LISA / Dream
LISA
LISA
I’ve been thinking
ずっと考えてた
LISA
That I’ve got no idea what you’re thinking
あなたが何を考えてるのか全然分からないって
LISA
Are you happy? Are you sad?
幸せ？ 悲しい？
LISA
Are you always gonna hate before that night in Tokyo?
東京のあの夜の前みたいにずっと私を嫌い続けるの？
LISA
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
終わったとき 終わりが曖昧なままだといいなって思った
LISA
But you never looked back
でもあなたは振り返らなかった
LISA
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
まあ 一度手放したものは握っていられないよね
LISA
But I know a place where we could be us
でも私たちが私たちでいられる場所を知ってる
LISA
I know it ain’t real, but it’s real enough
現実じゃないって分かってる でも十分リアル
LISA
From sun going down ‘til sun coming up
日が沈んでから昇るまで
LISA
It’s like you’re here with me
あなたがここに私といるみたい
LISA
Whenever I close my eyes It’s taking me back in time
目を閉じるたびに 時間が巻き戻る
LISA
Been drowning in dreams lately Like it’s 2019, maybe
最近夢に溺れてる まるで2019年みたいに
LISA
Whenever I’m missing you
あなたが恋しくなるたびに
LISA
Call you up, but I can’t get through
電話するけど つながらない
LISA
Don’t know where you sleep lately
最近あなたがどこで眠ってるのか分からない
LISA
But I’ll see you in my dreams, maybe
でも夢の中で会えるかも
LISA
We can get dropped, dropped down on Rose Street
ローズ・ストリートで降ろされる
LISA
If all that we want is all that we’ll ever be
もし私たちが望むものが私たちのすべてなら
LISA
It’s bittersweet At least a girl can dream
ほろ苦い でも少なくとも夢は見られる
LISA
I guess that I’m taking what I can get
手に入るものを受け取ってるんだと思う
LISA
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
だってあなたの友達から新しい情報は何も得られない
LISA
If you got the harder side of the brain
あなたが理性的な脳を持ってるなら
LISA
Then why is it harder for me to take?
なんで私のほうが受け止めるのが難しいの？
LISA
There’s so much I might never get to say-ay
言えないままになることがたくさんある
LISA
But I know a place where we could be us
でも私たちが私たちでいられる場所を知ってる
LISA
I know it ain’t real, but it’s real enough
現実じゃないって分かってる でも十分リアル
LISA
From sun going down ‘til sun coming up
日が沈んでから昇るまで
LISA
It’s like you’re here with me
あなたがここに私といるみたい
LISA
Whenever I close my eyes It’s taking me back in time
目を閉じるたびに 時間が巻き戻る
LISA
Been drowning in dreams lately Like it’s 2019, maybe
最近夢に溺れてる まるで2019年みたいに
LISA
Whenever I’m missing you
あなたが恋しくなるたびに
LISA
Call you up, but I can’t get through
電話するけど つながらない
LISA
Don’t know where you sleep lately
最近あなたがどこで眠ってるのか分からない
LISA
But I’ll see you in my dreams, maybe
でも夢の中で会えるかも
LISA
We can get dropped, dropped down on Rose Street
ローズ・ストリートで降ろされる
LISA
If all that we want is all that we’ll ever be
もし私たちが望むものが私たちのすべてなら
LISA
It’s bittersweet At least a girl can dream
ほろ苦い でも少なくとも夢は見られる
LISA
I know it’s only in my mind
分かってる ただの私の心の中だけ
LISA
Playin’ three nights on the stereo
ステレオで三晩流してる
LISA
Like a movie scene, DiCaprio
映画のワンシーンみたい ディカプリオ
LISA
Oh, I put my makeup on just to fall asleep
ああ 眠りに落ちるためだけにメイクをする
LISA
It’s like you’re here with me
あなたがここに私といるみたい
LISA
Whenever I close my eyes It’s taking me back in time
目を閉じるたびに 時間が巻き戻る
LISA
Been drowning in dreams lately Like it’s 2019, maybe
最近夢に溺れてる まるで2019年みたいに
LISA
Whenever I’m missing you
あなたが恋しくなるたびに
LISA
Call you up, but I can’t get through
電話するけど つながらない
LISA
Don’t know where you sleep lately
最近あなたがどこで眠ってるのか分からない
LISA
But I’ll see you in my dreams, maybe
でも夢の中で会えるかも
LISA
We can get dropped, dropped down on Rose Street
ローズ・ストリートで降ろされる
LISA
If all that we want is all that we’ll ever be
もし私たちが望むものが私たちのすべてなら
LISA
It’s bittersweet Can we be friends at least?
ほろ苦い せめて友達になれる？
LISAのおすすめ記事
LISAの記事一覧
11件の記事