Girls' Generation / One Afternoon
TIFFANY
TAEYEON
SEOHYUN
SUNNY
SOOYOUNG
YOONA
YURI
HYO
TIFFANY
ト プソジンダ プソジンダ ナルグン キオギ
또 부서진다 부서진다 낡은 기억이
また砕けていく 砕けていく 古びた記憶が
TIFFANY
ト サラジンダ サラジンダ オットン オルグリ ムシムコ チナチドン
또 사라진다 사라진다 어떤 얼굴이 무심코 지나치던
また消えていく 消えていく ある顔が 何気なく通り過ぎていた
TIFFANY
ネ ハル ソゲ
내 하루 속에
私の一日の中に
TAEYEON
チャム オリョウォッコ オリョッソットン クッテエ ウリ イジェヤ ムヌル ヨルゴソ
참 어려웠고 어렸었던 그때의 우리 이제야 문을 열고서
本当に難しくて幼かったあの頃の私たち 今になって扉を開けて
TAEYEON
マンガジョガヌン シガヌル コチゴ シポ
망가져가는 시간을 고치고 싶어
壊れていく時間を直したい
SEOHYUN
ハルハル ヌロガヌン ハンスム ソゲ イユ オプシ センガンナヌン
하루하루 늘어가는 한숨 속에 이유 없이 생각나는
日ごとに増えていくため息の中で 理由もなく思い出す
SEOHYUN
ナリ イッソ
날이 있어
そんな日がある
SUNNY
ク フトジゴ ウスロジン シガン ソゲソ
그 흩어지고 으스러진 시간 속에서
あの散らばって砕け散った時間の中で
SUNNY
コク チャッコ シプン ポゴ シプン チャンミョニ イッソ
꼭 찾고 싶은 보고 싶은 장면이 있어
どうしても見つけたい 見たい場面がある
SOOYOUNG
チョウム ネゲ ソヌル コンネドン ノ
처음 내게 손을 건네던 너
初めて私に手を差し出した君
YOONA
チャム ソトゥルロッコ プラナミョ ムチェギメットン ムソプケド チドケットン
참 서툴렀고 불안하며 무책임했던 무섭게도 지독했던
本当に不器用で不安で無責任だった 恐ろしいほど激しかった
YOONA
ク ナレ ウリ
그 날의 우리
あの日の私たち
TAEYEON
マンガジョガヌン シガヌル コチゴ シポ
망가져가는 시간을 고치고 싶어
壊れていく時間を直したい
YURI
ハルハル ヌロガヌン ハンスム ソゲ イユ オプシ センガンナヌン
하루하루 늘어가는 한숨 속에 이유 없이 생각나는
日ごとに増えていくため息の中で 理由もなく思い出す
YURI
ナリ イッソ
날이 있어
そんな日がある
TIFFANY
ク フトジゴ ウスロジン シガン ソゲソ
그 흩어지고 으스러진 시간 속에서
あの散らばって砕け散った時間の中で
TIFFANY
コク チャッコ シプン ポゴ シプン チャンミョニ イッソ
꼭 찾고 싶은 보고 싶은 장면이 있어
どうしても見つけたい 見たい場面がある
HYO
チョウム ネゲ ソヌル コンネドン ノ
처음 내게 손을 건네던 너
初めて私に手を差し出した君
SUNNY
オットン センガクグァ オットン モスベ ハルルル サルゴ インヌンジ クングメジョ
어떤 생각과 어떤 모습의 하루를 살고 있는지 궁금해져
どんな思いで どんな姿の一日を生きているのか 気になってくる
SEOHYUN
カックムン ノド チュオゲ キデオ ヌンブシン ク ナレ クムル クヌンジ
가끔은 너도 추억에 기대어 눈부신 그 날의 꿈을 꾸는지
時には君も思い出にもたれて まぶしいあの日の夢を見るのか
SOOYOUNG
ポゴ シポ チグム ネ モスプ クデロ
보고 싶어 지금 네 모습 그대로
会いたい 今の君の姿のままで
TIFFANY
トゥッコ シポ クミム オムヌン ネ モクソリ
듣고 싶어 꾸밈 없는 네 목소리
聞きたい 飾らない君の声
TAEYEON
ホク オレドェオ オンキョボリン オヘラ ヘド
혹 오래되어 엉켜버린 오해라 해도
もしも古びてこじれてしまった誤解だとしても
TAEYEON
コク タシ ハン ボン ヌッキゴプン マウミ イッソ
꼭 다시 한 번 느끼고픈 마음이 있어
どうしてももう一度感じたい気持ちがある
SEOHYUN
マルグン オフ オヌル ガトゥン ナレ
맑은 오후 오늘 같은 날에
晴れた午後 今日のような日に
ALL
Como estas?
元気ですか?
TAEYEON
ヘッサル ソゲ プソジドン ウリ
햇살 속에 부서지던 우리
陽射しの中で砕けていった私たち
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事