Girls' Generation / One Last Time
TAEYEON
YURI
SUNNY
HYO
SOOYOUNG
YOONA
SEOHYUN
TIFFANY
TAEYEON
アンブルル ムロド テダビ オムヌン ノ
안부를 물어도 대답이 없는 너
元気か尋ねても答えのない君
TAEYEON
ナル ボヌン ピョジョンド ヒャンギルル イロッソ
날 보는 표정도 향기를 잃었어
私を見る表情も香りを失った
YURI
チムムンマン ポンジヌン スンガンドゥリ ナル チナチョ
침묵만 번지는 순간들이 날 지나쳐
沈黙だけが広がる瞬間たちが私を通り過ぎていく
SUNNY/HYO
ノエ ヌン ソク タムギョ インヌン ク マル
너의 눈 속 담겨 있는 그 말
君の瞳の中に込められたその言葉
SOOYOUNG/YOONA
スミ チャオルラ トゥッコ シプチ アナ
숨이 차올라 듣고 싶지 않아
息が詰まって 聞きたくない
SEOHYUN/TIFFANY
シガヌル モムチョ イプスルル テジヌン マ
시간을 멈춰 입술을 떼지는 마
時間を止めて 口を開かないで
TIFFANY
チグム ノル イルチ アンケ ヘジョ Yeah
지금 널 잃지 않게 해줘 Yeah
今 君を失わないようにさせて Yeah
SEOHYUN
イビョル アペ ナッソン ノワ ナ サランヘットン ナルル トオルリョ バ
이별 앞에 낯선 너와 나 사랑했던 날을 떠올려 봐
別れを前によそよそしい君と私 愛し合った日を思い出してみて
SEOHYUN
フルリョボネル スヌン オプチャナ ナル ウィヘ One Last Time
흘려보낼 수는 없잖아 날 위해 One Last Time
そのまま流してしまえないじゃない 私のために One Last Time
SUNNY
ノル ウィヘ One Last Time
널 위해 One Last Time
君のために One Last Time
YURI
オンジェナ ネ マムン ハン ピョム ト ヌリョッチ
언제나 내 맘은 한 뼘 더 느렸지
いつも私の心はひと回り遅かった
SOOYOUNG
ピョヌァルル ウォナミョン モムルギル パレッチ
변화를 원하면 머물길 바랬지
君が変化を望めば 私は留まることを願った
TAEYEON
オヌセ ナランヒ ソットン トゥ ゴルムン オグンナ
어느새 나란히 섰던 두 걸음은 어긋나
いつのまにか並んでいた二つの歩みがすれ違う
SOOYOUNG/YOONA
チャプコ シポ クンナガヌン ネ マム
잡고 싶어 끝나가는 네 맘
掴んでいたい 終わっていく君の心を
SUNNY/HYO
ヌンムリ フルロ モロジルカ コムナ
눈물이 흘러 멀어질까 겁나
涙が流れて 遠ざかってしまうのが怖い
TIFFANY/SEOHYUN
シガヌル モムチョ ネ ソヌル クァク チャブン チェ
시간을 멈춰 내 손을 꽉 잡은 채
時間を止めて 私の手をぎゅっと握ったまま
SEOHYUN
ノエ プム アネ イッケ ヘジョ
너의 품 안에 있게 해줘
君の腕の中にいさせて
TAEYEON
イビョル アペ ナッソン ノワ ナ サランヘットン ナルル トオルリョ バ
이별 앞에 낯선 너와 나 사랑했던 날을 떠올려 봐
別れを前によそよそしい君と私 愛し合った日を思い出してみて
TAEYEON
フルリョボネル スヌン オプチャナ ナル ウィヘ One Last Time
흘려보낼 수는 없잖아 날 위해 One Last Time
そのまま流してしまえないじゃない 私のために One Last Time
ALL
One Last Time One Last Time
One Last Time One Last Time
SEOHYUN
マル アン ヘド アラ ナン タラジル マム スロジル ナル ト
말 안 해도 알아 난 닳아질 맘 쓰러질 날 또
言わなくても分かる すり減っていく心 崩れ落ちる私を また
SEOHYUN
ムノジョ ナルル タ イルキ ジョネ チュンビルル ヘ ハン ボン ト
무너져 나를 다 잃기 전에 준비를 해 한 번 더
崩れて自分を全部失う前に 覚悟をする もう一度
TIFFANY
クンナン ケジョル ソゲ ノワ ナ クロアナド キョルグク タラナ
끝난 계절 속의 너와 나 끌어안아도 결국 달아나
終わった季節の中の君と私 抱きしめても結局は逃げていく
SUNNY
ハムケヨットン マヌン ナックァ パム
함께였던 많은 낮과 밤
一緒に過ごしたたくさんの昼と夜
TAEYEON
チョンブ タ イッチン マ
전부 다 잊진 마
全部は忘れないで
TIFFANY
イビョル アペ モムチュン ノワ ナ マジマク ネ モスブル セギョバ
이별 앞에 멈춘 너와 나 마지막 네 모습을 새겨봐
別れを前に立ち止まった君と私 最後の君の姿を刻んでみる
TIFFANY
オレ カンジカル ス イットロク チャムシマン One Last Time
오래 간직할 수 있도록 잠시만 One Last Time
長く胸にしまっておけるように 少しだけ One Last Time
ALL
One Last Time One Last Time One Last Time
One Last Time One Last Time One Last Time
TIFFANY
One Last Time
One Last Time
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事