Girls' Generation / Vitamin
SEOHYUN
YOONA
SUNNY
HYO
TAEYEON
JESSICA
SOOYOUNG
YURI
TIFFANY
SEOHYUN
モスカゲ フルリン ミソ ヒム オプシ チョジン トゥ オッケ
머쓱하게 흘린 미소 힘 없이 처진 두 어깨
気まずそうにこぼした笑み 力なく落ちた両肩
SEOHYUN
クムバンイラド ウル トゥッタン ノエ モスブル パッソ
금방이라도 울 듯한 너의 모습을 봤어
今にも泣きだしそうな君の姿を見たよ
YOONA
ノダプチ アンケ ウェ クロニ ナ ガトゥン エド チャル サヌンデ
너답지 않게 왜 그러니 나 같은 애도 잘 사는데
君らしくないよ どうしたの 私みたいな子だってちゃんとやってるのに
SUNNY
チョウムブト チョンブ チャル テミョン チェミオプソ
처음부터 전부 잘 되면 재미없어
最初から全部うまくいったら面白くないよ
HYO
チャ ネ ソン チャプコ
자 내 손 잡고
さあ 私の手を取って
ALL
ヌンムル コンムル チャットン キロットン パムン イッコ イジェン ウソ
눈물 콧물 짰던 길었던 밤은 잊고 이젠 웃어
涙も鼻水も流した長い夜は忘れて もう笑って
TAEYEON
スムチャゲ タルリン ノエ チナンナリ イッチャナ
숨차게 달린 너의 지난날이 있잖아
息を切らして走ってきた君の日々があるじゃない
TAEYEON
ク チンシムン チョルテ ペシン アネ
그 진심은 절대 배신 안해
その真心は絶対に裏切らない
ALL
V I T A M I N ノル ウィハン ネ チャグン ソンムル ハナ
V I T A M I N 널 위한 내 작은 선물 하나
V I T A M I N 君のための私の小さな贈り物ひとつ
JESSICA
ナン ノエ ピタミン ノル ウンウォナルケ サランヘ ノエ ヨルチョンウル ミド
난 너의 비타민 널 응원할게 사랑해 너의 열정을 믿어
私は君のビタミン 応援するよ 愛してる 君の情熱を信じてる
SOOYOUNG
カタブタ クロン マラジン マラ ネガ ウォナヌンゲ チンジョン チルリヤ
가타부타 그런 말하진 말아 네가 원하는게 진정 진리야
あれこれそんなこと言わないで 君が望むものこそが本当の真理だよ
SEOHYUN
イロクンジョロクン ノル フンドゥヌン マル サングァナジ マルゴ ミレエ ノル バ
이러쿵저러쿵 널 흔드는 말 상관하지 말고 미래의 널 봐
あれこれと君を揺さぶる言葉は気にしないで 未来の君を見て
YURI
ハヌルル ヒャンヘ ウスム チットン ク モスベ ナン バネッソッソ
하늘을 향해 웃음 짓던 그 모습에 난 반했었어
空に向かって笑っていたあの姿に私は惚れたんだ
TIFFANY
ヘマクトン クッテ ノロ トラガジョ
해맑던 그때 너로 돌아가줘
あの頃の無邪気な君に戻ってきて
SUNNY
チャ ネ ソン チャプコ
자 내 손 잡고
さあ 私の手を取って
ALL
ヌンムル コンムル チャットン キロットン パムン イッコ イジェン ウソ
눈물 콧물 짰던 길었던 밤은 잊고 이젠 웃어
涙も鼻水も流した長い夜は忘れて もう笑って
HYO
スムチャゲ タルリン ノエ チナンナリ イッチャナ
숨차게 달린 너의 지난날이 있잖아
息を切らして走ってきた君の日々があるじゃない
HYO
ク チンシムン チョルテ ペシン アネ
그 진심은 절대 배신 안해
その真心は絶対に裏切らない
ALL
ノモジミョン オッテ タシ トゥク トルゴ ウッシャ イロナジャ
넘어지면 어때 다시 툭 털고 으쌰 일어나자
転んだっていいじゃない また ぱっと払って よいしょと立ち上がろう
TAEYEON
ナン ノエ ピタミン ノル ウンウォナルケ サランヘ ノエ ヨルチョンウル ミド
난 너의 비타민 널 응원할게 사랑해 너의 열정을 믿어
私は君のビタミン 応援するよ 愛してる 君の情熱を信じてる
YURI
カタブタ クロン マラジン マラ ネガ ウォナヌンゲ チンジョン チルリヤ
가타부타 그런 말하진 말아 네가 원하는게 진정 진리야
あれこれそんなこと言わないで 君が望むものこそが本当の真理だよ
SUNNY
スミ チャル テン シュィオガ
숨이 찰 땐 쉬어가
息が切れる時は休んでいって
TIFFANY
クレ ノム コクチョン ハジマ
그래 너무 걱정 하지마
そう あまり心配しないで
JESSICA
ウリン モン ヨヘンエ クテソ ト ウスル テニカ
우린 먼 여행의 끝에서 또 웃을 테니까
私たちは長い旅の終わりでまた笑うだろうから
YOONA
チャ ヌンムル タッコ
자 눈물 닦고
さあ 涙を拭いて
ALL
クトプシ ピョルチョジン イ ホマン キリ ノル ヒムドゥルゲ ヘド
끝없이 펼쳐진 이 험한 길이 널 힘들게 해도
果てしなく広がるこの険しい道が君を苦しめても
ALL
タ ケンチャナ ウムチュリョットン ナルゲルル タシ チュク ピョ Oh セサンウル チョンブ カジョボジャ
다 괜찮아 움츠렸던 날개를 다시 쭉 펴 Oh 세상을 전부 가져보자
全部大丈夫 縮こまっていた翼をもう一度ぐっと広げて Oh 世界を全部手に入れよう
ALL
V I T A M I N ノル ウィハン ネ チャグン ソンムル ハナ
V I T A M I N 널 위한 내 작은 선물 하나
V I T A M I N 君のための私の小さな贈り物ひとつ
ALL
ナン ハンサン ネ ピョン コク キオケジョ サランヘ ナヌン ノエ ピタミン
난 항상 네 편 꼭 기억해줘 사랑해 나는 너의 비타민
私はいつも君の味方 忘れないでいて 愛してる 私は君のビタミン
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事