Apink
Like a Dream
CHORONG
YOOKYUNG
NAEUN
BOMI
EUNJI
NAMJOO
HAYOUNG
CHORONG
モドゥン ゲ ックミギルル モドゥン ゲ タ コジンマリギルル
모든 게 꿈이기를 모든 게 다 거짓말이기를
全てが夢でありますように 全てが嘘でありますように
YOOKYUNG
ミアナダン マル チャル チネラヌン マルド トヌン ネゲ ハジマ
미안하단 말 잘 지내라는 말도 더는 내게 하지마
ごめんという言葉 元気でという言葉も もう私にしないで
NAEUN
タシン オジ アヌル ノ クレド ノル キダリルケ
다신 오지 않을 너 그래도 널 기다릴게
二度と来ない君 それでも君を待つよ
BOMI
ックムギョルチョロム ノルル マンナッコ ックムギョルチョロム サランウル ヘッソ
꿈결처럼 너를 만났고 꿈결처럼 사랑을 했어
夢のように君に出会い 夢のように愛をした
BOMI
ウリドゥレ サランウン マチ ックムチョロム ヘンボケンヌンデ
우리들의 사랑은 마치 꿈처럼 행복했는데
私たちの愛はまるで夢のように幸せだったのに
EUNJI
ックムギョルチョロム ネゲ ナタナ ックムギョルチョロム ナル ットナガッソ
꿈결처럼 내게 나타나 꿈결처럼 날 떠나갔어
夢のように私に現れて 夢のように私から去っていった
EUNJI
タシ ネゲ トラワ ナヌン ヨギソ ノル キダリル テニ
다시 내게 돌아와 나는 여기서 널 기다릴 테니
また私のもとに戻ってきて 私はここで君を待つから
NAMJOO
チャック モギ メヨソ アム マルド ハル スガ オプソッソ
자꾸 목이 메여서 아무 말도 할 수가 없었어
しきりに喉が詰まって 何も言えなかった
BOMI
ノエ トゥ ヌニ ナル パラボジ アンコ コゲルル トルリニッカ
너의 두 눈이 날 바라보지 않고 고개를 돌리니까
君の両目が私を見つめずに顔を背けるから
HAYOUNG
ノルル ボネル ス オプソ ノ ッテメ ウルゴ イッチャナ
너를 보낼 수 없어 너 땜에 울고 있잖아
君を行かせられない 君のせいで泣いてるじゃない
YOOKYUNG
ックムギョルチョロム ノルル マンナッコ ックムギョルチョロム サランウル ヘッソ
꿈결처럼 너를 만났고 꿈결처럼 사랑을 했어
夢のように君に出会い 夢のように愛をした
YOOKYUNG
ウリドゥレ サランウン マチ ックムチョロム ヘンボケンヌンデ
우리들의 사랑은 마치 꿈처럼 행복했는데
私たちの愛はまるで夢のように幸せだったのに
NAMJOO
ックムギョルチョロム ネゲ ナタナ ックムギョルチョロム ナル ットナガッソ
꿈결처럼 내게 나타나 꿈결처럼 날 떠나갔어
夢のように私に現れて 夢のように私から去っていった
NAMJOO
タシ ネゲ トラワ ナヌン ヨギソ ノル キダリル テニ
다시 내게 돌아와 나는 여기서 널 기다릴 테니
また私のもとに戻ってきて 私はここで君を待つから
EUNJI
アニル ゴラゴ タ ックミラゴ クロケ ミッコ シプンデ
아닐 거라고 다 꿈이라고 그렇게 믿고 싶은데
違うはずだと 全て夢だと そう信じたいのに
BOMI
ボゴ シプタゴ ノル サランハンダゴ ナエ マム ノエゲ マラゴ シポ
보고 싶다고 널 사랑한다고 나의 맘 너에게 말하고 싶어
会いたいと 君を愛してると 私の心を君に伝えたい
NAMJOO
ックムギョルチョロム ノルル マンナッコ ックムギョルチョロム サランウル ヘッソ
꿈결처럼 너를 만났고 꿈결처럼 사랑을 했어
夢のように君に出会い 夢のように愛をした
NAMJOO
ウリドゥレ サランウン マチ ックムチョロム ヘンボケンヌンデ
우리들의 사랑은 마치 꿈처럼 행복했는데
私たちの愛はまるで夢のように幸せだったのに
EUNJI
ックムギョルチョロム ネゲ ナタナ ックムギョルチョロム ナル ットナガッソ
꿈결처럼 내게 나타나 꿈결처럼 날 떠나갔어
夢のように私に現れて 夢のように私から去っていった
EUNJI
タシ ネゲ トラワ ナヌン ヨギエソ ノル キダリルケ
다시 내게 돌아와 나는 여기에서 널 기다릴게
また私のもとに戻ってきて 私はここで君を待つよ
Apinkのおすすめ記事
Apinkの記事一覧
90件の記事