CLC / I Mean That
Seungyeon
Elkie
Yujin
Sorn
Seunghee
Eunbin
Yeeun
Seungyeon
ノ アッカブト マリヤ ウェ イレッタ ジョレッタ ヘ
너 아까부터 말이야 왜 이랬다 저랬다 해
君 さっきから話だけど なぜころころ態度を変えるの
Seungyeon
ハゴ シプン マル ムォヤ ムォヤ ムォヤ ウェ ヌンチ ボヌン ゴヤ ノ
하고 싶은 말 뭐야 뭐야 뭐야 왜 눈치 보는 거야 너
言いたいこと何 何 何 なぜ顔色を伺うの 君
Elkie
What you trying to do to me
Yujin
メイル ネガ ボゴ シプタン マルマン チャレ ノン Blah blah
매일 내가 보고 싶단 말만 잘해 넌 Blah blah
毎日私に会いたいって言うのだけ得意な君 Blah blah
Yujin
イロル ゴミョン オディニャゴ ムッチ マ ムッチ マ ムッチ マ
이럴 거면 어디냐고 묻지 마 묻지 마 묻지 마
こうするなら どこって聞かないで 聞かないで 聞かないで
Sorn
ナン モッ チャムゲッソ イロダ トジゲッソ
난 못 참겠어 이러다 터지겠어
もう我慢できない このままじゃ爆発しそう
Seunghee
シガンマン ジナ クニャン クジョ クロン サイ チグムボダ ト オセッカン サイ
시간만 지나 그냥 그저 그런 사이 지금보다 더 어색한 사이
時間だけが過ぎてただそんな関係 今よりもっとぎこちない関係
Seungyeon
クロン サイガ トェルッカ バ ナン ムソウォ
그런 사이가 될까 봐 난 무서워
そんな関係になるんじゃないか 私は怖い
Eunbin/Seungyeon
ネガ オディニャゴ ムンヌン ゴン ナン マリヤ
내가 어디냐고 묻는 건 난 말이야
私がどこって聞くのはね 私の話
Eunbin/Seungyeon
チグム ナルル ボロ ワダルラン ク マリヤ
지금 나를 보러 와달란 그 말이야
今私を見に来てほしいって そういうこと
Seunghee
モルヌン チョク アニム アニン チョク ウェ モルラ
모르는 척 아님 아닌 척 왜 몰라
知らないふり それとも違うふり なぜ分からないの
ALL
ノオオオ ノオオオ
너어어어 너어어어
君ぃぃぃ 君ぃぃぃ
Elkie
ソルジカゲ マリヤ ナムジャダプケ マリヤ
솔직하게 말이야 남자답게 말이야
素直に言って 男らしく言って
Sorn
ノエ マムル トゥッコ シプタン マリヤ ナン マリヤ ク マリヤ
너의 맘을 듣고 싶단 말이야 난 말이야 그 말이야
君の心を聞きたいってこと 私の話 そういうこと
Sorn
ノル チョアハンダン マリヤ クゲ バロ ネ マミヤ
널 좋아한단 말이야 그게 바로 내 맘이야
君が好きってこと それがまさに私の気持ち
Yeeun
アムロッチ アヌン チョク ハヌン ゴジ ムォ ネガ オッチョル ス インナ
아무렇지 않은 척 하는 거지 뭐 내가 어쩔 수 있나
何でもないふりするしかない 私にどうすることができる
Yeeun
メンナル チヌン ゴジ ット モンジョ シジャッカン ゴン ナンデ
맨날 지는 거지 또 먼저 시작한 건 난데
いつも負けるの また先に始めたのは私なのに
Yeeun
オッチェソ ックチュル モンネ ウェ アジク ノル ットナガジ アンヌン イユヌン マリヤ
어째서 끝을 못내 왜 아직 널 떠나가지 않는 이유는 말이야
なぜ終われないの まだ君を離れない理由はね
Yeeun
アルダシピ マニ チョアヘ ノル マリヤ
알다시피 많이 좋아해 널 말이야
知っての通り すごく好きなんだ 君のことが
Yeeun
チャンナン アニヤ イゲ バロ ネ マミヤ イロン ゴ タシン アネ
장난 아니야 이게 바로 내 맘이야 이런 거 다신 안 해
冗談じゃない これがまさに私の気持ち こんなのもう二度としない
Yeeun
イボニ マジマギヤ
이번이 마지막이야
今回が最後だよ
Sorn
ナン モルゲッソ アルダガ モルゲッソ
난 모르겠어 알다가 모르겠어
分からない 分かりかけたのに分からなくなった
Seunghee
イロダ チョムジョム モロジル ゴッ ガトゥン サイ ヌグボダ ト オセッカン サイ
이러다 점점 멀어질 것 같은 사이 누구보다 더 어색한 사이
このまま徐々に離れていきそうな関係 誰よりもぎこちない関係
Yujin
クロン サイガ トェルッカ バ ナン ムソウォ
그런 사이가 될까 봐 난 무서워
そんな関係になるんじゃないか 私は怖い
Eunbin/Seungyeon
ネガ オディニャゴ ムンヌン ゴン ナン マリヤ
내가 어디냐고 묻는 건 난 말이야
私がどこって聞くのはね 私の話
Eunbin/Seungyeon
チグム ナルル ボロ ワダルラン ク マリヤ
지금 나를 보러 와달란 그 말이야
今私を見に来てほしいって そういうこと
Seunghee
モルヌン チョク アニム アニン チョク ウェ モルラ
모르는 척 아님 아닌 척 왜 몰라
知らないふり それとも違うふり なぜ分からないの
ALL
ノオオオ ノオオオ
너어어어 너어어어
君ぃぃぃ 君ぃぃぃ
Elkie
ソルジカゲ マリヤ ナムジャダプケ マリヤ
솔직하게 말이야 남자답게 말이야
素直に言って 男らしく言って
Sorn
ノエ マムル トゥッコ シプタン マリヤ ナン マリヤ ク マリヤ
너의 맘을 듣고 싶단 말이야 난 말이야 그 말이야
君の心を聞きたいってこと 私の話 そういうこと
Elkie
テチェ ムスン センガギン ゴヤ ノ マリヤ
대체 무슨 생각인 거야 너 말이야
一体何考えてるの 君のこと
Elkie
ネガ ウスウォ ボイン ゴヤ ノ マリヤ
내가 우스워 보인 거야 너 말이야
私がおかしく見えるの 君のこと
Seunghee
モンジョ イマンクム タガガッスミョン チョム ト ネ マウムル ポヨジョ
먼저 이만큼 다가갔으면 좀 더 네 마음을 보여줘
先にこれだけ近づいたなら もう少し君の心を見せて
Yeeun
ノド アルジャナ ネガ チグム ワッタ ガッタ ネ ガル ギル イルコ タプタペ
너도 알잖아 내가 지금 왔다 갔다 내 갈 길 잃고 답답해
君も知ってるじゃない 私が今行ったり来たり 進む道を失って苦しい
Yeeun
ハゴ イッタン ゴ マリヤ オソ ナル ジャバ
하고 있단 거 말이야 어서 날 잡아
してるってこと 早く私を捕まえて
Sorn
ナド ヨジャラン マリヤ モンジョ マラギ オリョプタン マリヤ
나도 여자란 말이야 먼저 말하기 어렵단 말이야
私も女だってこと 先に言うのは難しいってこと
Elkie/Seungyeon
ネガ オディニャゴ ムンヌン ゴン ナン マリヤ
내가 어디냐고 묻는 건 난 말이야
私がどこって聞くのはね 私の話
Elkie/Seungyeon
チグム ナルル ボロ ワ ダルラン ク マリヤ
지금 나를 보러 와 달란 그 말이야
今私を見に来てほしいって そういうこと
Eunbin
モルヌン チョク アニム アニン チョク ウェ モルラ
모르는 척 아님 아닌 척 왜 몰라
知らないふり それとも違うふり なぜ分からないの
ALL
ノオオオ ノオオオ
너어어어 너어어어
君ぃぃぃ 君ぃぃぃ
Seunghee
ソルジカゲ マリヤ ナムジャダプケ マリヤ
솔직하게 말이야 남자답게 말이야
素直に言って 男らしく言って
Yujin
ノエ マムル トゥッコ シプタン マリヤ ナン マリヤ ナン マリヤ
너의 맘을 듣고 싶단 말이야 난 말이야 난 말이야
君の心を聞きたいってこと 私の話 私の話
Seungyeon
ノル チョアハンダン マリヤ ノル サランハンダン マリヤ
널 좋아한단 말이야 널 사랑한단 말이야
君が好きってこと 君を愛してるってこと
CLCのおすすめ記事
CLCの記事一覧
46件の記事