イェナ
It was love
YENA
YENA
ヌル タルル ゲ オムヌン ネ ハル パンッチュム カムン ヌヌル ット ボミョン
늘 다를 게 없는 내 하루 반쯤 감은 눈을 떠 보면
いつも変わり映えのない私の一日 半分閉じた目を開けてみると
YENA
トゥオ チョンゴジャン チナチョ アチャ ハヌン メイル オンジェブトヨッスルッカ
두어 정거장 지나쳐 아차 하는 매일 언제부터였을까
二駅ほど乗り過ごして しまったと思う毎日 いつからだったんだろう
YENA
オジェワ タルン ハヌレ セックァ パラメ ネムセ ガトゥン ゴル
어제와 다른 하늘의 색과 바람의 냄새 같은 걸
昨日とは違う空の色や風の匂いのようなものを
YENA
モルン チェ チナチョ ボリン ゲ ムンドゥク クングメ
모른 채 지나쳐 버린 게 문득 궁금해
気づかないまま通り過ぎてしまったことが ふと気になる
YENA
アム マル オプシ チャンバックル パラボドン キオンナ？ ノルル マンナンダミョン
아무 말 없이 창밖을 바라보던 기억나? 너를 만난다면
何も言わずに窓の外を眺めていたの 覚えてる？ あなたに会えたら
YENA
ムスン マルル ハルッカ ミアネ コマウォ クロン マル ッタウィヤ フナジャナ
무슨 말을 할까 미안해 고마워 그런 말 따위야 흔하잖아
どんな言葉をかけよう ごめんね ありがとう そんな言葉なんてありふれてるじゃない
YENA
ソトゥルロットン ゴット ソルチカジ モテソ ノッチン ク ソンド
서툴렀던 것도 솔직하지 못해서 놓친 그 손도
不器用だったことも 素直になれなくて離してしまったあの手も
YENA
クゴン サランイオッタゴ クロッケ マラゴ シポ
그건 사랑이었다고 그렇게 말하고 싶어
それは愛だったと そう言いたい
YENA
ハムッケ トゥットン ク ノレドゥリ ムンドゥク トゥルリョオミョン トゥェサラナ モドゥン ゲ
함께 듣던 그 노래들이 문득 들려오면 되살아나 모든 게
一緒に聴いたあの歌たちがふと聞こえてくると よみがえる すべてが
YENA
カックム サンサンヘ イロナルチド モルヌン クロン キジョク ハン ボン ド
가끔 상상해 일어날지도 모르는 그런 기적 한 번 더
たまに想像する 起こるかもしれない そんな奇跡をもう一度
YENA
ノルル マンナンダミョン ムスン マルル ハルッカ ミアネ コマウォ
너를 만난다면 무슨 말을 할까 미안해 고마워
あなたに会えたら どんな言葉をかけよう ごめんね ありがとう
YENA
クロン マル ッタウィヤ フナジャナ ソトゥルロットン ゴット ソルチカジ モテソ
그런 말 따위야 흔하잖아 서툴렀던 것도 솔직하지 못해서
そんな言葉なんてありふれてるじゃない 不器用だったことも 素直になれなくて
YENA
ノッチン ク ソンド クゴン サランイオッタゴ クロッケ マラゴ シポ
놓친 그 손도 그건 사랑이었다고 그렇게 말하고 싶어
離してしまったあの手も それは愛だったと そう言いたい
YENA
イネ コゲルル チョッコ ッスゲ ウスム チンヌン
이내 고개를 젓고 쓰게 웃음 짓는
すぐに首を振って 苦笑いを浮かべる
YENA
イロン チェミオムヌン オルニ トゥェ ボリン ナン ノルル マンナンダミョン
이런 재미없는 어른이 돼 버린 난 너를 만난다면
こんなつまらない大人になってしまった私は あなたに会えたら
YENA
ハゴ シポットン マル ミアネ コマウォ マヌロ チュンブナル リ オプチャナ
하고 싶었던 말 미안해 고마워 만으로 충분할 리 없잖아
言いたかった言葉 ごめんね ありがとう だけで足りるはずないじゃない
YENA
ソトゥルロットン ゴット ソルチカジ モテソ ノッチン ク ソンド
서툴렀던 것도 솔직하지 못해서 놓친 그 손도
不器用だったことも 素直になれなくて離してしまったあの手も
YENA
クゴン サランイオッタゴ クロッケ マラゴ シポ
그건 사랑이었다고 그렇게 말하고 싶어
それは愛だったと そう言いたい
YENA
ヘ ジヌン プンギョンイラドンガ オリョムプシ トゥルリョオヌン
해 지는 풍경이라던가 어렴풋이 들려오는
日が沈む風景だとか かすかに聞こえてくる
YENA
チョンジナン ウスムソリ ガトゥン ゴットゥル ノワ ネガ インヌン
천진한 웃음소리 같은 것들 너와 내가 있는
無邪気な笑い声のようなもの あなたと私がいる
YENA
ク シガヌロ コスルロ ガ ネガ ハリョ ヘットン マルン
그 시간으로 거슬러 가 내가 하려 했던 말은
あの時間へ遡って 私が言おうとしていた言葉は
YENA
キナギン チムムグル ッケゴ ノエゲ チョナル ク マルン
기나긴 침묵을 깨고 너에게 전할 그 말은
長い沈黙を破って あなたに伝えるその言葉は
イェナのおすすめ記事
イェナの記事一覧
25件の記事