋진 말 전할 순 없지만
大きな慰めやとても素敵な言葉を伝えることはできないけど
YUBIN
ッコッチャ ハン ジャヌル ネオ ジュルケヨ ナン ットゥゴプケ ムルル テウゴ
꽃차 한 잔을 내어 줄게요 난 뜨겁게 물을 데우고
花茶を一杯出してあげる 私は熱くお湯を沸かして
SEUNGHEE
ッタドゥタン ピョテ コプケ マルリン イェップン ッコンニプル ッティウルケヨ
따듯한 볕에 곱게 말린 예쁜 꽃잎을 띄울게요
暖かい陽射しできれいに乾かした美しい花びらを浮かべるね
HYOJUNG
チョンチョニ プルミョ トゥロヨ サランハンダゴ オレ マレ ジュゴ シポ
천천히 불며 들어요 사랑한다고 오래 말해 주고 싶어
ゆっくり吹きながら飲んで 愛してると長く言ってあげたい
SEUNGHEE
ハヤン モグジャネ オルリン マム take my flower
하얀 머그잔에 올린 맘 take my flower
白いマグカップに乗せた心 take my flower
HYOJUNG
take my flower take my flower
MIMI
クデ ハルエ チャグマケ ピン イ スンガネ セククァ ヒャンギルル キオケ
그대 하루에 자그맣게 핀 이 순간의 색과 향기를 기억해
君の一日に小さく咲いたこの瞬間の色と香りを覚えてる
JIHO
ソソヒ マミ ノガネリドゥッ
서서히 맘이 녹아내리듯
徐々に心が溶けていくように
JIHO
ク スルプムグァ オレン コダナム シスル スン オプチマン
그 슬픔과 오랜 고단함 씻을 순 없지만
その悲しみと長い疲れを洗い流すことはできないけど
ARIN
ッコッチャ ハン ジャヌル ネオ ジュルケヨ ナン ットゥゴプケ ムルル テウゴ
꽃차 한 잔을 내어 줄게요 난 뜨겁게 물을 데우고
花茶を一杯出してあげる 私は熱くお湯を沸かして
YUBIN
ッタドゥタン ピョテ コプケ マルリン イェップン ッコンニプル ッティウルケヨ
따듯한 볕에 곱게 말린 예쁜 꽃잎을 띄울게요
暖かい陽射しできれいに乾かした美しい花びらを浮かべるね
SEUNGHEE
チョンチョニ プルミョ トゥロヨ サランハンダゴ オレ マレ ジュゴ シポ
천천히 불며 들어요 사랑한다고 오래 말해 주고 싶어
ゆっくり吹きながら飲んで 愛してると長く言ってあげたい
JIHO
ハヤン モグジャネ オルリン マム take my flower take my flower
하얀 머그잔에 올린 맘 take my flower take my flower
白いマグカップに乗せた心 take my flower take my flower
YOOA
ク マウミ チャガウォジミョン ナン オンジェナ ヨギ イッソヨ
그 마음이 차가워지면 난 언제나 여기 있어요
その心が冷たくなったら 私はいつもここにいる
SEUNGHEE
イロケ マジュ アンジャ チャムシ クデ ヌネ ナル タマ ジョヨ
이렇게 마주 앉아 잠시 그대 눈에 날 담아 줘요
こうして向かい合って座り しばし君の瞳に私を映して
HYOJUNG
モドゥン ゲ ピョネ ガド サランハンダゴ オレ マレ ジュゴ シポ
모든 게 변해 가도 사랑한다고 오래 말해 주고 싶어
すべてが変わっていっても 愛してると長く言ってあげたい
SEUNGHEE
ハヤン モグジャネ オルリン マム take my flower
하얀 머그잔에 올린 맘 take my flower
白いマグカップに乗せた心 take my flower
HYOJUNG
take my flower
OH MY GIRLのおすすめ記事
OH MY GIRLの記事一覧
74件の記事