Bolbbalgan4

In the mirror

2026.06.05
JIYEONG
In the mirror
JIYEONG
コウル ソゲ ピチン ナルル ボァ モンハニ チョジョム オプシ ナル パラボァ
거울 속에 비친 나를 봐 멍하니 초점 없이 날 바라봐
鏡に映った私を見て ぼんやりと焦点なく私を見つめる
JIYEONG
ムノジン ゴンマン ガタ ナルル ボァ
무너진 것만 같아 나를 봐
崩れてしまったみたい 私を見て
JIYEONG
ヌンドンジャ ソゲ ピチョジン ミウン ノル パラボァ トゥ ヌヌル カマッタ ット
눈동자 속에 비춰진 미운 널 바라봐 두 눈을 감았다 떠
瞳に映った憎いあなたを見つめる 両目を閉じて開ける
JIYEONG
マウミ ムゴウォジョ ヒミヘジン コウル ソク ナルル ノリョボァ
마음이 무거워져 희미해진 거울 속 나를 노려봐
心が重くなって ぼやけた鏡の中の私を睨む
JIYEONG
girl in the mirror girl in the mirror
JIYEONG
ムスン マルル チョム ヘボァ girl in the mirror
무슨 말을 좀 해봐 girl in the mirror
何か言ってみて girl in the mirror
JIYEONG
girl in the mirror オットン マリラド チョム ヘボァ
girl in the mirror 어떤 말이라도 좀 해봐
girl in the mirror どんな言葉でも言ってみて
JIYEONG
yeah I fell in love ネガ サランヘットン ク シワ
yeah I fell in love 내가 사랑했던 그 시와
yeah I fell in love 私が愛したあの詩と
JIYEONG
サランウル ジョットン モドゥン ネ シガンドゥルグァ yeah I fallin like
사랑을 줬던 모든 내 시간들과 yeah I fallin like
愛を注いだすべての私の時間と yeah I fallin like
JIYEONG
ットロジヌン ソナギチョロム ヌグンガ ナル イジョボリン ゴッ ガタ
떨어지는 소나기처럼 누군가 날 잊어버린 것 같아
降り注ぐにわか雨のように 誰かが私を忘れてしまったみたい
JIYEONG
girl in the mirror girl in the mirror
JIYEONG
girl in the mirror girl in the mirror
JIYEONG
コウル ソゲ ピチン ナルル ボァ モンハニ チョジョム オプシ ナル パラボァ
거울 속에 비친 나를 봐 멍하니 초점 없이 날 바라봐
鏡に映った私を見て ぼんやりと焦点なく私を見つめる
JIYEONG
トゥリョウォジン ゴッ ガタ ナルル ボァ
두려워진 것 같아 나를 봐
怖くなってしまったみたい 私を見て
JIYEONG
ウソ ボイリョ エッスヌン ミウン ナル パラボァ トゥ ヌヌル カマッタ ット
웃어 보이려 애쓰는 미운 날 바라봐 두 눈을 감았다 떠
笑って見せようと頑張る憎い私を見つめる 両目を閉じて開ける
JIYEONG
モドゥン ゲ オジロウォ ヒミヘジン コウル ソク ナルル ノリョボァ
모든 게 어지러워 희미해진 거울 속 나를 노려봐
すべてがめまいがする ぼやけた鏡の中の私を睨む
JIYEONG
girl in the mirror girl in the mirror
JIYEONG
ムスン マルル チョム ヘボァ girl in the mirror
무슨 말을 좀 해봐 girl in the mirror
何か言ってみて girl in the mirror
JIYEONG
girl in the mirror オットン マリラド チョム ヘボァ
girl in the mirror 어떤 말이라도 좀 해봐
girl in the mirror どんな言葉でも言ってみて
JIYEONG
yeah I fell in love ネガ サランヘットン ク シワ
yeah I fell in love 내가 사랑했던 그 시와
yeah I fell in love 私が愛したあの詩と
JIYEONG
サランウル ジョットン モドゥン ネ シガンドゥルグァ yeah I fallin like
사랑을 줬던 모든 내 시간들과 yeah I fallin like
愛を注いだすべての私の時間と yeah I fallin like
JIYEONG
ットロジヌン ソナギチョロム ヌグンガ ナル イジョボリン ゴッ ガタ
떨어지는 소나기처럼 누군가 날 잊어버린 것 같아
降り注ぐにわか雨のように 誰かが私を忘れてしまったみたい
JIYEONG
コウル ソゲ ホンジャ インヌン ナルル ボァ ソリチゴ インヌン ナルル ボァ
거울 속에 혼자 있는 나를 봐 소리치고 있는 나를 봐
鏡の中に一人でいる私を見て 叫んでいる私を見て
JIYEONG
キョンディョボリョ ヘ タシ ット イロナ カッカイ ト ソヌル ッポドボァ
견뎌보려 해 다시 또 일어나 가까이 더 손을 뻗어봐
耐えてみようとする また立ち上がって もっと近くに手を伸ばしてみて
JIYEONG
Are you there in the mirror?
JIYEONG
ノル ポネジュルケ ネガ イッスルケ In the mirror
널 보내줄게 내가 있을게 In the mirror
あなたを送り出してあげる 私がいてあげる In the mirror
JIYEONG
girl in the mirror girl in the mirror
JIYEONG
girl in the mirror girl in the mirror