JENNIE / with the IE
JENNIE
JENNIE
Are you, are you ノヌン, ノヌン Party in the back room
Are you, are you 너는, 너는 Party in the back room
Are you, are you あなたは、あなたは Party in the back room
JENNIE
トゥィッパンエソ パティハニ? I done left it in the restroom
뒷방에서 파티하니? I done left it in the restroom
奥の部屋でパーティしてるの？ I done left it in the restroom
JENNIE
ナン ファジャンシレソ キンジャン タ プルゴ ワッソ Now my attitude is
난 화장실에서 긴장 다 풀고 왔어 Now my attitude is
私はトイレで緊張を全部ほぐして来た Now my attitude is
JENNIE
イジェ ネ テドルル バ Ya ya ya Way up, all the way up
이제 내 태도를 봐 Ya ya ya Way up, all the way up
もう私の態度を見て Ya ya ya Way up, all the way up
JENNIE
オルラガ, ハンゲ オプシ オルラガ
올라가, 한계 없이 올라가
上がっていく、限界なく上がっていく
JENNIE
Shimmy, shimmy, yah, I’ma let it go
JENNIE
シンナゲ チュムル チョ, ナン チャユロウォ Shots fire on my way up
신나게 춤을 춰, 난 자유로워 Shots fire on my way up
思いきり踊る、私は自由 Shots fire on my way up
JENNIE
ネガ オルラガヌン ギレ チョンアリ ナラワ
내가 올라가는 길에 총알이 날아와
私が上がっていく道に銃弾が飛んでくる
JENNIE
Bulletproof glass when I’m riding through
JENNIE
パンタンユリチョロム ットゥルコ チナガ Way up, all the way up
방탄유리처럼 뚫고 지나가 Way up, all the way up
防弾ガラスみたいに突き抜けて行く Way up, all the way up
JENNIE
オルラガ, ックドプシ オルラガ
올라가, 끝없이 올라가
上がっていく、果てしなく上がっていく
JENNIE
Gimme, gimme that, I won’t let it go
JENNIE
ジョ, ジョ, ノッチジ アヌル ゴニッカ Shots fire on my way up
줘, 줘, 놓치지 않을 거니까 Shots fire on my way up
ちょうだい、ちょうだい、逃さないから Shots fire on my way up
JENNIE
ネガ オルラガヌン ギレ チョンアリ ナラワ
내가 올라가는 길에 총알이 날아와
私が上がっていく道に銃弾が飛んでくる
JENNIE
Bulletproof glass when I’m riding through
JENNIE
パンタンユリチョロム ットゥルコ チナガ
방탄유리처럼 뚫고 지나가
防弾ガラスみたいに突き抜けて行く
JENNIE
No more cycles on your merry-go
JENNIE
ト イサン ネ フェジョンモンマ ウィエソ メムドルジ アナ
더 이상 네 회전목마 위에서 맴돌지 않아
もうこれ以上あなたのメリーゴーラウンドの上で回らない
JENNIE
Straight line’s a hate crime
JENNIE
ットッパロ ナアガヌン ゲ チェラミョン Villain in a scary coat
똑바로 나아가는 게 죄라면 Villain in a scary coat
まっすぐ進むのが罪なら Villain in a scary coat
JENNIE
ナン ムソウン コトゥルル イブン アクタン
난 무서운 코트를 입은 악당
私は恐ろしいコートを着た悪役
JENNIE
Your fucking sea of judgment
JENNIE
ネ ピョンガガ マンドゥロネン ピロモグル パダ
네 평가가 만들어낸 빌어먹을 바다
あなたの評価が作り出したいまいましい海
JENNIE
Watch her, there she floats
JENNIE
クニョルル バ, クニョヌン チョギ ット イッソ
그녀를 봐, 그녀는 저기 떠 있어
彼女を見て、彼女はあそこに浮かんでいる
JENNIE
Nasty, flashy, wave chopping motor-boat
JENNIE
ナン コチルゴ, ファリョハン, パドルル カルヌン モト ボトゥ
난 거칠고, 화려한, 파도를 가르는 모터 보트
私は荒々しく、華やかで、波を切り裂くモーターボート
JENNIE
Target on my name but your aim’s way off
JENNIE
ネ イルムル チョギョッケバッチャ ネ チョジュヌン ハンチャム ピンナガ
내 이름을 저격해봤자 네 조준은 한참 빗나가
私の名前を狙撃したって あなたの照準は大きく外れる
JENNIE
Why are you evaluating mе on your day off
JENNIE
ウェ ネ シュィヌン ナレ ナル ピョンガハヌン ゴヤ?
왜 네 쉬는 날에 날 평가하는 거야?
なんで休みの日に私を評価するの？
JENNIE
Set a fire now, said I want it now, uh huh
JENNIE
チグム プルル チルロ, ネガ チグム ウォナンダニッカ
지금 불을 질러, 내가 지금 원한다니까
今火をつけて、私が今欲しいんだってば
JENNIE
Spectators ‘round hеar the siren sound
JENNIE
チュウィエ クァンジュンドゥルン サイレン ソリルル トゥロ
주위의 관중들은 사이렌 소리를 들어
周りの観客たちはサイレンの音を聞く
JENNIE
Way up, all the way up オルラガ, ハンゲ オプシ オルラガ
Way up, all the way up 올라가, 한계 없이 올라가
Way up, all the way up 上がっていく、限界なく上がっていく
JENNIE
Shimmy, shimmy, yah, I’ma let it go
JENNIE
シンナゲ チュムル チョ, ナン チャユロウォ Shots fire on my way up
신나게 춤을 춰, 난 자유로워 Shots fire on my way up
思いきり踊る、私は自由 Shots fire on my way up
JENNIE
ネガ オルラガヌン ギレ チョンアリ ナラワ
내가 올라가는 길에 총알이 날아와
私が上がっていく道に銃弾が飛んでくる
JENNIE
Bulletproof glass when I’m riding through
JENNIE
パンタンユリチョロム ットゥルコ チナガ Way up, all the way up
방탄유리처럼 뚫고 지나가 Way up, all the way up
防弾ガラスみたいに突き抜けて行く Way up, all the way up
JENNIE
オルラガ, ックドプシ オルラガ
올라가, 끝없이 올라가
上がっていく、果てしなく上がっていく
JENNIE
Gimme, gimme that, I won’t let it go
JENNIE
ジョ, ジョ, ノッチジ アヌル ゴニッカ Shots fire on my way up
줘, 줘, 놓치지 않을 거니까 Shots fire on my way up
ちょうだい、ちょうだい、逃さないから Shots fire on my way up
JENNIE
ネガ オルラガヌン ギレ チョンアリ ナラワ
내가 올라가는 길에 총알이 날아와
私が上がっていく道に銃弾が飛んでくる
JENNIE
Bulletproof glass when I’m riding through
JENNIE
パンタンユリチョロム ットゥルコ チナガ Rooftop when I party
방탄유리처럼 뚫고 지나가 Rooftop when I party
防弾ガラスみたいに突き抜けて行く Rooftop when I party
JENNIE
ネガ パティハル テン オクサンエソ Turnt like a Harley
내가 파티할 땐 옥상에서 Turnt like a Harley
私がパーティするときは屋上で Turnt like a Harley
JENNIE
ハルリデイビスンチョロム ヨルグァンジョギジ Sorry not sorry, yeah
할리데이비슨처럼 열광적이지 Sorry not sorry, yeah
ハーレーダビッドソンみたいに熱狂的 Sorry not sorry, yeah
JENNIE
ミアナジマン アン ミアネ Shadows all around me
미안하지만 안 미안해 Shadows all around me
悪いけど悪いと思ってない Shadows all around me
JENNIE
ネ チュウィエ クリムジャドゥル Close and they crowd me
내 주위의 그림자들 Close and they crowd me
私の周りの影たち Close and they crowd me
JENNIE
カッカイ ネゲ モルリョドゥルジ Breathe I can hardly
가까이 내게 몰려들지 Breathe I can hardly
近くに私に押し寄せてくる Breathe I can hardly
JENNIE
ナン スムル シュィギ ヒムドゥンデ It seems I got a choke hold on ‘em
난 숨을 쉬기 힘든데 It seems I got a choke hold on ‘em
私は息をするのも苦しいのに It seems I got a choke hold on ‘em
JENNIE
コッポギエン ネガ クドゥレ モグル チョルギラド ハン ゴッ ガンネ
겉보기엔 내가 그들의 목을 조르기라도 한 것 같네
見た目には私が彼らの首を絞めでもしたみたいだね
JENNIE
Everybody’s cool but when I do it I’m the problem
JENNIE
タルン サラミ ハミョン クェンチャヌンデ ネガ ハミョン ムンジェガ ドェ
다른 사람이 하면 괜찮은데 내가 하면 문제가 돼
他の人がやれば平気なのに 私がやると問題になる
JENNIE
Gave you too much and it’s giving spoiled rotten
JENNIE
ネゲ ノム マニ ジョットニ イジェン クゲ タンヨナン ジュル アネ
네게 너무 많이 줬더니 이젠 그게 당연한 줄 아네
あなたにあげすぎたら もうそれが当たり前だと思ってる
JENNIE
Got me stressed out being the trending topic
JENNIE
ファジェエ インムリ トェヌン ゴン ストゥレスヤ
화제의 인물이 되는 건 스트레스야
話題の人物になるのはストレスよ
JENNIE
Ya ya ya ya ya ya ya ya Watch me ナルル バ
Ya ya ya ya ya ya ya ya Watch me 나를 봐
Ya ya ya ya ya ya ya ya Watch me 私を見て
JENNIE
Why a killer never looked so sweet
JENNIE
ウェ ヨテ ナマンクム タルコマン キルロガ オプソッチ?
왜 여태 나만큼 달콤한 킬러가 없었지?
なんで今まで私ほど甘いキラーがいなかったんだろう？
JENNIE
I’m so, set a fire now, set ‘em all off, uh huh
JENNIE
ナヌン ノム, チグム プルル チルロ, チョンブ タ チルロボリョ
나는 너무, 지금 불을 질러, 전부 다 질러버려
私はとても、今火をつけて、全部燃やしてしまえ
JENNIE
Spectators ‘round hear the siren sound
JENNIE
チュウィエ クギョンックンドゥルン サイレン ソリルル トゥロ
주위의 구경꾼들은 사이렌 소리를 들어
周りの見物人たちはサイレンの音を聞く
JENNIE
I’m hot cold gelatto ナン ットゥゴプコド チャガウン ジェラト
I’m hot cold gelatto 난 뜨겁고도 차가운 젤라토
I’m hot cold gelatto 私は熱くて冷たいジェラート
JENNIE
An angel, diablo チョンサイジャ アンマ
An angel, diablo 천사이자 악마
An angel, diablo 天使でもあり悪魔でもある
JENNIE
I’m on one, I’m calm tho フンブネッチマン コトゥロヌン チャブナジ
I’m on one, I’m calm tho 흥분했지만 겉으로는 차분하지
I’m on one, I’m calm tho 興奮してるけど表面上は冷静
JENNIE
Come, give me a kiss ワ, ネゲ キスヘ
Come, give me a kiss 와, 내게 키스해
Come, give me a kiss おいで、私にキスして
JENNIE
Get the fuck out yo イジェ ッコジョボリョ Ya ya ya
Get the fuck out yo 이제 꺼져버려 Ya ya ya
Get the fuck out yo もう消え失せて Ya ya ya
JENNIE
Are you, are you ノヌン, ノヌン Party in the back room
Are you, are you 너는, 너는 Party in the back room
Are you, are you あなたは、あなたは Party in the back room
JENNIE
トゥィッパンエソ パティハニ? I done left it in the restroom
뒷방에서 파티하니? I done left it in the restroom
奥の部屋でパーティしてるの？ I done left it in the restroom
JENNIE
ナン ファジャンシレソ キンジャン タ プルゴ ワッソ Now my attitude is
난 화장실에서 긴장 다 풀고 왔어 Now my attitude is
私はトイレで緊張を全部ほぐして来た Now my attitude is
JENNIE
イジェ ネ テドルル バ Ya ya ya Way up, all the way up
이제 내 태도를 봐 Ya ya ya Way up, all the way up
もう私の態度を見て Ya ya ya Way up, all the way up
JENNIE
オルラガ, ハンゲ オプシ オルラガ
올라가, 한계 없이 올라가
上がっていく、限界なく上がっていく
JENNIE
Shimmy, shimmy, yah, I’ma let it go
JENNIE
シンナゲ チュムル チョ, ナン チャユロウォ Shots fire on my way up
신나게 춤을 춰, 난 자유로워 Shots fire on my way up
思いきり踊る、私は自由 Shots fire on my way up
JENNIE
ネガ オルラガヌン ギレ チョンアリ ナラワ
내가 올라가는 길에 총알이 날아와
私が上がっていく道に銃弾が飛んでくる
JENNIE
Bulletproof glass when I’m riding through
JENNIE
パンタンユリチョロム ットゥルコ チナガ Way up, all the way up
방탄유리처럼 뚫고 지나가 Way up, all the way up
防弾ガラスみたいに突き抜けて行く Way up, all the way up
JENNIE
オルラガ, ックドプシ オルラガ
올라가, 끝없이 올라가
上がっていく、果てしなく上がっていく
JENNIE
Gimme, gimme that, I won’t let it go
JENNIE
ジョ, ジョ, ノッチジ アヌル ゴニッカ Shots fire on my way up
줘, 줘, 놓치지 않을 거니까 Shots fire on my way up
ちょうだい、ちょうだい、逃さないから Shots fire on my way up
JENNIE
ネガ オルラガヌン ギレ チョンアリ ナラワ
내가 올라가는 길에 총알이 날아와
私が上がっていく道に銃弾が飛んでくる
JENNIE
Bulletproof glass when I’m riding through
JENNIE
パンタンユリチョロム ットゥルコ チナガ
방탄유리처럼 뚫고 지나가
防弾ガラスみたいに突き抜けて行く
JENNIE
Set a fire now, said I want it now, uh huh
JENNIE
チグム プルル チルロ, ネガ チグム ウォナンダニッカ
지금 불을 질러, 내가 지금 원한다니까
今火をつけて、私が今欲しいんだってば
JENNIE
Spectators ‘round hear the siren sound
JENNIE
チュウィエ クァンジュンドゥルン サイレン ソリルル トゥロ
주위의 관중들은 사이렌 소리를 들어
周りの観客たちはサイレンの音を聞く
JENNIEのおすすめ記事
JENNIEの記事一覧
11件の記事