Girls' Generation / My Best Friend
TAEYEON
JESSICA
YOONA
YURI
TIFFANY
SUNNY
SEOHYUN
HYO
SOOYOUNG
TAEYEON
オジェ チャグン タトゥメド オヌル ウッコ アナジュゴ
어제 작은 다툼에도 오늘 웃고 안아주고
昨日の小さなけんかも 今日は笑って抱きしめて
TAEYEON
カムッサジュギ チャ ソロ ヤクソク
감싸주기 자 서로 약속
包み合うこと さあ お互いに約束
JESSICA
クジョ フナン コミネド クェニ ホンジャ チャムジ マルゴ
그저 흔한 고민에도 괜히 혼자 참지 말고
ありふれた悩みでも わけもなくひとりで我慢しないで
JESSICA
マレジュギ ハンボン ト ヤクソク Oh Oh
말해주기 한번 더 약속 Oh Oh
話してくれること もう一度約束 Oh Oh
YOONA
ナン ネガ ウスル テミョン ナド ヘンボケ
난 네가 웃을 때면 나도 행복해
君が笑っているときは 私も幸せ
YURI
ナン ネガ スルプル テミョン ネ トゥ ヌンド チョンヌンゴル
난 네가 슬플 때면 내 두 눈도 젖는걸
君が悲しいときは 私の両目も濡れるの
ALL
イ セサン ハナップニン My friend
이 세상 하나뿐인 My friend
この世にたったひとりの My friend
ALL
ナエ キップム ナエ ヨンホン クロン ソジュンハムル チキョガルケ
나의 기쁨 나의 영혼 그런 소중함을 지켜갈게
私の喜び 私の魂 その大切さを守っていく
ALL
ハヌレ ヨンウォニ メンセヘ サランヘ チングヤ
하늘에 영원히 맹세해 사랑해 친구야
空に永遠を誓う 愛してる 友よ
TIFFANY
オンジェナ ネガ ヒミ ドェオ ジュルコヤ ピョンセントロク ノマネ タンッチャク
언제나 내가 힘이 되어 줄거야 평생토록 너만의 단짝
いつだって私が力になってあげる 一生涯 君だけの相棒
SUNNY
チョウン ヨンファ チョウン ノレ チョウン サラム
좋은 영화 좋은 노래 좋은 사람
いい映画 いい歌 いい人
SUNNY
チャジュミョン ッコク アルリョジュギ ウリ ハムッケ ヤクソク No No No No
찾으면 꼭 알려주기 우리 함께 약속 No No No No
見つけたら必ず教えること 二人で一緒に約束 No No No No
SEOHYUN
アッカウォハジ マルゴ マシンヌン ゴッ ソロ サジュギ
아까워하지 말고 맛있는 것 서로 사주기
出し惜しみせず おいしいものをお互いにおごり合うこと
SEOHYUN
ソンカラグル コルゴ ヤクソク Yeah Yeah
손가락을 걸고 약속 Yeah Yeah
指切りして約束 Yeah Yeah
HYO
ナン ネガ オプスル テミョン ノム ッスルッスレ
난 네가 없을 때면 너무 쓸쓸해
君がいないときは とても寂しい
SOOYOUNG
ナン ネガ アプル テミョン チャム モッ トゥルゴ コクチョンヘ
난 네가 아플 때면 잠 못 들고 걱정해
君が具合の悪いときは 眠れずに心配する
ALL
イ セサン ハナップニン My friend
이 세상 하나뿐인 My friend
この世にたったひとりの My friend
ALL
ナエ キップム ナエ ヨンホン クロン ソジュンハムル チキョガルケ
나의 기쁨 나의 영혼 그런 소중함을 지켜갈게
私の喜び 私の魂 その大切さを守っていく
ALL
ハヌレ ヨンウォニ メンセヘ サランヘ チングヤ
하늘에 영원히 맹세해 사랑해 친구야
空に永遠を誓う 愛してる 友よ
ALL
ネ サルメ ソンムリヤ My friend ナエ ボソク ナエ キジョク
내 삶의 선물이야 My friend 나의 보석 나의 기적
私の人生の贈り物だよ My friend 私の宝石 私の奇跡
ALL
クロン カムサハムル チキョガルケ
그런 감사함을 지켜갈게
その感謝の気持ちを守っていく
ALL
ハヌレ ット ハンボン メンセヘ サランヘ チングヤ
하늘에 또 한번 맹세해 사랑해 친구야
空にもう一度誓う 愛してる 友よ
TIFFANY
ハムッケ ソンチャプコ ミドゥム ハナミョン オットン イリドゥン ナン トゥリョプチ アヌンゴル
함께 손잡고 믿음 하나면 어떤 일이든 난 두렵지 않은걸
一緒に手をつないで 信じる心ひとつあれば どんなことでも私は怖くない
JESSICA
ウジョンイラン マル オセカジマン ウリルル ウィヘソ マンドゥロネン イェギ カタ
우정이란 말 어색하지만 우리를 위해서 만들어낸 얘기 같아
友情という言葉は照れくさいけれど 私たちのために作られた話みたい
SEOHYUN
My friend Oh Yeah Yeah
私の友よ Oh Yeah Yeah
ALL
イ セサン ハナップニン My friend ナエ キップム ナエ ヨンホン
이 세상 하나뿐인 My friend 나의 기쁨 나의 영혼
この世にたったひとりの My friend 私の喜び 私の魂
ALL
クロン ソジュンハムル チキョガルケ
그런 소중함을 지켜갈게
その大切さを守っていく
ALL
ハヌレ ヨンウォニ メンセヘ サランヘ チングヤ
하늘에 영원히 맹세해 사랑해 친구야
空に永遠を誓う 愛してる 友よ
ALL
ネ サルメ ソンムリヤ My friend ナエ ボソク ナエ キジョク
내 삶의 선물이야 My friend 나의 보석 나의 기적
私の人生の贈り物だよ My friend 私の宝石 私の奇跡
ALL
クロン カムサハムル チキョガルケ ハヌレ ット ハンボン メンセヘ
그런 감사함을 지켜갈게 하늘에 또 한번 맹세해
その感謝の気持ちを守っていく 空にもう一度誓う
ALL
サランヘ チングヤ イェップン ピョルミョン チッコ チャンナンチゴ
사랑해 친구야 예쁜 별명 짓고 장난치고
愛してる 友よ かわいいあだ名をつけて ふざけ合って
ALL
モッチン オッ ソロ カックム パックォ イプコ
멋진 옷 서로 가끔 바꿔 입고
素敵な服をときどき交換して着て
TAEYEON
You are my best friend
君は私の親友
ALL
タンチュクポノ イルボン ネボノロ クリゴ タンッチャグン ッコク ピョンセントロク
단축번호 1번 내번호로 그리고 단짝은 꼭 평생토록
短縮ダイヤル1番は私の番号に そして相棒はきっと一生涯
ALL
ノン ヨンウォナン ナエ チング タン ハナップニン ネ チング
넌 영원한 나의 친구 단 하나뿐인 내 친구
君は永遠の私の友だち たったひとりの私の友だち
ALL
ノン ヨンウォナン ナエ チング タン ハナップニン ネ チング
넌 영원한 나의 친구 단 하나뿐인 내 친구
君は永遠の私の友だち たったひとりの私の友だち
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事