Red Velvet
In My Dreams
全員
スルギ
アイリーン
ウェンディ
イェリ
ジョイ
全員
In my dreams you love me back
In my dreams you love me back
夢の中では君が私を愛し返してくれる
スルギ
ッコッ チュムチュドゥシ トゥルマネ コンジュンウル トルゴ トルジ Uh
꼭 춤추듯이 둘만의 공중을 돌고 돌지 Uh
まるで踊るように 二人だけの空中を回り続ける Uh
アイリーン
キン バムル コンノ オディドゥン クムセ タウル トゥッケ ウリン Yeah
긴 밤을 건너 어디든 금세 닿을 듯해 우린 Yeah
長い夜を越えて どこへでもすぐ届きそう 私たちは Yeah
ウェンディ
ックニジ アンヌン ウスム クルム ウィエ パルコルム
끊이지 않는 웃음 구름 위의 발걸음
絶えない笑い 雲の上の足取り
ウェンディ
サタン カットゥン ネ トゥ ヌン ックムマン カッテ
사탕 같은 네 두 눈 꿈만 같애
キャンディのような君の両目 夢のよう
イェリ
カンジロウン モッソリ キットル カットゥン ソンギリ
간지러운 목소리 깃털 같은 손길이
くすぐったい声 羽のような手つきが
イェリ
ヨンウォン ソゲ モムルギル ナン キドヘ
영원 속에 머물길 난 기도해
永遠の中に留まるよう 私は祈る
ジョイ
In my dreams you love me back
In my dreams you love me back
夢の中では君が私を愛し返してくれる
ジョイ
In my dreams you love me back
In my dreams you love me back
夢の中では君が私を愛し返してくれる
全員
ックメソド ックミンゴル アルミョンソド I still love you
꿈에서도 꿈인걸 알면서도 I still love you
夢の中でも夢と知りながらも 私はまだ君を愛してる
全員
イデロ Don’t wake me up タルコマゲ ナル ソギョジョ
이대로 Don’t wake me up 달콤하게 날 속여줘
このまま目覚めさせないで 甘く私を騙して
スルギ
In my dreams
In my dreams
In my dreams
イェリ
トラガルレ ックムソゲ ノル チャジャ I’m going mad
돌아갈래 꿈속의 널 찾아 I’m going mad
戻りたい 夢の中の君を探して 狂いそう
ウェンディ
ト チョグム ト モルリ ヒョンシルロ トラオヌン キルル モルゲ Yeah
더 조금 더 멀리 현실로 돌아오는 길을 모르게 Yeah
もっと少し もっと遠く 現実に戻る道が分からないように Yeah
スルギ
ヨンウォナジャドン Promise カドゥッ ナルリドン ッコッチッ
영원하자던 Promise 가득 날리던 꽃잎
永遠にと言った Promise いっぱい舞っていた花びら
スルギ
ファンサン カットン ク Happy Ending ソゲ
환상 같던 그 Happy Ending 속에
幻想のようだったあの Happy Ending の中に
ジョイ
プソジドゥッ ッケオナ ハンチャミナ モンヘ
부서지듯 깨어나 한참이나 멍해
砕け散るように目覚めて しばらくぼんやりする
ジョイ
ナン エッソ タシ ヌン カマ チャムル チョンヘ
난 애써 다시 눈 감아 잠을 청해
私は努めてまた目を閉じて眠りにつく
アイリーン
In my dreams you love me back
In my dreams you love me back
夢の中では君が私を愛し返してくれる
アイリーン
In my dreams you love me back
In my dreams you love me back
夢の中では君が私を愛し返してくれる
全員
ックメソド ックミンゴル アルミョンソド I still love you イデロ
꿈에서도 꿈인걸 알면서도 I still love you 이대로
夢の中でも夢と知りながらも 私はまだ君を愛してる このまま
全員
Don’t wake me up タルコマゲ ナル ソギョジョ In my dreams
Don’t wake me up 달콤하게 날 속여줘 In my dreams
目覚めさせないで 甘く私を騙して In my dreams
ウェンディ
ウリン Happily forever after
우린 Happily forever after
私たちは永遠に幸せに
アイリーン
In my dreams
In my dreams
In my dreams
ジョイ
ヌン ットゥル ス オプスル マンクム ファンホレ
눈 뜰 수 없을 만큼 황홀해
目を開けられないほど うっとりする
イェリ
In my dreams you love me back
In my dreams you love me back
夢の中では君が私を愛し返してくれる
スルギ
In my dreams you love me back
In my dreams you love me back
夢の中では君が私を愛し返してくれる
全員
ックメソド ックミンゴル アルミョンソド I still love you
꿈에서도 꿈인걸 알면서도 I still love you
夢の中でも夢と知りながらも 私はまだ君を愛してる
全員
イデロ Don’t wake me up ネ プム アネ ナル カドゥォジョ In
이대로 Don’t wake me up 네 품 안에 날 가둬줘 In
このまま目覚めさせないで 君の腕の中に私を閉じ込めて In
全員
my dreams you love me back In my dreams you
my dreams you love me back In my dreams you
私の夢の中で君は愛し返してくれる 夢の中で君は
全員
love me back In my dreams you love me back
love me back In my dreams you love me back
愛し返してくれる 夢の中で君は愛し返してくれる