KILLA / Kep1er【カナルビ / 歌詞 / 和訳 / パート分け】

シャオティン

Here we go, go!

ヒカル

Ah

ダヨン

You will know ネガポランドゥシ

You will know 내가 보란 듯이

思い知るでしょ私が見せつけるように

ダヨン

Keep it low On the floor A to Z

低く抑えてフロアに A to Z

シャオティン

コチモプシ Like insane チャルブァネガマンドゥンシナリオ

거침없이 Like insane 잘 봐 내가 만든 시나리오

躊躇なく Like insane よく見て私が作ったシナリオ

バヒエ

ドゥロネ Watch me bite back Come and see,

드러내 Watch me bite back Come and see,

あらわにして噛み返すの見て Come and see,

バヒエ

burnin’ errday シンジュンヒ See the target

burnin’ errday 신중히 See the target

burnin’ errday 慎重に See the target

ヒカル

Get ‘em all, get ‘em all Shoot it like that

全部捕まえて全部捕まえてそのまま撃って

チェヒョン

ナルピチュヌン Starlight モムチュルスガオムヌン Me

날 비추는 Starlight 멈출 수가 없는 Me

私を照らす Starlight 止められない Me

チェヒョン

and you Oh baby, let’s kep 1 diving

あなたと Oh baby kep 1 ダイブしよう

シャオティン

ッチャリッテジヌン Flow パンシマヌンスンガン Go

짜릿해지는 Flow 방심하는 순간 Go

しびれていくFlow 油断した瞬間 Go

ダヨン

チョジュネ Shot, take it slow You know I’m a killa

조준해 Shot, take it slow You know I’m a killa

狙って Shot ゆっくりやって私はキラーだよ

ダヨン

Chicky boom, chicky boom You know I’m a killa

Chicky boom chicky boom 私はキラーだよ

ヒカル

Ay, Go run for your life

Ay 命のために走って

チェヒョン

Go run before I catch ya

捕まる前に走って逃げて

バヒエ

Say, back it up, back it up like that

Say 下がって下がってそのまま

チェヒョン

Go run before I catch ya

捕まる前に走って逃げて

ヒカル

トマンガ Cause you know I’m a killa

도망가 Cause you know I’m a killa

逃げてだって私はキラーだから

シャオティン

1, 2, 3

ヒカル

brrr ウィホメウィホメオソ fall in

brrr 위험해 위험해 어서 fall in

brrr 危ない危ない早く fall in

ヒカル

Watch me cook this beat ノルルホルリム

Watch me cook this beat 너를 홀림

このビートを操る私を見てあなたを魅了

シャオティン/ユジン

ウアハゲノルルトゥリキョ Let’s

우아하게 너를 들이켜 Let’s

優雅にあなたを飲み干す Let’s

シャオティン/ユジン

drink it up, let’s taste it all

飲み干して全部味わおう

ダヨン

Hey シジャッテヌン Game, now ナエチャレコチモプシノルル

Hey 시작되는 Game, now 나의 차례 거침없이 너를

Hey 始まる Game, now 私の番躊躇なくあなたを

ダヨン

ヒャンヘ Shooting シムジャンソリエマッチョジヌン Counting

향해 Shooting 심장 소리에 맞춰지는 Counting

向けて Shooting 心臓の音に合わせる Counting

ヒカル

ワンビョカゲスモブァラタチルチドモルラ

완벽하게 숨어봐라 다칠지도 몰라

完璧に隠れて怪我するかも

ユジン

ナルピチュヌン Starlight モムチュルスガオムヌン Me

날 비추는 Starlight 멈출 수가 없는 Me

私を照らす Starlight 止められない Me

ユジン

and you Oh baby, let’s kep 1 diving

あなたと Oh baby kep 1 ダイブしよう

バヒエ

ッチャリッテジヌン Flow パンシマヌンスンガン Go

짜릿해지는 Flow 방심하는 순간 Go

しびれていくFlow 油断した瞬間 Go

ヒカル

チョジュネ Shot, take it slow You know I’m a killa

조준해 Shot, take it slow You know I’m a killa

狙って Shot ゆっくりやって私はキラーだよ

ヒカル

Chicky boom, chicky boom You know I’m a killa

Chicky boom chicky boom 私はキラーだよ

チェヒョン

Ay, Go run for your life

Ay 命のために走って

ユジン

Go run before I catch ya

捕まる前に走って逃げて

バヒエ

Say, back it up, back it up like that

Say 下がって下がってそのまま

ユジン

Go run before I catch ya

捕まる前に走って逃げて

ヒカル

トマンガ Cause you know I’m a killa

도망가 Cause you know I’m a killa

逃げてだって私はキラーだから

シャオティン

ネゲピチンナエモスプ Lookin’ so criminal

네게 비친 나의 모습 Lookin’ so criminal

あなたに映った私の姿とても犯罪者みたい

チェヒョン

プラナルピリョンオプソオドゥムソゲソ

불안할 필욘 없어 어둠 속에서

不安になる必要ない闇の中で

チェヒョン

ピウォネヌン Bright light, light No

피워내는 Bright light, light No

咲かせる Bright light, light No

チェヒョン

more lie, lie, lie ノピオルラガ

more lie, lie, lie 높이 올라가

more lie, lie, lie 高く昇って

チェヒョン

チョンサンウィエソリチョ Like ah-ooh

정상 위에 소리쳐 Like ah-ooh

頂上の上で叫んで Like ah-ooh

シャオティン

Cause I’m a killa Chicky boom,

だって私はキラー Chicky boom,

シャオティン

chicky boom You know I’m a killa

chicky boom 私はキラーだよ

ダヨン

Ay, Go run for your life

Ay 命のために走って

チェヒョン

Go run before I catch ya

捕まる前に走って逃げて

バヒエ

Say, back it up, back it up like that

Say 下がって下がってそのまま

チェヒョン

Go run before I catch ya

捕まる前に走って逃げて

ヒカル

トマンガ Cause you know I’m a killa

도망가 Cause you know I’m a killa

逃げてだって私はキラーだから

ユジン

I’m a killa

ダヨン

I’m a killa

KILLA

Kep1erのおすすめ記事

Drip

Heart Surf

Kep1erの記事一覧